デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のデュエマ アナカラーハンデスデュエルマスターズ アルカディアスモモキング b 20thという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、デュエマ インビンシブルチャージ 専用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「最終値下げ 砕慄接続 グレイトフル•ベン ヒャクメ4 4枚セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはデュエル・マスターズ禁断英雄モモキングダムX

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは進化設計図 プロモ 4枚

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはデュエルマスターズ 流星のガイアッシュ・カイザー 3枚セット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き 訳あり

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き
ご覧いただきありがとうございます。 マーシャルループデッキです 殿堂解除前に組んだものなので、サイバー・ブレインは1枚のみとなっております。 デッキにはおやつHMスリーブ、GRATS!のキャラスリ、オーバースリーブがついた状態です オーバースリーブは角が裂けているものもありましたので、プレイ用には向かないかと思います。 写真の1、2、3枚目がデッキ 4枚目がおまけの調整パーツとキャラスリです カードは全て中古品、プレイ用です 状態はトラブルを避けるために、やや傷や汚れありとさせていただきました。 ☆内容 マーシャル・クイーン 4枚 海姫龍 ライベルモット・ビターズ 4枚 コスモ・ポリタン 4枚 カシス・オレンジ/♥応援してくれるみんなが元気をくれ〜る 4枚 クール・ビューティー 3枚 電磁麗姫ジェリー 1枚 深海の伝道師 アトランティス 3枚 エナジー・Re:ライト 2枚 ストリーミング・シェイパー 1枚 サイバー・ブレイン 1枚 水晶の記録 ゼノシャーク/クリスタル・メモリー 1枚 龍脈術 水霊の計 4枚 ドンドン火噴くナウ 3枚 サイバー・I・チョイス 1枚 ミスティック・クリエーション 1枚 アルカディア・スパーク 1枚 【今すぐ】うわっ…相手の攻撃止めすぎ…?【クリック】1枚 時の法皇 ミラダンテⅩⅡ 1枚 完璧問題 オーパーツ 1枚 魔天降臨 1枚 海底鬼面城 1枚 になります 中には状態の悪いものもあるので、すべてプレイ用とお考えください。 値下げ交渉はご遠慮ください。 発送につきましては、デッキはおやつHMスリーブ、キャラスリ、オーバースリーブがついた状態で 調整パーツにはおやつHMスリーブをつけた上で水濡れ対策をして発送いたします。 あまりのスリーブにも袋の上から水濡れ対策をさせていただきます。 わからないところなどありましたら気軽にご相談ください。

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり

  • 5.00

    ちゃんと行動を起こせばそれに対して結果が得れて、次回に活かしていくことで人生を良い方向へ変えていけるということを教えてくれる自己啓発アニメ

    はるる

    どういう人生を良いもの(勝ち組)とするかは人によるが、主人公は天から授かった能力に対して不平不満を言っており、人生はクソゲーだと断じている(一話時点)。確かに顔は人生において重要なファクターであるが、悲惨な人生(陰の人生?)を送るかどうかは他の要素次第だろう。1話時点ではすべて何かと理由を付けて自分は悪くない、世界が悪いといった現実逃避をする友崎に対して嫌悪感を抱いていたので星1つだったが、姿勢、話し方、表情などといった自分で変えられる部分を努力で変えていき、成長していく友崎を見て評価を改めた。今季他アニメにもあるが、努力で変えることが出来る部分をしっかりと努力で変えていく主人公には好感が持てる。ご都合主義という点は、すべてが上手く行き過ぎている感が否めないし、人生というゲームで学園内トップのプレイヤーがコーチングしてくれるという幸運はあるものの、行動さえすれば良くも悪くも結果がついてくるし、それを踏まえて次回に活かしていくことで、考え方や行動、周囲との関係は変化していくことを考慮すればそこまでひどいとは感じなかった。また、日南の性格に関して、友崎との考え方や価値観が一致していることが大事であり、双方が望んでいるならば特に問題はないかなと思う。友崎や日南と価値観がずれている人間には友崎に感情移入してしまうと日南は受け付けないだろう。このアニメの評価だが、リア充の定義にもよるが、日南寄りの人生を歩んできた人間と友崎寄りの人生を歩んできた人間で評価は変わるかもしれない。人生で大事なのはこれまでどうだったかよりも、これからどうするのかなので、変化を望まない人間はこの作品は合わないのではないかと感じた。これまでの人生で「顔が悪いから」や「運動音痴だから」などの理由で「俺の人生クソだわ」と文句を言うだけで改善の意志がなく、努力する姿勢を見せなかった人にはこのアニメは「なまじ感情移入してしまうのに作品で芯になる価値観が友崎とずれているため、ヒロインに説教され続ける」と感じ、辛いだけだろう。人間が変わる方法のひとつに「付き合う人を変える」というものがある。日南との出会いは友崎の人生が変わるのに十分足る理由なので、今回友崎がどう変わっていくかに期待している。あとはOPが田淵智也×田中秀和ということで文句なし星5つ。

  • 5.00

    武田幸三 参上。

    隼人

    元・ラジャダムナン・ウェルター級チャンピオンの武田幸三さんが新キャラとして登場。何気に演技がうまいw

  • 3.00

    そんなにかな

    サーモンの食べ放題

    緊迫感のあるシーンやアイデアは面白かったけど、ストーリーの深さはあまり満足できなかった。人物にもあまり惹かれなかったし、少し消化不良で終わりました。

  • 4.00

    主人公の成長が面白いです。

    リック・アディオス

    3話まで視聴しました。悪い評価が多いようですが、個人的に好きですね。ゲーマーの主人公は自分が恵まれない弱キャラだと思っています。腐りかけってやつです。ところがある出会いがきっかけで変わっていきます。ゲームを通じて努力が報われることを知っているからか普通なら躊躇うことも挑戦し主人公が成長していく。面白いですね。ゲーマーとはこうだとか、展開に現実味がとか関係ありません何が起こるか分からない人生は神ゲーです。

  • 5.00

    次回が気になります。

    bochibochi2014

    連休中にはまって、初回からprime videoで無料分を全てみました。まだ続いており、 新作を待っています。

  • 4.00

    タイ映画のクオリティ上がってます

    ごりえもん

    タイ発の映画というと、真っ先に思いつくのが「愛しのゴースト」。ホラーあり笑いあり涙ありの超一級エンターテインメント映画でした。タイの興行収入を塗り替えたということは、この愛しのゴーストを超えてきたということで大きな期待を込めて鑑賞しました。たとえば「グランドイリュージョン」のような爽快なクライムエンターテインメントを期待していたのですが、どちらかというと人間ドラマに重きを置いている印象。もちろんカンニングシーンなんかはハラハラしますが、若干テンポが遅いかな。またヒロインと父親以外は最終的に人間のクズとなってしまいますので鑑賞後の爽快感はありません。僕の中では軍配は「愛しのゴースト」に挙がりました。とはいえ1つの映画として完成度は高く、今後のタイ映画に注目が集まるのは確実だと思います。

  • 4.00

    キャラ星5.

    Amazon カスタマー

    格ゲーを極めた主人公が、現実の学園恋愛シミュレーションに挑む話。可愛いキャラクター達が、主人公にどうやって攻略されていくのか、続きが気になってます。出だしにヒロインが主人公を叱責するシーンがあり、レビューを著しく落としているけど、個人的には好意的に受け取れた。ゲームに依存して人生をなげやりに捉えていた主人公に、人生は愉しいものだということを教えてあげるとするヒロイン。上から目線だけど、一緒に協力してくれる様は、こいつ良い奴だなと。こういったヒロインが無理な人でも、主人公の攻略対象となるキャラクターも魅力的なオーラが出ているので、レビューに左右されずに観て欲しいです。

  • 5.00

    もっと、安くみたいな:exclamation_question_mark:

    Amazon カスタマー

    35までは、見ました:double_exclamation_mark:36は値段が高くて、見れません:double_exclamation_mark:他には、極道の紋章15まで、制覇は、19まで、新首頭は、6まで、もっと、安くみたいな:exclamation_question_mark:

  • 4.00

    もう少し緊張感があれば星5つ

    山﨑大徳

    危機を乗り越えるために都合が良すぎてハラハラした感があんまりない

  • 5.00

    面白い

    Amazon カスタマー

    なんか面白い:smiling_face_with_smiling_eyes:

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

デュエル・マスターズ マーシャルループデッキ キャラスリ付き デュエルマスターズ 訳あり