りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のDXゴーストドライバー、DXアイコンドライバー、アイコンセットころがスイッチドラえもん ジャンプキット&ワープキットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、うみぼうず 風真いろは ホロライブ 夏コミ C100 新刊セット コミケに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「【新品】うさぴよ ディズニー ぬいぐるみ キーホルダー新品 3点セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは伊澄様専用ページ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはハイキュー!! 黒尾鉄朗 バースデーアクスタ 缶バッジ 2020

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは新テニミュ レボライ 跡部景吾 アクスタ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 配送員設置

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品
ご覧くださいり、ありがとうございますm(_ _)m こちらで迎えましたがなかなか構ってあげれずお誇りします( ˶ˊᵕˋ)੭♡ 可愛いですぅのでよろしくお願いしますm(_ _)m 作家様すみません(՞ . .՞) 服写真のまま、おくります.˚⊹ ⁺‧( *´꒳`*)‧⁺ ⊹˚. ⚠キャッスル一体、可動式カスタムりかちゃん一体、りかちゃんのボーイフレンドカスタム一体ですぅ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ 本日のみなのでよろしくお願いしますm(_ _)m 大人が着せ替えした程度ですぅ ⚠りかちゃんのボーイフレンド一体のみ腰を曲げる発送になります。梱包余り出来ないのでご了承くださいませm(_ _)m メルカリ便のコンパクト発送ですぅ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ プロフィール必ずお読み下さいませm(_ _)m 値段交渉お気楽にどうぞ! まとめ割あります。

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置

  • 5.00

    現代でも同じことをやってる独裁国家元首がいる・・・。

    左投げの遊撃手

    ・原題:Der Fall Collini・英題:The Collini Case・制作国:ドイツ・制作年:2019年あらすじにはナチスの「ナ」の字もなく、それを想起させる言葉も皆無でしたので、私はありがちなサスペンスものと思い軽い気持ちで鑑賞に臨んだところ、とんでもなく深い闇を感じる作品でした。私、残酷極まりない回想シーンまではギリギリ我慢してましたが、裁判長からコリーニ氏が自殺したと知らされた瞬間に完全に涙腺崩壊しました。コリーニ氏は姉との約束を守っていたが、その姉が逝去されたことでずっとずっと我慢してきたコリーニ氏の復讐心は再び燃え盛る業火となった。弁護士としてのライネンの初仕事となったのは被告人の公選弁護人として。弁護士キャリア初の担当がまさかこんなに暗く重く根深い案件になるとは思ってとみなかったでしょうけど、とても初めての法廷とは思えぬ素晴らしい弁護ぶりで感動しました。公選弁護人と言えば、日本に限らずどこの国でも“やっつけ仕事”ぐらいにしか思ってないイメージで、実際のところそんな公選弁護人はゴロゴロいる。でも、稀ではあるものの、ライネンのように依頼人のために寝る間を惜しんで必死になって駆けずり回り、遠くイタリアまで行って証人を連れてきてくれるほど全力で闘ってくれる公選弁護人がいるなんて、もうそれだけで驚きと感動の連続でした。これほど暗く重く根深く、そして、正視することが不可能なほど苦しい回想シーンと法廷シーンの連続でいたたまれない気分でしたが、ライネンの周りを固める仲間の素晴らしさには心が安らげました。①デリバリーピザ屋のスタッフでイタリア出身で、いろんな意味で“イケてる”ニーナ。②フランクフルト在住で300ページ×5冊=1,500ページをたった3日で読破し、その内容をライネンに伝えたライネン書店の経営者かつ速読の達人であるライネンのお父さん。③イタリアの“モンティカティーニ”在住で、アルベルト・ルケージのご子息クラウディオ・ルケージ。被告人ファブリツィオ・コリーニとクラウディオ・ルケージは、事情は違えども共にナチス親衛隊のハンス・マイヤー将校のせいで共にお父さんを亡くした過去がある。ニーナはピザの代わりに正義を“デリバリー”し、ライネンのお父さんは膨大な文書を速読し法廷の成り行きをも速読し、立ち位置は違えども復讐相手したい相手は共通のクラウディオ・ルケージ。コリーニ氏はハンス・マイヤーに対しあの時と同じワルサーP-38で、お父さんに撃ち込まれた頭部と同じ部位に弾丸を撃ち込み、そしてお父さんの頭部を踏みつけにされた部位と回数もあの時と正確かつ同じだけハンス・マイヤーにし復讐した。それは、あの時から70年以上経った今でも目の前でされたことは絶対に忘れないし、そして絶対に忘れてはいけないことだから正確無比に記憶している。コリーニ氏はライネン弁護士との接見中も公判中も一貫して何も語らない。その理由はただ一つ。「死者は報復を望まない」それを充分過ぎるほど知ってても、それでも報復せずにはいられなかったコリーニ氏の心の痛みは計り知れません・・・。コリーニ氏は悲しい最期を遂げてしまいましたがその理由について、ハンス・マイヤーへの復讐を遂げたからだけではないことは明白です。単にハンス・マイヤーへの復讐が最終目的ながら、もっと早い段階でやっていたはずです。コリーニ氏の最終目的は、さんざん野蛮で下劣で惨(むご)たらしい行為をやってきたハンス・マイヤーらの戦争犯罪者たちを野放しにする原因となった、世紀の悪法「ドレーアー法」の欠陥を白日の下に晒したかったのです。その最終目的を達したコリーニ氏は、ようやく自身の罪と向き合い、そして、ほとんど何も言えなかったのに東奔西走してコリーニ氏の最終目的を果たしてくれたライネン弁護士へ感謝の気持ちを込めて命を絶った・・・。2022年の現代になっても、某国の独裁者はハンス・マイヤーと同じことをやってます・・・。

  • 5.00

    充電式はありがたい

    WAKAI TAKASHI VN

    ヘッドランプは乾電池式のを持っていましたが、いざ使おうとしたら電池切れ。最近、近隣での地震が多く、非常用に荷物をまとめていた際に、電池切れに気付きました。これじゃいかんと、充電式を探しておりました。センサーによるオンオフも可能ですので、非常に便利です。

  • 4.00

    2019年にこのような映画が封切られるドイツという国の凄さ

    Porcelain

    ネタばれです。原作を読んではいませんでしたが、映画としては、悪くはないものの、ストーリー展開が割と早い段階から予測でき、比較的平凡な印象を持ちました。ただ、元の小説は2011年に出版されて、そして、2019年に映画が封切られるドイツという国の凄さを感じます。第二次大戦の戦争犯罪について、ドイツの良心、忘れないようにしなくては、なかったことにする、のは許されない、という強い意志。原作者はナチス指導者を祖父に持つ法律家とのこと、いろいろなことを受け止めた原作者がなぜこのような小説を書いたのか、またcomformity圧力の強い印象の社会でナチの指導者が家族にいる人達への圧力はあるのか、なども知りたい。日本は、基本的に嫌なことは忘れる、つきつめて責任を追及をしない、ある意味優しい社会ですが、コインの裏表でネガティブな歴史を語る、聞く機会はがあまりない、こともあり大変考えさせられました。

  • 5.00

    軽くて明るい経済的

    しらとり

    軽いこと明るいこと価格以上USB充電で経済的難を言えばベルトが外れやすい事

  • 5.00

    犯罪や犯人そのものではなく、「ある法律の制定」を問題視した法廷映画

    tofuji

    犯罪や犯人そのものではなく、「ある法律の制定」を問題視した法廷映画です。そもそも「戦争犯罪」というのは、「犯罪事実の認定」以前に「裁く主体」や「根拠となる法律」に多くの問題があります。「戦争犯罪」に問われるのは、常に「ドイツや日本のような敗戦国」ですが、当の敗戦国は敗戦によって主権が停止してしまい、裁判を主体的に行うことができません。当然敗戦国の法律も無効になってしまうので、裁判は戦勝国が国際法や戦勝国の法律に従って行うしかないのですが、法律には「法の不遡及」という大原則があります。つまり、敗戦前の戦争犯罪を戦勝国の法律で裁くこと自体「原則違反」になるのです。また、国際法や条約に違反する場合も、戦争犯罪を裁く主体はあくまで国家(敗戦国)であり、外国(戦勝国)が直接裁いたり処刑するのは越権です。ただし、それでは戦争犯罪を裁けなくなってしまうので、イスラエルやアメリカには外国(主としてナチス)の戦争犯罪を直接裁けるような規定がありますが、どう考えても越権で、異常で、実効性はありません。また、現在「韓国」も、日韓併合時代の日本企業(三菱等)の活動に対する補償を、現在の企業が韓国内に持つ資産から徴収しようとしていますが、非常識すぎて行き詰まっています。さらに戦勝国の場合は、例えばアメリカによる「広島長崎への原爆投下」などの戦争犯罪が全く裁かれないわけで、「戦争犯罪」というのは「法の下の平等原則」さえ満たしていない、「敗戦国に対する復讐」であり、禍根が残ります。それでは「戦争の責任を取るべきなのは誰か」といえば、(個人ではなく)国家であり、それは戦争に勝ったか負けたかを問いません。これは、「個人には責任がない」と言っているわけではなく、ある個人を罰して殺しても国家がよくなるわけではないからです。たとえある個人が戦争を起こしたのだとしても、戦争の主体は「国家」であり、「個人」ではありません。つまり、ナチスの戦争犯罪を追求する主体は、ユダヤ人やイスラエルやアメリカではなく、「国家としてのドイツ」であるべきなのです。もちろん「法の不遡及」の原則があるので、戦後のドイツ(西ドイツ)が戦前のナチスドイツの戦争犯罪を裁く(有罪にする)のには限界があるのですが、罪には問えなくても、事実を明らかにし、正義を果たすことはできます。この映画の目的は、それに反する「ドレーアー法(ナチスの戦争犯罪を追求できなくする法律)」を、「国家としてのドイツ」自身が作っていたことを非難することです。そこから逆算してストーリーやキャラクターが組み立てられているので、少し硬いというか人間関係がウソくさい傾向がありますが、その分当初の目的が明確に示せ、独特の映画となっています。

  • 5.00

    私は満足です。まだ2回しか使ってないので、耐久性はわからないです。

    グロム

    私は満足です。

  • 4.00

    結末はやはり監督の逃げだな

    わん

    フランコ・ネロの名演が光る。ほとんどセリフはないものの、あの存在感は大したものだ。ネタバレになるから詳しく言わないけど、あの裁判の結末は、やはり監督の逃げだな。これ以上誰も傷つけない終わり方を考えれば、予想のつく結末だけど、裁判の部分が大事な要素を占める以上、きちんと法律論を展開してほしかった。ヨーロッパ映画らしい丁寧な創り方で、アメリカ映画ならもっとスピーディな展開だろうけど、ストーリーを丁寧に描いて、ヨーロッパ映画の良さを堪能できる。カメラも上手い。星は展開に疑問アリ!で、4つです。

  • 5.00

    12000ルーメン?1200ルーメン?

    n

    急にヘッドライトが必要になったので「明るいものを」と検索して購入。初めてのヘッドライトなので良し悪しはわからないですが両手が使えるのはいいですね。結果で言えばヘッドライトを使用した作業は問題無く行えたので良かったです。ところでamazonでは「12000ルーメン」と書かれていたけど、入っていた説明書には「1200ルーメン」と書かれていました。どちらが正しいのでしょうか。

  • 4.00

    罪と人生

    猫瀬

    良作でした。人間は善悪で語れるほど単純ではなく、罪は消えず、人生は何もかも抱えて続いていく。

  • 5.00

    ジェスチャーでオンオフが便利で明るい!

    Obap

    18650/5500mAhを二本使ったUSB充電が出来るタイプです。電池の重さがあるのでバッテリーは後頭部の別ケースへ。ヘルメット装着時にもキャンプで手が汚れている時にも便利なジェスチャーでオンオフが出来るのが便利。サングラスを入れるようなケースも同梱されていてパッキングにも良い。ジェスチャーのモードが弱モードでも機能してくれるとなお良いです。使い込んで防水機能もチェックしていきます

りかちゃん人形二体とりかちゃんのボーイフレンド一体 ⚠本日のみ出品 キャラクターグッズ 配送員設置