お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のチェンソーマン タワレコ ラメアクリルバッジ 吉田ヒロフミらんま1/2 ファミリーマート限定 ステッカー入り缶ケース&クリアファイルA~Dという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、莉犬くんアルバムに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「(未開封)ハリーポッター ファッションドール 4種」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはウマ娘 キャラポップストア サトノダイヤモンド A賞

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはトイストーリー バズ・ライトイヤー おしゃべりフィギュア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは今週処分 ウルトラマン カード 6枚セット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション 【国際ブランド】

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション
早いもの勝ちです。 Happyくじ Summer Festival 2022 Last賞 ベイマックス ビーズクッション うちわ賞 ベイマックス 2つセットになります。 梱包はビニール入っているので、さらに袋に入れての発送になります。 よろしくお願いしますm(__)m ハッピーくじ Disney

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】

  • 4.00

    良い商品です。

    Amazon カスタマー

    良い商品ですが、起点のプラスチックが上下通しで有れば尚良かったです。

  • 5.00

    フィッシングメジャーの中では購入しやすく、材質も良い。

    青空風船レーベル

    【購入の動機】・大型の魚を釣り上げた時に作業用(100円ショップで購入)の スケールを使用していたから。【感想】・写真を撮る際には作業用スケールを使用するよりも大きさを示す事ができる為、 ブログなどのコンテンツ上で使用をするのには良い大きさを示せる。・数あるフィッシングメジャーの中でも値段が手頃であり、材質もしっかりとしていた。・フィッシングメジャーを一つ持っている事で、釣りの楽しみも一つ増えてくる。・大きい魚が釣れた時のフィッシングメジャーによる計測は楽しいものがある。・製品の材質に悪いところがなく、この値段で大きいフィッシングメジャーを 入手する事は難しいので重宝をするし、お勧めをする。

  • 5.00

    最高かよ

    藤田シコル

    背景白に文字が緑という、シンプルな配色だが非常に見やすいです。シワやヨレも付かず、価格もお安いときた。最高かよコレ

  • 4.00

    見やすい!

    さちぶうすか

    主人が喜んで使ってます。釣果の写メをガンガン送って来ます(笑)

  • 5.00

    総じて満足しています。

    spec

    魚の大きさを測るという本来の目的は完全に達成できているので満足です。プラスチックの板が割れやすいというレビューが多いようですが、今のところ大丈夫です。無くなっても、mm単位で測るわけではないので、私の場合は大丈夫でしょう。(そもそも、魚の真下にメジャーを置いて測ると、不正ができてしまうので、魚体とメジャーはズラして測るため、プラ板は必要ないかも)ドラゴン級のタチウオを釣ったときは流石に長さがたりませんでしたが、ブラックバスや、一般的な青物などでは十分な長さですので、残念なのは、アマゾンで取扱がなくなり、若干価格が上がったことですね。

  • 4.00

    見やすいです!

    釣り貧乏

    初シーバスをしっかり計測させてもらいました!しいていえばもう少し幅が太くてもよいのではと。その辺を考慮して☆4つ。

  • 3.00

    狭いボートなどには不適かと

    とんぷく和尚

    測定に関しては申し分なく、また、写真うつりも大変よかったです。しかし、横着して、狭い手漕ぎボートの上に広げたまま置いておいた際、アクリル板を踏み折ってしまいました。今ではただの巻尺と化しているので、使っていません。

  • 1.00

    保管の仕方に困る

    カスタマー

    よく見ずにかってしまったが、これにはゴムなどがついていないため、巻いてるだけでは広がりやすい。ゴムなどついてるやつにすればよかった。同じような値段でもっと便利なものがあるので、そっちを買ったほうがいい。

  • 3.00

    安いメジャーやね

    Amazon カスタマー

    まあ、普通のメジャーです。プラ部分が折れそうですが、まあ安いので許します。但し、簡単なケースくらいあってもいいのでは?

  • 5.00

    価格以上に素晴らしい

    戦うにゃ小次郎

    丸めてゲームベストに入れられるし見やすいし使い勝手もいい。SNSや知人に釣り上げた魚と共にドヤ顔を送ろう。

お値下げ中‼️ディズニーHappyくじ Last賞ベイマックス ビーズクッション キャラクターグッズ 【国際ブランド】