紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のFree! 0n my day 0ff 桐嶋夏也 ライトブランケット 夏也呪術廻戦0 五条悟 タワーレコード タワレコ ポストカード アクキー 特典という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、リーナベルコスチュームに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「映画 RED ワンピース トレーディング 場面写 アクリルスタンド 6種」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはBLEACH ブリーチ オリジナルイラストコースターコレクション

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはグルーミー 汎用うさぎ ぬいぐるみ タイトー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはすみっコぐらし 星空演奏会 占いの館 シーンぬいぐるみ てのり

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド

紅の豚 パズル 額 ジブリ 高級素材使用ブランド

紅の豚 パズル 額 ジブリ
「 いいぞ! 急に素直になりやがったぁ! 」 紅のサボイアが、水面から飛び立つ姿がカッコイイ!! こちらの商品は、紅の豚 パズルの完成品を SAV0IA S.21Fを彷彿させる紅色のフレームで 絵画風にしたものです。 額縁はオリジナル塗装した物です。 ●サイズ約 : 縦25cm、横33.5cm ●他に出品しております ジブリ関係商品をセットで  ご購入希望の方は コメント下さい。お値引き致します。 <検討ワード> ジブリ ナウシカ メーヴェ ガンシップ テト 王蟲 巨神兵 コルベット ラピュタ 飛行石 フラップター タイガーモス ゴリアテ パズー シータ ドーラ ネコバス トトロ サツキ メイ 猫バス 魔女の宅急便 キキ ジジ 紅の豚 マルコ ポルコ サボイア カーチス SAV0IA イタリア ミラノ 飛行艇 耳をすませば バロン 男爵  ルイーゼ もののけ姫 ヤックル こだま コダマ シシガミ 千と千尋の神隠し 湯婆婆 坊 カオナシ ハウルの動く城 ハウル カルシファー ヒン 宮崎駿 フィギュア アニメ フィギュア レディース 置物 コレクション

紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド

紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド

  • 4.00

    MF

    使い勝手・大きさはちょうど良いです。保冷力が今一つな気がします。

  • 4.00

    Amazon Customer

    500ミリリットルのペットボトルが4本入り、会社、レジャーにたいへん便利です。

  • 2.00

    Amazonカスタマー

    縫製の問題なのか購入時から外形に反りがあり物を詰め込んで使っても本来?の形状に戻らない。また想像以上に物も入らない。買って失敗の印象。

  • 4.00

    ゆっくり青空教室

    値段の割に、作りもしっかりしていました。軽いので、負担なく持ち歩きできます。欲を言えば、肩から提げられるといいかな。

  • 3.00

    曳悪汰

    VD SERVICE LIMITEDから1622円で購入した物は、残念ながら偽物でした。各パーツとベルクロの処理の仕方が違います。あさひさんの店舗で購入した本物も所有。見比べればハッキリわかりますよ。父の折り畳み自転車に取り付けてあげました。偽物だから安いのは、ある意味良心的か?本物が欲しいなら、適正価格の出品者から購入しましょう。

  • 4.00

    橋本 隆

    しっかりした作り、とくにがっちりしたチャックがとても気に入っています。

  • 5.00

    たけさん

    リピート購入です。機能性に優れたいい商品です。

  • 4.00

    lanciaken

    これくらいの大きさを探していたのでちょうど良い大きさです! 1Ltypeの水筒なら横にしてチョウド入る。側面の保冷性はいいと思います…が 上のチャック部は アルミ素材調 ペラなので…ココからが保冷的に弱いかと…(減1ポイント)持ち運びにもこの大きさは大げさでなく、大変良い

  • 4.00

    やまやま

    サイズは修理用品(チューブ、ボンベ、工具)が収まるちょうど良いサイズです。サドルの支柱に固定するバンドが長く、きつく締めると固定のマジックテープ部分が足りなくなります。 取り付け方間違っているのかわかりませんが。 なんで少しルイ緩めに固定する下方向にズレてくるのが少し残念ですが、概ね満足してます。

  • 5.00

    くま

    夏のゴルフ用に購入。保冷力が極めて高いとは思いませんが、凍らせたペットボトルと保冷剤を両方入れておけばそれなりに使えるかなと思います。横に寝かせれば500mlのペットボトル3本は入りますよ。

紅の豚 パズル 額 ジブリ キャラクターグッズ 高級素材使用ブランド