ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のチョコレートヴァパイア まとめ売り101匹わんちゃんフィギュアという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、タカラトミー ボトルマン 組み立て済み まとめて 中古に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「呪術廻戦×東京タワー グッズセット 激レア 釘崎野薔薇」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはドラゴンボール全12種

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは新品未開封・一番くじ・機動戦士ガンダム・ちびきゅんキャラ・全5種+2種=合計7個

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはrurud0 rurud0t B2 タペストリー STIGMA

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料

タカラトミー ポケットモンスター ポケモン図鑑 スマホロトム+ プラス 送料無料

タカラトミー ポケットモンスター ポケモン図鑑 スマホロトム+ プラス
タカラトミー ポケットモンスター ポケモン図鑑 スマホロトム+ プラス 新品未開封品です✴︎ ポケットモンスター ポケモン図鑑 スマホロトム+ 新品未使用 『カラダアクション』で全地方のポケモン800匹を見つけよう! サトシやゴウのスマホロトムがパワーアップして新登場! カラダアクションでポケモンを見つけて図鑑登録タイミングに合わせてジャンプしたり、すばやく攻撃を避けたり、体の動きをいっぱい使った24種類のカラダアクションでポケモンを見つけよう! 360度見回してサトシやゴウのようにポケモンをスキャンして図鑑登録だ! 全地方のポケモン800匹の図鑑収録8つの地方のポケモンたちが登場! 最新ポケモンや伝説・幻のポケモンも! TVアニメと同じ本物ボイスでポケモンの情報を教えてくれる! 『キョダイマックスずかん』や『メガシンカずかん』もあるぞ! なかまにしたポケモンと一緒に楽しもうなかまに設定したポケモンとサクラギパークで遊んだり、写真撮影を楽しむことができるぞ! さらにバトルに挑戦してマスターズエイトを目指すことも可能!! 28の機能で「スマホロトム+(プラス)」をつかいこなそうポケモンを調べたり、ミッションやメッセージが届いたり、TVアニメのスマホロトムと同じ機能が数多く搭載されているぞ! さらにサトシやゴウなどキャラクターもいっぱい登場するぞ! 「ガチッとゲットだぜ!モンスターボールゴー!」と連動スマホロトム+から出る音を連動させて、ガチッとゲットだぜ! モンスターボールゴー!でロトムをゲットしよう! なかまに設定したポケモンとサクラギパークで遊んだり、写真撮影を楽しむことができるぞ! ポケモンを調べたり、ミッションやメッセージが届いたり、TVアニメのスマホロトムと同じ機能が数多く搭載されているぞ! さらにバトルに挑戦してマスターズエイトを目指すことも可能!!サトシやゴウなどキャラクターもいっぱい登場するぞ! 【セット内容】本体(1),取扱説明書(1), 本体:単3形アルカリ乾電池4本使用(電池は別売です) ※一般の電話回線・インターネットに接続および通話はできません。 ※カメラ、チャット・テレトークは玩具内での遊びです。 #タカラトミー #タカラトミー

ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料

ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料

  • 4.00

    傷はつくもの

    Amazon カスタマー

    思ったよりも良いです

  • 5.00

    安定のコールマン !

    Amazon カスタマー

    色はもちろん、たくさん載せてもおしやすい!

  • 4.00

    ぽんごりん

    アウトドアしてる人は大体持ってるこれ!カーキが1番お洒落です。

  • 5.00

    推薦買

    Amazon カスタマー

    很好看的配色

  • 4.00

    コンパクト:double_exclamation_mark:

    健太

    使いやすい:red_exclamation_mark:

  • 4.00

    使い勝手が良い:red_exclamation_mark:

    中原雅行

    容量があり物を沢山運べる。

  • 5.00

    オリーブ色がかっこいい

    Amazon カスタマー

    色に惹かれて購入しました。コールマンの他のアイテムも同じ色で揃えていたので、オリーブにして正解。かっこいいです。使用方法も簡単で、不良品ということはありませんでした。

  • 5.00

    釣りにもOK

    大坪 新次郎

    同僚と魚釣り行くのに重宝してます。70キロの私が入っても大丈夫でしたよ

  • 4.00

    使いやすい

    submarine

    思ったよりもブルーが濃い印象です。

  • 4.00

    色。

    たか

    色:red_exclamation_mark:汚れが目立たない。

ポケットモンスター タカラトミー ポケモン図鑑 プラス スマホロトム+ キャラクターグッズ 送料無料