クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【美品】Erg0human エルゴヒューマン スマート エラストメリック 肘なし送料無料 チェア レザー ベージュ オフィスチェア デスクチェア 椅子という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、☆ACTUS Fチェア オーク☆に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「週末特価‼️ゲーミングチェア チェアゲーミング フットレスト オフィスチェア」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【新品・送料無料】ファブリック ゲーミングチェア BE/BL/DBR/GR

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはゲーミングチェア オフィスチェア デスクチェア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSNC-L17BK サンワサプライ デスクチェア

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair スペシャルオファ

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair
閲覧ありがとうございますm(__)m 購入時期 実家にあったもので不明 使用回数・頻度 こちらも不明ですが美品なのでそこまで使用感ないので回数は少ないでと思います 使用感 傷汚れ 匂い 日焼け 目立つものは無いですが擦り傷などはうっすらありますが、全体的に美品です 足元なども写真乗せています ※個人差があるため写真でご確認ください! ☆動作確認済・アルコール除菌済・喫煙者無・即購入0k ︎︎︎︎☑︎トラブル防止の為下記の点をご理解の上ご購入下さい。 ・大切に使用していましたが、中古品ですので細かい事を気にする方や完璧を求める方は御遠慮ください! ・コンディションは素人目線ですので、中古品にご理解がある方のみご購入お願いします! ・不明な点・要望はお問い合わせください! 付属品 (写真にあるので全てです) 本体 基本的な発送方法(全国一律料金) プチプチ・ダンボール補強・包装紙・匿名発送 ※日時指定があります場合は購入後始めにメッセージで伝えてください。^ ^ 予告無しに出品ページを削除する場合があります。 ・他販路にも出品しているため ・より多くの方に見て頂くための再出品 商品説明 タグ

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ

  • 5.00

    身体にフィットして良い

    モッチー

    ヒルクライムの時に貴重品を入れて走ってまいる。ファスナーなのかと思ったらファスナーではなく生地の切り込みから差し込むタイプ。だからとてもスマート。最初、ファスナーではないから中の物が落ちないか心配したが、ヒルクライム中は中のものを出し入れしないので、切り込みのほうを身体側にフィットさせたらその心配は無くなった。また落下防止の留め具もある。よく伸びる生地で、小さな切り込みからスマホも入る。ペットボトルも入りそうだ。

  • 5.00

    今もキュンとくる作品

    Rikachan da

    青春時代の記憶に強く残る作品です。ストーリーは単純だが主人公たちと同じ年代で経験すると、甘酸っぱい想いは歳を重ねても当時と一緒でした。

  • 4.00

    高校時代にこの映画を体験できた誇り

    ぐっジョ~

    懐かしい映画です。当時一回しか見ていないはずなのにストーリーが単純なので各場面を鮮明に覚えていました。そして涙の出るタイミングも当時と同じでした。少し欺瞞を感じてしまいましたが、ノスタルジーで見ている自分に気づきました。古い因習や権威に反抗する彼らの姿は、社会情勢が変わってしまった今となってはピンとこない面もありますが、高校時代にこういった映画を体験できた自分たちの世代を誇りにも思います。

  • 5.00

    揺れない!

    たみ

    アームバンドにしても、ウエストポーチにしても、揺れて、不快感がありましたが、これは、ピッタリフィット。全く揺れません!ワンサイズ下を買って、ぴったりでした。

  • 4.00

    風景、音楽最高。

    とらふぐ

    S 40年代後半に映画館で見た感動と同じでした。ボストン、ニューヨークの風景と音楽最高。おすすめです。

  • 4.00

    いいです。

    mmmmmi

    走ってもずれないし大きめのスマホでも入るのでとてもいいです。

  • 4.00

    もはや古典

    鈴木晶

    あちこち古臭いところがありますが、古典的名作ですね。

  • 4.00

    お手頃価格です。

    Amazon カスタマー

    毎日の運動用に購入しました。3Eサイズだけど少しきつめ…、履き慣れたら広がるから良いかな?靴紐が短いのが難点でした。

  • 4.00

    古良さがあります

    ビートル野郎

    久しぶりに観ました。確かに古くささがありますが、それを上回る良さがあって、買ってよかったです。何度も繰り返しみたいと思います。

  • 4.00

    ワンサイズ上がオススメ

    勇大二郎

    結構…履くとギュッとしてる靴なので…ワンサイズ上が良いと思います。中敷きを入れる方は2サイズ上でも良いかも〜:grinning_face_with_sweat::droplet:サイズ交換するのも面倒なので…

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

クラリン CLARIN allsteel オール スチール チェア chair ダイニングチェア スペシャルオファ