メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のHER0 FACT0RY 4体セット 44004 44006 2182 2191箱なし LEG0互換 顕微鏡 マイクロスコープ プレパラート6枚セットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、フレームアームズ・ガール イノセンティア レーサー レーシングスペックに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「HGUC 1/144 Gディフェンサー & フライングアーマー」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはアオシマ 1/12完成品バイク CB1300P 白バイ スカイネット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは専用

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはインフィニティーQ45 VIPCAR ケーニッヒ仕様

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 正規通販

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット
メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 スキンカラーAのジャンクセットです。 写真に写っているものが全てです。 即購入可ですが、即金が欲しいので値下げできます。 お気軽にコメントください。 髪:ネオジム磁石 写真2枚目 胸:ピンが折れたため接着済み 肩:ヒビ補修済み 腹:右腹に塗料残りあり 写真3枚目 ジャンク品をご了承いただける方のみ購入をお願いします。

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販

  • 5.00

    軽くて使いやすい。

    KJ

    ロードバイク用に購入しました。使い方に少し戸惑いましたが、ネットで確認したら、すぐに使えました。

  • 4.00

    口コミ通りバリ凄い

    yoshi

    指真っ黒です(Д` )でも安くて手がかかるのも当たり前。後はシーズニングですね。アルコールバーナーとゴトクがパッキング出来そうです。

  • 3.00

    終わり方が…

    さかもとよしひろ

    ハッピーエンドな作品を期待してました…

  • 4.00

    とても使いやすい

    やすべー

    軽くて使いやすいです1.5トンのトラックにも軽くエアーを入れれる位力強いです

  • 4.00

    キャンプの必需品です。

    wpw

    キャンプの必需品です。これさえあれば調理器具や食器等の忘れ物があっても代用出来ます。

  • 4.00

    繋ぐ正義感

    ふくゆき

    人のために何ができるのか?生きることの意味、家族愛、年齢さ無しの友情。現代問題になってるDV、幼児虐待の被害者側の心理状態、加害者側の無責任感。愛し続ける事への責任感。普段の生活の一部分の大切な会話。後悔だらけの懺悔な毎日。少しだけの勇気。

  • 4.00

    いいんだけど

    Amazon カスタマー

    使い勝手いいし万能。ただ初見だと使い方わからないから、バルブごとの使い方とか説明書入れて

  • 4.00

    まあ簡単に炊けます(笑)

    charinkostar

    値段は高めだけど使えます。詳細な炊き方はここのレビューやYouTubeなどで確認ください。基本、米一合で水をリベット辺りまで入れて、100均の固形燃料(約20分)で加熱。放っておけばご飯は炊けます。写真のように蓋に吸盤を付けると取っ手も便利(笑)ただしお米の柔らかさ硬さは個々の好みで調整してください。(追記)1人一合は多いので、半合炊いてみました。水の量はピボットとより下の写真ぐらいです。おコゲも出来て美味しく炊けました。半合炊きでうな丼ならぬ「うなメスティン」(写真)玉子焼きも一緒に鰻巻き風にね(^^)

  • 4.00

    エンディングもペイ ファアード!

    Amazon カスタマー

    感動のエンディングに元気と希望を感じました!

  • 5.00

    ストライダーの自転車用

    ライ麦くん

    ストライダーの自転車のタイヤ空気入れ用に購入。

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

メガミデバイス 朱羅 弓兵 蒼衣 ジャンクセット 模型/プラモデル 正規通販