ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【エミコ様専用】ファーバーカステル ポリクロモス 36色ウィンザー&ニュートン 水彩絵具 プロフェッショナル 24色セットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、三菱鉛筆 ユニカラー 100色 色鉛筆に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Q0R 透明水彩 5ml×12色 入門セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは阿華羽☆プロフ必読☆様ご専用 ご専用ページとなります。

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【未使用】 ラウニー アクアファイン ハーフパン メタルボックス 24色セット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは岩絵具 ピンク(岩紅梅) 500g

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 金星 緑 & ライトマット セット 最新情報

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 金星 緑 & ライトマット セット
ラストの1品となります。 値下げは不可となります。 【国産 丸一 重量麻雀牌】 手打ち麻雀業務用牌で、中心に鉄芯が入っている重量牌です。 今では珍しい関東彫のやさしい彫りの麻雀牌です。 牌サイズ:26x 18 x 16.5 (ミリ) 牌1枚重量:約16g 材質:ユリア樹脂 内容:白点棒、サイコロ4個、ヤキトリ4枚、東南マーク1枚 業務用牌皿付き (現在市場に出ている麻雀の牌は12gの軽量牌がほとんどです) ※業務用麻雀牌ですので、ビニールケース・牌皿はついておりません。ご注意ください。 【ライトマット】 サイズ:655 x 655 x 17(ミリ) 重量:約500g 材質  枠付マット : SBR(固定枠ABS樹脂)  取付枠 : ABS樹脂 どちらの商品も新品未使用となります。 発送は佐川急便となります。 ※北海道、沖縄、離島、海外は発送不可となります。 ★土、日、祝日は、発送できません。平日の午後2時までに、ご入金の確認ができますと、即日、発送いたします。 #麻雀牌 #麻雀 #新品 #牌 #日本製 #丸一 #重量麻雀牌 #マット #LIGHTMAT #関東彫 #まーじゃん #マージャン #手打ち用麻雀マット #ライトマット #手打ち麻雀マット #手打ち用麻雀マットライトマット

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報

  • 3.00

    管釣りで使用

    ぱお

    初めてのエステルだったので少々太めを選んだのがあだになったのか、しっかりストッピングをしていてもエアノット頻発で100mはあっというまに消え去りました。ただ、風でラインが流されていてもPEと違い感度をたもって当たりがとれたので上手な人には有用なラインなのでしょう。めげずにもう100mで練習します。ちなみに使用ルアーは0.5~1.2gのスプーンです。それより重いルアーならもしかしたらトラブルも起きにくいのかなと思います。

  • 3.00

    滑るのが残念

    Amazon カスタマー

    いい感じの強さですが、服の上からすると滑ります。滑り止めがあるとよかった。

  • 4.00

    コスパはいいかも

    アマゾニア

    アジング出来ないんで今はカワムチングで使っています。30センチまでならイダもナマズも抜き上げ出来ます。50センチのナマズもなんとか捕獲できました。100mで区切られてるので助かります。

  • 4.00

    運動不足にはキツめです

    まぁ

    朝起きて化粧をする時と夜ご飯を食べてる時に使ってみました。およそ二週間続けました。最初の2、3日はただただ筋肉痛で辛かっただけでしたが、一週間くらいでちょっと筋肉が付いてきた感じになりました。二週間後には膝の横や上に乗っていた肉がなくなっていました。まだまだ太ももは隙間がない太いままですが、じっくり続けて行こうと思います。

  • 4.00

    失透ピンクにするかどうか

    Tomohiro

    ジグ単アジングで使用。クリア0.3号について、他のエステルを使ってよく切れると思った人こそ使って欲しいと思います。強度もありながら柔らかいので使いやすいと思います。また200m巻きなので100ずつ使えばかなりコスパいいです。ただ夜常夜灯周りでアジングをする場合は失透ピンクの方がキャストした場所がわかりやすいかと思います。あたりを取る分には関係ないですが。

  • 4.00

    ながら引き締め

    わおきつねざる

    テレビを見ながらできるエクササイズを探していてこの商品を購入しました。ソファに座り、テレビを見ている30分間やってみました。最初は思った以上に軽いので、効果を期待しませんでしたが次の日には内転筋より太ももの外側とお尻、下腹部に筋肉痛が。場所を取らないため、ソファに置きっぱなしにしておけば3日坊主の私でも続けられそうです。1点残念なのは足のサイズが合っていないようで器具の端っこが皮膚にあたり少し痛いです。値段は安くてお値打ちです。

  • 4.00

    視認性良し!コスパ良し!

    乙女座カメラマン

    バリバスのレッドアイが日中はまだしも夜は見にくいため、使い切る前にこちらに交換。視認性についてのいろんな意見がありますが、初心者には特に見えないより見えた方がいいに決まっています。まずは視認性について。失透ピンクという色がとても絶妙。日中はパステルピンクで見やすく、夜はLEDライトで白に反射して見やすいです。私はアジング2年目、まだまだ初心者ですが夜の視認性がどうか分からず購入を迷いましたが買ってよかった。よくありがちな余計なラインが放出してしまうトラブル。そんなトラブルにも早く気づけると思います。現場にてラインをガイドに通す際にも見やすいです。長さも200Mとたっぷり使えますし、滑りが良いのかラインの放出もスムーズに感じます。とにかく夜の見やすさは助かります。強さは気持ちバリバスのレッドアイより弱いような気はしますが、エステルで無理をすればどのラインだろうと同じです。コスパ良いしなかなかいいラインだと思います。

  • 3.00

    いいですね。

    まゆみ

    軽くて移動にも使えます。足に跡がつくけど(* ̄∇ ̄*)気にならないと言えば気にならない。

  • 5.00

    ラインでアタリをとりやすい

    Amazonカスタマー

    常夜灯下ピンクでよく見えます。

  • 4.00

    効いている感じがします。

    Amazon カスタマー

    プライム会員でもないし、他のものも一緒に頼んだからから、届くまで3~4日かかるかなと思ったら一日半ほどで届いた。ありがたい。使用感強さは、内またに全く筋肉がない私が、ある程度の強さがあってちょうど良いと感じるレベル。股に挟んでいざやってみると、多少バネの音がする。「音がうるさい」とまでは感じないレベル。内股に効いている感じはちゃんする。私は汗かきなのですぐに首にじんわりと汗をかいた。プラスチック製品のため、初めは使用中に筋肉に効いているのとは違う意味で痛く感じるが、位置の調節をすればきちんと痛くないポジションがあるから問題ない。手で押さえないと滑って股から出てきてしまう。

ラスト1品!【新品】丸一 重量麻雀牌 ライトマット セット & 緑 金星 麻雀 最新情報