ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の水樹奈々 魔法少女リリカルなのは オルゴール 値下げコスメティック・プレイラバー くじメイト 楢島さちという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、パフューム オブ 囚われのパルマ 1stアニバーサリーB0Xに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「呪術廻戦 渋谷事変 コレクション セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【新品未使用】煉獄杏寿郎様 鬼滅の刃 DX日輪刀

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアイドルマスター ミリオンライブ! 公式コンサートライト12色セット(2015)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは黒子のバスケ 黒バス 台湾 アニカフェ コロッタC0L0tta 赤司征十郎

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット 人気の

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット
ダブルチェイン二弾 バラ売りはしません。 ジュラルドン マホイップ ホウオウ ゲンシカイオーガ ゲンシグラードン ライコウ スイクン エンテイ

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の

  • 5.00

    やっぱり

    Amazon Customer

    やっぱり買ってよかった。映画館に行き損ねたので、本当にこのDVDを買ってよかったと思える内容でした。めったにDVDなんて買わないのだけど、何度も観れる作品かなと思って買ったら大正解でした。素晴らしい映像美と、キャストの素晴らしさを堪能してみてください。本当にいい映画ですよ。

  • 3.00

    こういう人生設計もあるんだな

    トニー・ヒロ

    ただのエリートサラリーマンが不運な交通事故から刑務所へ彼は刑務所内で大きく変わりギャングへなんとか刑期を終える そこのルールに適応しなんとか生き残るために出した決断がこんな方向へいってしまったどんどん落ちていく彼の展開や人生観を見ていく作品だしかし、結末は家族の安全 自分の安全を得るために出した意外な着地点には驚かされた誰にでも出来ることでは無いし 別な意味で 凄い出世でもあるどうせ終身刑 だがどう生きていくかの計略がつまっていたそれが正しいかどうかは分らないがただし、これを自分でお金を出してスクリーンで見る アマゾンプライムで見るとかとはまた気持ちや期待からの感想ががらっと変わるだろうけれど、正直感想は 凄い感動作 ではないなプライムだったからまずまず、スクリーンなら なんだよこれってなったワンパターンのベターで単純ではないところに 意外なドラマ ということでの評価するがホント 人によって感想が大きく変わるっていう作品だと思う。

  • 4.00

    安心して使えます

    はむくん

    なくならないのが良い。

  • 5.00

    心ほんわか

    希望の樹

    初めて劇場で観たときの感想は、あれっイマイチ・・・でした。でもDVDでの2回目。細かな遊び心に気づき(監督の他の作品、特にリリイ・シュシュを観た人はもっと楽しめると思います)、アリスのバレエの美しさに目を奪われました。それから何度も観ています。落ち込んだときに観ると「そんなこともあるよ。この先、きっといいことあるよ」と言われているような気がして心が温かくなります。花とアリスはどこかにいるんだと思わせられます。どこかで、仲の良い女子高校生として今日も暮らしてるんじゃないかと。花の大胆不敵なところも、アリスの仕草やいじらしさも愛おしい。普段何気なく過ごしている毎日でも、振り返るとキラキラしてるものなんですよね。ショートムービーを観て「こんなもんか」と思っている人、それは大間違いです。同じシーンでもショートムービーと劇場版とでは違った意味を持っていて深みも増しています。ショートムービーは花の、劇場版はアリスの物語と言ってもいいくらい違います。このDVDは見た目からして少女漫画のようで、メニュー画面もとっても可愛らしく、隅から隅まで花とアリスの世界。特別版にはショートムービーも収録されていてかなりお得です。そしてやっぱり特典映像がすごい。今回のメイキングはまさしく「もう1つの花とアリスの物語」です。監督はもちろん、故・篠田氏を始めスタッフの方達みんなでこの作品をいいものにしようとしているのが伝わってくるし、蒼井優さんが足を痛めながらも踊り続けるシーンは結構グッときます。相変わらず映像と音楽もハマっていてとても美しい。日本に生まれて、女の子でよかったなって思っちゃう、そんな作品です。

  • 4.00

    「ゲーム・オブ・スローンズ」のジェイミー・ラニスターが主役です

    ウォルター・ビショップ博士

    原題の(Shot Caller)は刑務所でのスラングで、「リーダー」を意味する・・・だそうです。幸せな家族を持ち、エリート人生の主人公。たった1度の交通事故で、それが激変してしまう。過酷な刑務所生活で生き延びるため、家族に再会するためにマフィアに関わることになる。そうでなければ、いつ殺されてしまうかわからないのだ。当初、自分の場合だったら、「マフィアに入って悪いことをして生きるぐらいなら死ぬわ」と思っていました。しかし、それだと家族は守れない。会わなくてもいいから、守り続けるには生きていなければならないのだと気づきました。出所後も、愛する家族を守るために彼は戦い続けます。しかし逆に言うと、守るべき人も守るものも無い私の場合は、いつ死んでも平気なのだと気づいてしまいました。「ゲーム・オブ・スローンズ」が好きで、ラニスター家に忠誠を誓ったあなたにおススメします。「ラニスター家は必ず借りを返す」のでご心配なく。

  • 4.00

    壊れない:double_exclamation_mark:

    やっさん

    折れずに、耐久性あります。レベル低い私には、低価格・高耐久性で重宝してます

  • 4.00

    音楽が良いのか映像が良いのか

    cyz

    常に良い音楽がながれているのでそれが作品をよくおもわせているのか、少し映像をぼかしている感じが作品をよくしているのかわかりませんがなぜか見ていて面白い。

  • 5.00

    Dont judge by the trailer

    Alex

    Great movie.Based on the trailer, I expected a story about a guy going from regular life to life in prison.The real story, however, mostly takes place outside of prison and is more about choices and sacrifices we have to accept in our life and actions we take.Highly recommended for watching by men, especially fathers.

  • 4.00

    ニ三度リピートしております

    りょう

    なくしてしまいニ三度リピートしてるけど、抜けが良く折れることもなく手放せません。

  • 5.00

    記憶

    ペトロニウス

    岩井監督の作品を見ると、いつも思うのは、日本に生まれてよかったなぁってこと(笑)。それほどに、何気ない風景が美しい。『LOVELETTER』が韓国で上映されて小樽に新婚旅行で行く人がめちゃ増えたというのもわかる。あと『四月物語』でも思ったけど、春の桜の季節を撮らせたら天才ですねぇ。なんで、こう無いはずなのに記憶を揺さぶれる映像を撮れるのでしょうか。終わったあとに散歩したくなるんです。あと同時期に『イノセンス』『ペイチェック』と記憶をテーマにする作品が上映されていたのが(僕は連続で見たので)なんとなく印象に残りました。岩井監督は、人の「記憶」を題材にうまく扱うことの天才ですねぇ。『リターナー』『ヒマラヤ杉に降る雪』で注目していたけど鈴木杏が不思議ちゃんを演じていた。それとバレエのダンスをちゃんと見たことがなかったが、あれほど美しいものだとは思わなかった。マジで感動した。鈴木杏と蒼井優のどちらに感情移入するかは人それぞれだと思うけど、僕的にはアリス(蒼井)が、お父さんと別れる時に最後に言った言葉が、胸に刺さった。あまりのかわいさに腰が抜けた(笑)。それと一言もしゃべらないのに一瞬のテリー伊藤の存在感が笑えて仕方が無かった。岩井監督の作品は、どんなテーマがあるのか?とか聞かれると、説明しにくいが、なんらかの聖性を帯びているような不思議なノスタルジアに近い感覚にどっぷりはまれます。人の感覚をこれほどに変容させられるというのは、やっぱり凄い作品なんじゃないかな。コメディであり、かつこれほど美しい作品なのに、『リリィ・シュシュのすべて』のような残酷な世界の表裏一体に感じてしまうところが、不思議。

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ポケモン メザスタ スーパースター8枚セット その他 人気の