あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の第五人格 漁師✧ 朱桜司 とるパカ 8個まとめ売り ✧という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、にじさんじ Aim Higher 缶バッジに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「即購入可◎スタライ 缶バッジ 青葉つむぎ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは剣持刀也 京まふステッカー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアイナナ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは刀ミュ 加州清光 単騎出陣 ガチャガチャ缶バッジ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 【本物新品保証】

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零
あんさんぶるスターズ!! 朔間零 ビジュアルバスタオルv0l.2 新品未開封の状態で暗所に保管しておりました。 即購入◎

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】

  • 5.00

    最後が切ない

    人間の愛の切なさがすごく伝わる。なんと言ってもサマンサがいい役してる。最後の方では悲しい展開になるけれど、それを含めて全てが愛おしい。こんなにも愛の美しく、そして切なく感じたことは無かった。

  • 5.00

    赤ちゃんも泣き止みます。

    うし

    内容は、そこそこかもしれないけどエレベーターのシーンでプラス二つ星。最高に面白い。子どもも何十回もみてます。まだ見てないなら、予告編みずに。もったいない。滅多にないくらい面白いシーンでした。

  • 5.00

    社会に出て色んなことを経験した後でないと理解できない映画です。

    かいぶつ

    最初から最後まで展開が読めず映画の中に引き込まれたままラストを迎えました。学生時代には経験できなかったとても「楽しいコト」と、とても「つらいコト」を経験した今だからこそ理解でき、感動できる映画でした。自分の人生にもがき苦しみながらも前に進もうとしている人におすすめです!

  • 1.00

    声優が、、、

    銀爺

    タートルズ 期待して見始めた瞬間から、なんじゃこのヒロインのアテレコのひどさは、、、、、一気に見る気が失せてしまいました。声質が悪いのか、当て方と訳しかたが悪いのか、そもそも女優さんとの人感があってないからなのか?単に下手なのか??  何しろぶち壊し。まともな声優選び大切よ。

  • 2.00

    正直気持ち悪い

    Amazonの住人

    気持ち悪いし、ジョークが笑えない。どうしても観たい方、これは吹き替え版で見る映画だと思います。オリジナルの声優さんと全く違います(多分エヴァンゲリオンの綾波レイを演じた方)吹き替え版の声優さんがせめてもの救いの映画。

  • 4.00

    AIとの恋愛話し

    BQGMAN

    自分で見出しをつけると、ぜんぜん面白くなさそうでほとほと嫌になりますが、、本作は面白いです。全体のルックが良い。音楽もいい。スカヨハの声がまたいい。彼女は映画『シェフ』や『マッチポイント』などドラマ系の方が相性良いような気がするのは自分だけ? SFであっても本作のような作品の方が彼女の魅力が伝わるような気がしました。で、話を本作に戻すとAIと寂しい男の恋愛を描いています。出会いから、S〇X、そして倦怠期と生身の女性相手と同じ経験を重ねていく主人公。で、結果は…是非、ご覧になってください。衣装や美術も含めて、本当によくできています。また、ぱっと見SFには思えない点も好感が持てます。ただ、独り者が見たらちょっとどうなの? と、ふと思いました。

  • 3.00

    字幕で見ることをお勧めします。

    ばんない

    劇場では2D版で観て、パッケージソフトがでたら、3Dで見ようと思っていたので購入しました。吹き替えも、アベンジャーズ程ではないですが、、、やはり字幕を選んでしまいます。ホントは3Dなので、吹き替え版で絵に没入したかったのですが、、、

  • 5.00

    ネット上の恋愛をしたことがある方にオススメ。

    広島からの

    ネトゲ廃人だった頃の黒歴史を思い出すとともに、主人公の気持ちが分かりすぎて辛い。今後AIが発達してくると、似たような状況になる人が増えるのかな、と思ってみたり。

  • 3.00

    次作では吹き替えた方々を退治していただきたい。

    ペソマスク

    ゲームから入って最初の劇場版が大好きになったアニメより実写版タートルズが馴染み深いものです。今回のは映画館行けず3D版の吹き替えで視聴いたしました。字幕の3D苦手です。内容は素敵でまあよく動く動く亀達なのですが、声がなんつか正直イマイチです。エイプリルの切迫感のなさ、スプリンターの重厚感のなさ、ウーピーゴールドバーグの姑くささ、失礼かとは思いますがどうにも没入感には邪魔で世界観をぶち壊すため、途中より意識的に3D画像のみ楽しもうとしてました。クレジット見るまで事情を知らなかったもので最後に合点がいったものです。吹き替えた方々は決して嫌いなわけではないのですが、君たちは森へお帰り・・・と声を掛けてあげたいです。不満はそこのみです。続編出ないかな。

  • 5.00

    未来の愛の形?

    ANiUYさん

    視点が面白かった。OSと人間の恋愛が描かれていた。最後は切ない気持ちになった。

あんスタ ビジュアルバスタオル 朔間零 タオル 【本物新品保証】