モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のTXT ヨンジュン センイルなにわ男子ペンライトという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ひらがなけやき けやき坂46 スイーツパラダイス コラボ トレカ 希少 セットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「straykids リノ in生 トレカ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはFILM B00K Zee 2冊セット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはTXT ACT:L0VESICK トートバッグ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは関西ジャニーズJr. ミニのぼり

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

BiSH モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 【名入れ無料】

BiSH モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着
ジャンル···女性グループ グッズ種類···Tシャツ 即日発送します! ご覧いただきましてありがとうございます。 こちらは「BiSH モモコグミカンパニー ライブTシャツ」になります。 「内容」 .C0L0NiZED T0UR モモコグミカンパニー 2XL .LiFE is C0MEDY T0UR モモコグミカンパニー 2XL サイズは全て2XLです。 未開封です。 値下げ、バラ売り不可。 新規の方、横浜アリーナ公演に間に合わせたい方。 #アイナ・ジ・エンド #セントチヒロ・チッチ #モモコグミカンパニー #ハシヤスメアツコ #リンリン #アユニD #美醜秘宝館

モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】

モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】

モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】

  • 5.00

    いつでも、何処でも!

    momo

    ゴルフも普段着としてもカッコ良いです。ただ、私は甲が広く幅広が選ぶことが出来れば満点でした。

  • 2.00

    品質がいい...とは言えない

    緑茶

    ペグが最初から曲がっている、縫製が雑など、一万円近く出してこれか...と思わせる品質です。

  • 5.00

    いいですよ。

    ひさし

    使いやすいです。

  • 5.00

    たまに西部劇というのも悪くない^^。

    KI

    下手すりゃ死ぬんだから、日頃そういうことに関わっていない一般市民に協力しろってのが、そもそも無理だろう。だが、力の信奉。負ければそれまで、というある意味「古き良きアメリカの姿」がここにはある。こざかしく弁護士なんぞでなく、腕っぷしでねじ伏せる、というアメリカ社会の素朴な原型が。4人の悪党も列車を待つ間悪さするかと思いきや、おとなしく親玉を待ってるだけ。それに酒飲んで、一人はハーモニカ吹いて、ってんだから風情さえ感じさせる悪党で、のんびりした時代だったのかな^^?孤立無援の保安官だったが、問答無用で決闘が始まってみりゃ、4対1だもんな、奇襲あり、不意打ちあり。とにかく勝たなければ^^。ま、珍しく最後まで飽きない一本だった。

  • 2.00

    全然違う色が来た 笑

    龍一

    外袋にはコヨーテブラウンと書いてあるが、完全にODでした 返品手続き中他の方も指摘していますが、印字ミスと検品してない感じです。皆さん届いたらまず確認しましょう!

  • 5.00

    ヨガだけでなく、滑りにくいので筋トレに飽きてしまっても使い道がある。

    nao.

    最初は筋トレをするために購入したが、確かに滑らず使い勝手も良く、サイズ感もいい汗が出てマットについてもすぐ拭き取れるし、汚れがすぐ落ちるそして洗っても全然大丈夫だった今は筋トレをせずに、作業スペースとして活躍している。(滑りにくく、汚れが落ちるため)いろいろ使い道があるなとも思うので持っていて損はないと思う

  • 1.00

    わからない

    消費者

    ロゴデザインが違う様に感じられる商品が、届きました。デザインパターンが複数あるものかもしれないので、この商品は品質として問題ないのかをカスタマーに問い合わせをしたところ、本物だと思えないなら返品してくれとのあまりにちぐはぐな返答が...??まずは本物かどうかを疑って問い合わせをしているのではなく、ロゴパターンが複数あるのかどうかを質問しているつもりなのですが?ロゴパターンが複数あるのであれば表記通りの品質を信用し、使用できると思えるのですが...基本的には返送、返品をして他で購入してくれという事しか、回答が得られないのでそうしますが...買い物をして、手間だけ増えるって...

  • 4.00

    後半の内容から、映画を鑑賞しながら怒りを覚えるのは何故??

    謙虚が一番

    後半の内容から、映画を鑑賞しながら怒りを覚えるのは何故??誰も助けないのか?の一言ですが、本当に冷たい隣人です。世話になっていながら誰も二人を助けない。こんな町のために、保安官なんか出来るか、とばかりに観る者を怒らせてくれるのも演出とはいえ、立派です。

  • 3.00

    まあ値段相応 薄ぺら長時間使うとべたつきます

    安物ガイ

    それでも割と長い期間使用してたのでコスパはいい方だと思います。体幹トレに使用してました。

  • 1.00

    品質…

    STS

    糸がほつれている…

モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

モモコグミカンパニー ライブTシャツ2着 BiSH アイドル 【名入れ無料】