宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のniziuマコ テクピクラントレ17枚木村柾哉 INI museum アクスタという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、BTS るかっぷ TinyTAN Dynamite V&JungK00kに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「straykids うちわ リノ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【公式】BTS♡ジミン L0veY0urself Se0ul トレカ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは松島聡 タオル(専用)

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはマジカルミライ ペンライト 10th 2022

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】

宇宙Six 目黒蓮 クリエ ジャニーズ銀座 オフショ 公式写真 【★大感謝セール】

宇宙Six 目黒蓮 クリエ ジャニーズ銀座 オフショ 公式写真
ご覧いただきありがとうございます( *´꒳`*) フォトアルバムに入れて保存していました。 グッズ種類···写真 ジャンル···ジャニーズ ジャニーズ銀座 クリエ オフショ 公式写真 フォトセ ステフォ デタカ うちわ 宇宙Six 原嘉孝 山本亮太 江田剛 松本幸大 Sn0wMan スノーマン 岩本照 深澤辰哉 ラウール 渡辺翔太 向井康二 阿部亮平 目黒蓮 宮舘涼太 佐久間大介

宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】

宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】

  • 5.00

    実際にヨガ、スポーツの経験者が商品企画に関与していると思われる。細かな気配りに感心した。

    zaku

    【良かった点】・15mmと厚みがあり、座った感触はとても良いです。・表面に滑り止め加工を施しており、エクソサイズ時にホールド感があります。・撥水性なので、汗等を流して清掃しやすい。・価格もそれほど高くない。【気になった点】・色のバリエーションはブルーとピンクのみ。もう少しあれば良いと思う。

  • 5.00

    とてもいい

    青空

    距離計のレーザー型を買ったばかりでしたが、友人に勧められ購入しました。ウォッチ型の方が簡単です。距離もあっていると思います。私も友人に勧め、友人も購入しました。

  • 5.00

    軽量で正確な情報

    Amazon カスタマー

    初めて使ってみましたが、腕にフィットし距離もかなり正確に表示されています。シンプルで表示も見やすくとても気に入りました。11月からの寒い時期の使用ですが、レビューにあるバッテリーの消耗もさほど気になりません。朝充電完了し、スタート前に計測モードに切り替え、昼食時は時計モードにしておけばプレイ終了後もバッテリー残量は半分くらいあるようです。時計モードからGPS計測に切り替えた時のホール表示までの時間は結構長い(数分かかる)のがやや気になります。

  • 4.00

    今の日本に一番遠い言葉「すべてに疑問を持て」

    恵比寿

    ルース・B・キンズバーグの母は、常に娘と議論し、「すべてに疑問を持て」と教えたという。憲法は国が守るルールで、法律は憲法に基づき、国民が守るルールであるとは、誰しも幼い時に一度は聞いているだろうが、永遠の「正義」ではない。時代の変化と共に人々の心も生活も変わる。それに合わせて作り変えていかねばならない。 こう言うと当たり前の話だが、何十年の間に心にしみ込み、慣れ親しんだ法律を変えるには、既得権との戦いになるからかなりのエネルギーが必要なのも容易に想像できる。ある制度の中で守られて暮らしている者にとって、その制度を疑るなどというのは考えもしない。コミュニティの一員なら仲間外れにされるだろう。制度変更をもたらす法律の作成や改正は、弁護士や法律家でなく、本来は政治家が国会でやる仕事だ。それを一女性法律家がやった。過去の判決をひっくり返して。女性差別の強かった時代に。 そのためにルースの取った戦略が実にクレーバーだ。先ず手始めに、ささやかな税制の控除問題から入る。しかも弁護する相手は、母親の介護をする男性。この裁判で、観客は差別されていたのは、女性だけでなく男性も含まれることに気づく。そう。差別とは変わってしまった社会に生きる人間が考えることで、その法律ができた古い時代には、国民すべてにとって「正義」だったのだ。男女差別なんて概念は無い。最初から悪法だったわけではない。 こうして彼女は「古い正義」を次々に時代に合った「新しい正義」に変えていく。 これがどれほど凄いのかは、日本の憲法を考えればわかる。この75年前に占領国だった日本でマッカーサーの草案をもとに作られた平和憲法は、まだ一字一句とも修正されていない。当の米国が6回、敗戦国のドイツが60回の憲法改正・修正を行ったにもかかわらず。 その間に日本を取り巻く環境は劇的に変化し、今や中国のみならず、北朝鮮までもが核ミサイルやICBMを装備する時代になった。我が国はいまだに自衛隊を憲法上どう位置付けるかで悩んでいる。人権やプライバシー保護の憲法上の位置づけも宙に浮いたままだ。 これは一重に、疑ることが苦手で、議論下手な日本人の文化的特性からだろうか? 日本がこの30年間、GDPを増やせず、他の先進国に大きく後れを取ったのは、人口減少や、少子高齢化の問題ではあるまい。とにかくこの国は変化が遅いのだ。グローバル競争にも負け続けているように見える。このままでは先輩たちが築いてきた資産を食いつぶしながら、行くところまで行くしかない。今の政治もコロナにかこつけて、社会主義的な政策に傾斜しているがただのポピュリズムだ。 方向転換するなら 一部のリスクを取れる有能な人々にこの国を引っ張ってもらわないと。その際の格差の広がりは認めざるを得ないだろう。格差の広がりは、社会を一層不安定にするがしょうがない。いまさら一億総中流など、中間層を復活させるなどという政策は夢物語で、国を貧しくするだけだから。 「ビリーブ」を見てそんな過激なことを考えた。

  • 2.00

    使い勝手

    Amazon カスタマー

    ツーグリンの場合両方とも距離が表示される

  • 5.00

    べたべたしない

    dfb

    15mm の厚手のマットです。サイズも190x60cm と長め。やわらかで寝心地も良く、汗でぬれても滑りにくいです。今までは安い170x60cm厚さ5mm の物を使っていましたが、巻き癖が取れなくて苦労しました。それに比べこれは比較的簡単に伸びるのですぐ使えます。

  • 3.00

    測定精度

    Amazon カスタマー

    腕時計型で気に入っているのですが、この値段では仕方ないでしょうが、使用していて少し距離の精度が悪いのが気になります 特にアプローチの精度が悪く距離が長く表示されます。

  • 4.00

    男女差別問題を題材にした正当な作品

    あいうえお

    今も男女差別ってたくさんあると思いますが、近年のは少し行き過ぎたものもあったりするのですが、こちらの映画は正当な男女差別問題を題材にした素晴らしい作品だと思う。(面白いかどうかは微妙ですが、実在した偉人の功績を知るのに良い作品かな)昔は、女性が法科大学に入学することもできなかった。トイレもなかった。今じゃ信じられませんねw 近年では、男女に加えLGBTQとより複雑になってきていて、何がベストなのか分からなくなります。そういった社会問題について考えるきっかけになれば良いかなと思う。

  • 5.00

    使用感

    吉岡俊一

    嫁さんに買ったのですが、使わない時に借りてちょうほうしています。

  • 5.00

    厚みがあって大きさもあります

    katina

    厚みがあって弾力があります。私が今まで使っていたヨガマットがペラペラに思ってしまうほど雲泥の差があります。また低反発であり、体が沈まないところも良いです。ただ、一般的なヨガマットよりも大きめなので、例えばヨガクラスなど狭い場所に置くにはちょっと適していない面もあります。付属でストラップもあるので、これを使えば持ち運びも簡単です。

宇宙Six 目黒蓮 公式写真 オフショ ジャニーズ銀座 クリエ アイドル 【★大感謝セール】