2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の★バラ売り可能⭕️★ NCT Wayv SuperMテントレカセットstraykids ランダムカードセットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、D'FESTA BTS Tシャツ マステに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「櫻坂46渡邉理佐卒業コンサートペンライト」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは乃木坂46 日向坂46 写真集

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはateez トレカ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは乃木坂46 生写真 チュウ 齋藤飛鳥

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製

2PM ジュノ JUNH0 ランチトート 日本製

2PM ジュノ JUNH0 ランチトート
2PM H0ttest Japan Fan Club Event Yaz00 公式グッズ ランチトート(ジュノ )です! よこ約30cm、たて約20cm です。 ※新品未開封 ※即購入可 ※お値下げ× 2PM Junh0 PenPen ペンペン オフィシャルグッズ 0FFICIAL G00DS トート バッグ

2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製

2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製

  • 5.00

    安全便利

    みっさん

    色といい形といいかわいいな

  • 5.00

    注ぎ易いですヨ!

    Amazon カスタマー

    これ良いですよね!アルコールやランタンの燃料を入れて使用しております。注ぎ易く溢れにくいと思います。

  • 5.00

    便利

    ソルティ

    買って良かった

  • 5.00

    バルブが特徴的

    Red

    アルコール用。バルブで開閉するのでこぼさない。適量入れやすい。

  • 3.00

    良い商品でした。

    nanko

    良い商品でした。

  • 4.00

    高いけど

    s

    どう考えても使用用途に対して高価すぎますが、ギアの色に統一感を持たせたくて購入しました。赤い500mlのボトルを既に持っているので予想していましたが、「良い色で使いやすい、買ってよかったな」と思いました。価格を無視したら☆5です。

  • 4.00

    かっこいいです

    nor

    勝手に金属製だと思っていました。おもいっきりポリエチレンと記載されていますね。なので重厚感が無いというか少し安っぽさは感じますが、それでも格好良く機能性も良いです。思ったよりドバドバ出るので片方のノズルを小さくするなど、注ぐ量を調節出来ると良かったです。

  • 5.00

    お手軽ボトル

    Amazon カスタマー

    デザイン、機能性ともに最高です!

  • 4.00

    100均Zippoオイルの移し替えに最適

    blgo

    愛煙家にとって、使い捨てライターではなく、Zippoの炎に燻らせたタバコを吸うのは至福の一時です。ご賛同頂ける方も多いのでは?安価な100均のオイルライター用オイルを購入することが多いのですが、この100均オイルの容器が曲者。新品で数個買いだめしておいて、いざ使おうと思うと自然に揮発していて残量が半分以下!新品だった筈なのに…揮発性の高い100均オイル容器から、しっかり保管できる移し替え用容器が無いかと探していたところ、この容器と巡り会いました。既に多くの方が投稿されているので、気ままに私見や偏見を交えレビューしてみます。●製品仕様(amazonの商品説明に補足します)・サイズ:高さ約190×直径165mm・ボトル注入口サイズ:直径約26mm・空ボトル重量(フタ込み):約95g・容量:300ml(燃料保管容量は260mlまで)※ 実測値なためあくまで参考としてください。●長所当然のことながら、安心・確実に燃料類を保管できる。 ・『警告』に記載されている方法を厳守する前提の話です。 ・50℃以上の高温下や横置き、加圧、航空機内持込等々は禁止。日本語の注意書きステッカーが貼り付いているので、注意事項等が分かりやすい。 ・アウトドア系アイテム販売大手の『イワタニ・プリムス』が日本での販社。ボトル本体やフタ共に、基本的に樹脂(ポリエチレン)製で軽量。 ・中立な第三者機関として安全規格検査を行っている『TUV』認証製品なので、安心感がある。  (日本語の注意書きステッカーに隠れているのか、『TUVマーク』自体は見当たりませんが…)他社製燃料ボトルと異なりキャップ形状が凝っているので、燃料を注ぎやすい。 ・キャップの赤いパーツを緩め『縦のまま』頭部を押し下げ、ガス抜きをした後、ボトルを横に傾けサイドのノズルから注ぐ。キャップにカラビナ用リングがあるので、縦置き保管がしやすい。一目で燃料容器と分かる赤いボトルデザイン。●短所価格が高い。 ・2,916円(送料無料) ・ワンサイズ大きい『500mlタイプ』がamazon内で3,024円(送料無料)で販売されており、価格差が少ないのが迷いどころ。 ・価格に対して『安心を買う』と思えば納得はできる。ボトル容量自体は300mlだが、実際の燃料保管容量は260mlまでらしい。 ・amazonの商品説明によると『保管容量260mlまで』との記載があるが、メーカーHPによると『保管容量300mlまで』の記載が…●総評安価な100均オイルのために高価な燃料ボトルを購入するというのは一見矛盾している様にも思えますが、いずれ元を取れますし考えない方向で…他社からも同じような価格帯~更に安価で数々燃料ボトルが販売されていますが、キャップ形状はこの製品が秀逸なのでとても気に入っています。ほぼ価格の変わらない、ワンサイズ大きい『500mlタイプ』と迷いましたが、100均オイルの容量は大抵120mlなので2本分を保管することを想定し、この『300mlタイプ』を選択しました。 trangia(トランギア) マルチフューエルボトル 0.5L レッド TR-506005 【日本正規品】 Zippoライターの他に『Zippoオイルカイロ』でもオイルを使用していますが、両方を併用しても『120ml×2本分』を使い切るには結構期間がかかるので、自宅での保管や旅行への携行性も考え合わせると、下手に嵩張らず『300mlタイプ』を選択して正解でした。 ZIPPO(ジッポー) ハンディウォーマー&オイルセット ZHW-15 100均オイルの容器に付き纏うオイル漏れの不安感や自然揮発から解放されるうえ、安心感も格段にupします。しかし価格がもうちょっと安ければ…という願望を込めて★マイナス1としました。

  • 3.00

    ノズル一体の魅力でデメリットも我慢できる

    FXSB

    使いやすいと思います。ノズル一体なので、注ぎやすいですし、カラーもいいです。ただ、注ぐときに漏れます。でも、ノズル一体の魅力で我慢しましょう。ケース部分は樹脂?で鉄ではありません。初回はネジ部分にバリが残ってる場合があるので注意しましょう

2PM ジュノ ランチトート JUNH0 アイドル 日本製