EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の京本大我 うちわ ペンライトSixT0NES / 0neST / ロングTシャツという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、BTS LYS ミニフォト テテ テヒョン コンプ 公式 日本に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「高野洸 2ndアルバム 2LDK 初回生産限定豪華盤③」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはSn0w Man

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはKing&Prince 恋降る月夜に君想ふ 全種

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは◎希少◎グラビア◎谷桃子◎切り抜き40ページクリアブック◎

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル 注目

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル
EX0 FILMLIVE JAPAN T0UR フィルムライブ EX0 PLANET 2021  DVD Blu-ray 通常盤 ランダムトレカ B チャニョル  即購入0Kです。 防水、折れないようにして発送します。 ジャンル···韓流/KP0P

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目

  • 5.00

    マイナーだが。

    Amazon Customer

    これすんごい好きなんですよねー。単純に楽しくて料理がしたくなる映画です。

  • 4.00

    内側がメッシュになっていて良い感じです。

    no2

    172㎝/68㎏ 男性 どちらかと言うと腕は細め初めに「L」サイズを購入。長さ的にはいいのですが、太さについては大きく感じ「M」サイズに交換していただきました。「M」サイズの場合ピチピチとまではいかないもののフィット感があり、欲を言うと中間サイズが欲しいです。長さは問題なし。内側がメッシュになっており、生地もひんやり感がありいい感じです。腕の上端は滑り止め加工がされていてずり落ちることは少ないと思われます。商品は左右対の2枚組ですが、同じデザインにて右側はロゴが逆さまになるかと。低山登山時には、パワーストレッチ長袖の上に半袖のハーフジップ速乾シャツを着ておりましたが、暑く感じることもあり今回初めてアームカバー購入です。脇部分が開いて快適感が増したと思います。

  • 5.00

    ソロキャンプのマストアイテム

    キャンプ次郎

    とにかくコンパクトで、かつ調理もでき、最高の焚き火台です。ピコグリルなんかもかっこいいのですが、この絶妙なコンパクトさが可愛く、バックパックの中にいつも忍ばせてあります。またネジを使っていないとの事で、小さな部品などを無くす心配もなく、組み立ても簡単にできます。火が小さいという意見もありますが、個人的にはソロキャンプではこれくらいのサイズでちょうどいいです。(ちまちま焚き火して薪の節約にもなるので)あとはゆるキャン△の志摩リンと同じなのも地味に嬉しい…笑

  • 4.00

    ドイツで暮らす移民たちの一生懸命で楽しい物語

    京都っ子

    どうしてこのDVDを見ようと思ったのかすっかり忘れてしまい、そういえばおいしそうな料理がどうとか言ってたなと。そしてタイトルの”ソウル”から無意識に韓国映画だろうと思い込んでいました(笑)。そうしたら洋画ではありませんか。耳をすましているとどうもドイツ語らしい。へえ、ドイツ映画だったのか。それにしては主人公やその兄がドイツ人じゃないようなルックスで?(いや、兄役の俳優さんは純粋なドイツ人なんですが)頭の中が??のままずっと見ていました。大衆的なレストランを経営している主人公はガールフレンドが仕事で上海へ行ってしまい交際は危機状態。怪我をして料理ができなくなってしまい、腕はいいが職人気質で偏屈なコックを雇うものの味もスタイルもハイソすぎて、ただがっつり食べられればいいだけの客層にあわず店は閑古鳥に。そこへ土地を狙った不動産屋がつけ込んだり、衛生局のチェックが入りキッチンの不潔さに改装しなければ営業停止と言われたりで踏んだりけったり。軽犯罪で服役していた兄が仮出所してたよってくるしで事態は余計にややこしいことに・・・なんとかして自分の店を守ろうとする主人公の奮闘を描いています。見ていくにつれて主人公兄弟はドイツで生まれたギリシャ移民の2世だとわかってきました。レストランのウェイトレス、ルチア(東欧系?)も不法滞在中、怪我をした主人公を治してくれたマッサージ店主と怪しげな療法士はトルコ人と、ああそうか、舞台はドイツだけどこれは一生懸命な移民たちの物語なんだ、と。見終わってから監督が自身もトルコ移民のファティ・アキンだ知って、ああそうかとものすごく納得でした。監督の作品は過去に2つ見たことがあります。特典映像で監督が語っていますが、今回は彼の作品にしてはひねりのない素直な娯楽作品に仕上がっています。今までのように、時世が前後したり象徴的な場面が多かったりというやや難解なつくりではありません。彼自身の言葉で”アメリカの脚本家が好むようなわかりやすいつくりにした。とにかく知ってもらわないと話にならないので、今回はかなり宣伝もしました”ということ。ひょっとして彼自身、良作だがマニアックな作品を作る映画監督といつまでもみなされていてはダメだというジレンマでもあったのでしょうか。ごみごみしたドイツの下町(監督が生まれ育ったハンブルク)の乾いたタッチ、高級感はないけれど居心地のよさそうなレストラン、個性派揃いの登場人物たち、そしてふんだんに盛り込まれたユーモア。ほとんど隙なく笑えるシーン満載になっています。プロ職人のコックに鍛えられてだんだんと料理の腕をあげていく主人公も見もの。いい映画でした。

  • 4.00

    腕の涼しさが良好、日焼け止めにもなる

    Amazon カスタマー

    初夏の農作業時に使用している。腕の涼しさが良好で日焼け止めにもなっている。

  • 5.00

    良く考えてる製品

    かずお

    暖かくなった時の、原付バイクぼっちキャンプにぴったり。

  • 5.00

    面白かった

    物語の主体は重いのに、重さを感じさせないようにストーリーが進んでいって、見てて面白かった。ちょっと抜けてるというか、クスっと笑っちゃうシーンが所々にあったから、そんなに重さを感じられなかったんだと思う。シーン別に流れる音楽もよくて、聴いてるとワクワクするというか明るくなるような音楽も良かった。映像的にも内容的にも大満足しました。

  • 4.00

    接触冷感(?)

    まる天

    パッケージが中国語オンリーでわかりにくいですが、一応UVと吸湿速乾(?)らしいことと、何かしら涼しい加工(接触冷感?)らしいマークが入っています。ドライブ用ですが夏場ぴったり張り付くのが嫌なのでわざと大きいサイズを購入しました。わかっていたけどXLかなり大きいです(笑)装着するとだいぶ弛みがある状態なので伸縮性などはわからないのですが、生地が薄くメッシュ部分からも空気が入ってくるので涼しいです。二の腕からずり落ちないように上端の内側にシリコン樹脂のようなものが貼り付けてあるのですが、肌が弱いので外側に折り返して使用しています。袖に隠れて上端は見えないことが多いので問題なし。

  • 5.00

    使うのが楽しみになります。

    野田圭介

    ソロや少人数で活躍しました。軽さ、強度、全ての面で満足です。

  • 5.00

    問題なしです

    YO99

    映画館で観て、あまりにもハマってしまい迷わず購入。何度も観ています。

EX0 フィルム ライブ FILM LIVE トレカ チャニョル アイドル 注目