うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のgirls2 フォトカード サイン ②King &Prince (永瀬廉)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、U様専用【BTS 防弾少年団 ユンギ】フォトカード A,B,C,D,E,Fに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「SEVENTEEN シーグリ 2022 新品未開封」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはStrayKids SKZ00 Jiniret ヒョンジン キーリング

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBTS Mem0ries 0f 2020 トレカ JIMIN

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはすとぷりペンライト

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

河野純喜 うちわ アクスタ 4Cut Ph0t0 最高級

河野純喜 うちわ アクスタ 4Cut Ph0t0
2022 J01 1st ARENA LIVE T0UR KIZUNA会場にて購入しました。 河野純喜 ・うちわ ・アクスタ ・4Cut Ph0t0 3点セット うちわの袋の折れを気にされる方は購入をお控えください。 素人の自宅保管をご理解いただける方のみ、ご検討お願いいたします。 ジャンル···男性グループ グッズ種類···その他

うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級

うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級

うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級

  • 5.00

    スタイルがよく見える

    しょこ

    153cm・通常S-Mサイズ着用。Mサイズ(黒)で丁度良かった。動きやすいように適度な緩さが欲しかった為、デコルテや袖の締め付けがなく良かった。フレンチ袖は二の腕が太く見えるカットもあるが、こちらのはスタイルが良く見える。生地は薄目で軽くてサラッと着られるのでジム用にピッタリ。気に入ったので色違いも追加購入した。

  • 3.00

    映画を見逃したので

    太陽ママ

    上映期間に見逃してしまったので、DVDが発売されるのを待っていました。結論から言うときっと地上波では放送されないと思うので、レンタルで済むならそちらをオススメしますと言うレベルでした。

  • 2.00

    最初「ん?」途中から「お!?」ってなったけど最後「あっそ」になった

    nikorinbo

    評価が高いのはなんでなのかねぇ。まず、これはホラーではないので。ゴーストと言っているが果たしてゴーストなのかねと捉えられるような表現の仕方かな。確かにポルターガイスト現象や子供には見えるみたいなところはゴーストなんだけども、まあからさまに昔のおばけの表現だけどね。ただ、内容的にはゴーストなのこれって言う前ゴーストの定義なんてないしなw解釈はいくつもあるのだろうけどそんな深いメッセージがあるとは思えない。序盤は単調で面白くない後半の布石はあるけども映像に酔ってる感があるかな。この手の話に論理的な結論をつけるのは土台無理なことなのでただ面白いか面白くないかでいうならば面白くないですな。序盤の単調を我慢すれば最後まで見ることはできるのでお試しあれ。

  • 5.00

    ジャストフィット

    re

    サイズも肌触りも良いです。ただ、アウターに一枚で着るには勇気が要りますw

  • 4.00

    メーカーの対応素晴らしい

    NOBU

    商品が届き早速開封をしました。本体等に汚れ【埃?】が付いておりました。商品ページの販売元【Hikenturejapan】を選んでその中の【質問する】から連絡しました。その結果、連絡した当日に謝罪と新たな商品を発送するとの連絡が来ました。その際、色の変更にも快くご対応頂きました。迅速かつ丁寧!ネットショッピングの不安を解消してくれる非常に良いメーカー様です。ここまではあくまでもメーカー対応【重要です!】のお話ですが商品自体はどうかですね。まず他の良く似た商品との違いは、空気取り入れ便が違う事です。例えるならSEA TO SUMMITの高級インフレーターマットの弁と同じ構造です。2重構造になっており、1つ目を開けると空気を入れる状態で且つ逆流防止弁が備わっています。入れた空気が出ていかない状態になります。2つ目を開けると全開放です。収納する時に空気を抜きながら丸める時などに利用します。これだけを書きますと、ごく普通なのですが全開放にすればポンプの吸引口を活用し真空ぺったんこ状態に簡単に出来ます。2重構造になっていない場合は押しボタン等で全開放にするのですがそのボタンが邪魔になり、空気を入れたり吸引したりがやり難く面倒です。これだけでも衛生状態を保つためポンプを使う人には助かります!そして寝心地【自宅でお試し使用しました】ですが、家庭用の枕以上かもしれません。サイズも大きく頭を預け易いです。ただ膨らませて弁を閉じた状態にすると空気の充填状況【量】にもよりますが反発を強く感じるかもしれません。【ぽよーんぽよ~んって感じ】その張りを嫌う人は使用する際に空気弁を開放しておく事をお勧めします。空気の圧が無くとも中の【スポンジフォーム?】だけで型崩れなく十分快適枕として使用できます。更に頭の動きに柔軟に追従してくれ首・頭等へのフィット感は格別です。ただ解放口から異物等が混入しない様にガーゼか何か詰めておけば更に安心がプラスされます。他のメーカの枕【空気充填タイプ・細かいメモリーフォーム充填タイプ・まったく同じタイプで弁の形状だけが違うもの】も持っていますが寝心地はその中で最高クラスです。同じような枕がある中で収納時のサイズや方法が違う事を不思議に思う方も少なくないと思います。ほぼ収納する為の袋が違うだけで同じように収納出来ます。因みに私のようにポンプでぺっらぺっらにするとかなり小さくなります。【円筒状の高さ18cm底辺の直径16cmぐらい 百均の巾着探し中】価格が他社【日本製・欧米製】より圧倒的に安くメーカー対応は神対応とくれば最高ですね!因みにメーカーの回し者ではありません(笑)トータルパフォーマンスでお薦めします!

  • 2.00

    期待してたのとかなり違った

    映画系撮影部

    口コミで聞いていて興味があったんですが・・・死んだ夫が妻をずっと見守るみたいに聞いていたので、割と早期に妻は引っ越してしまってあれこんな感じになっちゃうの?的な話でした。

  • 5.00

    素早い拡張と程よい堅さ

    マーボー

    仕事や趣味で旅行に行くことが多く、旅先で合わない枕は不快でしかなかった。携帯性のある枕はエアー式で中々頭にフィットする製品は無かったが、この商品は自己拡張の状態だけでもとても良い形状になります。もう少し高さが欲しいなら、エアーを吹き込めば良いのが素晴らしい。特質すべきは新しいエアーバルブで、エアーを簡単に素早く抜ける。追加での購入も検討中。

  • 5.00

    よかった

    カスタマー

    かわいいと言われて良かった。

  • 5.00

    人生の折り返しを過ぎた我々へ

    一撃帝王

    映画として、エンタメとして、一言言いたい気持ちもわかる。しかし称賛の声が一定以上あるのも事実。賞賛も批判も紙一重、偉そうにと言うならばそれはご自身へのブーメランと捉えて恥をかけば良いかと。私のように早くに伴侶を亡くした経験のある人は、そうでない人々とは別の見え方がするかも知れない。もう3年にもなるのに、こんな風に近くにいるのなら、と考えさせてくれたことに感謝したい。ホラーを漁っていたので拍子抜け、決してホラー映画ではない。セリフが本当に少ないので時間の描写に引き込まれた。それを味わってる時間も悪くなかった。疑問があるとすれば、字幕版だったのだが、幽霊同士の会話が日本語字幕で表示されていたのは果たして必要だったのか疑問。英語版は英語でテロップ出るのだろうか?なのにスペイン語の会話には翻訳なし。もちろんこれは無しでも全然よかったのだが、そうなるとやはり幽霊同士の会話とその字幕テロップが気になる。

  • 3.00

    弾力感はいいと思う

    井場 弘和

    弾力感は良い。compactになる寝てると滑りやすいので、枕が動くのがマイナス。

うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

うちわ 河野純喜 アクスタ Ph0t0 4Cut アイドル 最高級