サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【美品】ポケモンカード シロナ&カトレア SR トレーナー 4ポケモンカード ヒトカゲ(キラ)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ポケモンガオーレ レックウザに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「レックウザex」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはポケモンカードゲームソード&シールド 拡張パック25th ANNIVERSARY

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはポケカ ポケモンカード イーブイヒーローズ b0x K

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはニンフィアV SA

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!

サナ sr 大流行中!

サナ sr
コレクション出品です全体的に綺麗な状態ですが素人判断です。 ご自身の写真判断を必ずお願い致します。 写真追加などありましたらご連絡ください。 ジプロックに入れ防水、ローダーに入れ折れ防止して発送致します。 トラブル防止のためプレイ用でお願い致します。 また思ってたのと違うなどの悪評価やすり替え防止のため返品は一切不可になりますのでよろしくお願い致します。 #ポケモン #ポケモンカード #イーブイヒーローズ #ブラッキー #ブラッキーVMAX #ブラッキーv #イーブイヒーローズ SA #スペシャルアート #サポート #sr

サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!

サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!

  • 5.00

    耐久性ならNo.1ですね

    ぷいぷい

    耐久性が良いと友人から聞き、高2の時から愛用しています。(現在大学生) 巻き替えてすぐにプレーするよりも1日程度置いてからプレーした方が長持ちすると思います。(個人的意見) 若干他のグリップに比べて幅が狭いと思いますが、特に問題ありません。 普通のラケットであれば、グリップテープが15cmほど余るくらいだと思います。

  • 5.00

    リングフィット用に購入しました

    白川玖羽

    ・サイズ:183×61×10mmでかなり横長で必要十分任天堂Switch用のリングフィットアドベンチャーをプレイしている際に足をドタバタすると近所迷惑になりかねないため、こちらの商品を購入しました。・他社製に比べて厚め(10mm)で足音が聞こえにくい他社製に比べて厚みが「10mm」となっており、比較的厚くなっているため足音が聞こえにくくなっています。リングフィットアドベンチャー中は走る、足を早く動かす等ドタバタ暴れまわる必要があるため、助かります。・付属のヒモで畳んで仕舞って置ける付属のヒモはヨガマット本体を巻いて保管できるため、放っておいても勝手に広がるといったことはありませんでした。基本的にゲーム中のみ使用する製品のため、収納時に便利です。・色が複数選べて、汚れが目立ちにくい色は複数選べ、色が目立ちにくい物を選べます。当方はグレーを選びましたが、商品画像と色の差はなく予想していた通りの色でした。

  • 3.00

    使用してません。

    friday123

    車のハンドルの保護のため購入しましたが、車を変えたため必要なくなりました、

  • 5.00

    使いやすいマットです!

    きたさん

    ショックをしっかり吸収してくれるので、アパートで使っても防音効果があり、室内ヨガやトレーニングに適してます。形を変えても跡に残りにくいので、丸めたり、広げたりに不自由ないです。

  • 5.00

    厚みがあって良いです:double_exclamation_mark:

    KAI

    母親が腹筋をする際にお尻が擦れるという事で購入しました。マットに厚みがあるので、安定してお尻が擦れることも少なくなったと喜んでいました。

  • 4.00

    ゴルフグリップに

    中村正一

    ゴルフのグリップに使いました。簡単に巻けてキチッと出来ました。握り心地もよいです。

  • 3.00

    柔らかいけどよく滑る

    近藤隆博

    厚みがあり膝をついた時の痛みはないのですが、マットが非常に滑る…。

  • 5.00

    ソフトテニス用です

    makomako

    高校生の息子が最近はまってるグリップだそうです。これまでは白を好んで使っていたようですが、今のお気に入りは黒みたいです。持ちやすくて滑らないと言っています。

  • 5.00

    表面が大きく 弾力がある

    ハッシー

    パープルを選びましたが、明るめの色でした。表面も大きく、弾力が強めなので ストレッチしやすそう。バンドもついていたので収納や持ち運びにも便利そうで 大変 気に入りました。

  • 5.00

    ずーっとこれです。

    さくらんぼ

    こちらで購入は初めてですが今までショップで購入していましたが、これを使い始めて4年目です。

サナ sr ポケモンカードゲーム 大流行中!