西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の清宮レイ 乃木坂46 直筆サイン 生写真(2020 .December-Ⅲ)NCT ジェヒョン アクリルキーリング THE LINKという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、BiSH×すしお タワレココラボポスター 新品未開封に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ナナ様 7/22まで発送 うちわ文字 団扇文字パネル オーダー」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは『専用』KAT-TUN アクスタ アルバム

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBTS プレミアムフォト テテ V 公式 6枚

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはまる様専用 9/24 必着 うちわ文字 団扇文字パネル オーダー

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!

西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ 西城秀樹特集号 超特価SALE開催!

西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ 西城秀樹特集号
昭和49年に発売された秀樹さんの貴重な写真集  特集号になります。 経年による劣化はあります。 ただ大きなダメージは無いかと思います 神経質な方のご購入はお控え下さい。 他にも西城秀樹写真集を出品しております。

西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!

西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!

  • 5.00

    「安い」のメリットに尽きる

    ろっさん

    とにかく安い。自分で交換できるレベルなのでトライするのもあり。古いタイヤの処理も有料でいいのでしてもらえると最高です。

  • 4.00

    信頼のブランド

    好吃的饺子

    サイクルベースあさひで買ったママチャリ3台ともタイヤが2、3年でダメになったのでまとめてIRCに交換。包装からして有名ブランドはしっかりしており、おろしたての時の香りも違う。ロードノイズもすくなく段差の乗り越えもマイルドな感じだった。リムバンドが少し安っぽかったけど、標準装備のKENDA、SAKURAのも切れたりはしていなかったので大丈夫と思う。やはりタイヤは信頼のブランドから選びたい。

  • 2.00

    耐候性低すぎ

    タルタルソース

    軟らかすぎて減りが早い。しかしそれよりも早くひび割れてきて、先に付いていたパナのタイヤの方が新しく見える始末。安いので仕方ないですが、タイヤ交換が苦にならない人にしかおすすめできません。

  • 3.00

    微妙

    メタモン

    面白くない訳ではないが、人間の愚かさをテーマにしている割には残酷な描写が少ないように感じたし、風景が全編を通して全く変わらず、大きな伏線回収や、謎が解けたりする訳でもないので、全体的に物足りない。ふわっとしている

  • 5.00

    リムテープもついてます

    孫十

    リムテープもついていて、このセットを買えば、ママチャリの両輪がスムーズに動くようになります。交換方法はYouTubeを参考にしました。

  • 5.00

    全て揃っています。

    ミリ

    前回は自分の自転車、今回は息子の自転車用にリピートです。タイヤとチューブとリムテープがセットになっているので、初心者の私でも、安心してタイヤ交換ができて助かります。別々に買って揃えることは、私には到底不可能ですし、コストパフォーマンスも高いと思います。自分のにつけたタイヤには、これまで特に問題は起きていませんので、普通に耐久性もあるのだと思います。(何かと比較したわけではないので感覚です。)

  • 5.00

    無機質な閉鎖空間の恐怖

    mi-04

    定期的に何度も見てしまう映画。低予算ということがかえって色々成功に導いている作品。無機質な小さな部屋に閉じ込められて何の情報も与えられないまま、デスゲームに参加させられる。SAWのように情報が与えられないため、見ている側もわからない。低予算で箱以外の場所は無く、役者も最小限で展開もほぼない。ただただ閉鎖空間の息苦しさと、精神がおかしくなっていく様を見せられる作品。---以降ネタバレ含む---映画の中で「解説」を求めるならこの作品はオススメできません。最後まで観客はキューブに閉じ込められたものと同じ、何の説明もなく、解説もなく、答えも教えてくれません。キューブには安全な部屋とトラップがある部屋があり、トラップ自体も無機質で「生」が感じられないところにSFっぽさがあります。なので、その空間自体に得体のしれない恐怖と意味もなく殺されることに余計魅力があります。※CUBE2、ゼロと以降の映画では理由付けをし始めて逆に興ざめするところです同じ低予算の閉鎖空間で描かれる映画SAW1では圧倒的に「生」が描かれます。こちらは見ていない方のためにネタバレしないですが、目の前に死体があり、痛みを連想するのこぎり、逃げ出せないことをわからせる鎖、生きることへの意味などを語るジグソウなどCUBEとは反対の空間づくりをしています。※脱出パニック物で、きちんと答えを求める人はSAWの方がオススメです。ある意味、CUBEが低予算で箱1つ分のセットしか作られていないこと、大層なCGの仕掛けがないことなどが余計に「理由」を無くさせてシンプルな完成度を増している要素になっています。細かい設定を見ていくと「え?作るの手伝ったやついるの?」とか、「人殺しになるなら、もっと理由くれよ」と思ったり・・・まあ、あまり人間模様には深く突っ込んではダメです。理由を求めても何も返してくれない奇怪な箱、それがこの映画で、魅力だと感じています。

  • 5.00

    乗り心地が良い。

    匿名

    初期の不良はありましたがその後の対応は良かったです。

  • 5.00

    コスパ的に満足です。

    Amazon カスタマー

    コスパ的に満足。また品質も問題ないです。子供の自転車の修理に利用しました。有難うございました。

  • 5.00

    楽です

    uraken

    全部揃っているので楽ですいちいち調べて買わなくて良いしせっかくタイヤを新しくするのなら全部新しくすれば手間も省けます。

西城秀樹特集号 西城秀樹 ヤング.アイドル.ナウ アイドル 超特価SALE開催!