【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のBTS Pr00f C0llect0r's Editi0n ジミン JIMIN嵐 松本潤 ダッフィーぬいぐるみバッチ その他という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、Aぇ!gr0up ツアーグッズセットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「♡様専用」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは光GENJI 内海光司 公式写真 5枚

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはthe b0yz ドボイズ ジェイコブ トレカ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはゆうか様専用

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ 【楽天カード分割】

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ
西野七瀬さんの生誕Tシャツ Lサイズ 開封はグリーティングカードを取り出した一度のみです。 グリーティングカードはスリーブに入れて発送します。 同じ商品が複数枚あるため、値下げします。 即購入0Kです。 発送はゆうパケット、匿名配送です。

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】

  • 3.00

    kyonn-t

    空き缶潰し機が真っ二つに割れてプラステックは駄目だと思い鉄製で軽く嵩張らない物を探していてこれはいいと思いましたがスクリューボトルを潰すのに一寸難がある気がします。

  • 1.00

    Amazon カスタマー

    ペットボトルをしてみたのですが、手でも潰れるぐらいにしか潰れない。重さもあるのでわざわざこれを使って潰そうとは思わない。買って損しました。

  • 3.00

    川西正人

    ちょっと面倒だけど、缶がかんたんに潰せるので、かさばらなくて良い

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    見た目は写真で見るより、ブロンズヒョウ柄?みたいな感じで、落ち着いた高級感があり、生活感なくオシャレな缶潰しという感じがしました。中で缶が滑らないようにストッパーが付いており、床に接する部分にもクッションが付いていて、床も傷付けないように配慮がされておりました。今回はビールをよく飲む友達にプレゼントして、とても喜ばれました!店頭でなかなかコレ!という缶潰しを見つけられなかったので、家庭用にも缶潰しを買うときはこれにしようと思います。

  • 5.00

    西恵

    以前は旧タイプのを使っていました。缶潰しにはやっぱりこれが一番使い易いです。潰した満足感があるので・・・・・。(*^。^*)けれど隣(姑達の家)に持っていかれて(外に出して置いたら)ちょっと不便な場所に置かれたのでむかついてしばらくがまんしていたけどやっぱり身近に置いて置きたいから久々購入です。ペットボトルの口出し穴があったりして使いよくなりました。潰れにくい時は何度も位置を変えて踏みます。何故かそうするのが楽しいです。個人的嗜好かも?

  • 5.00

    アマゾン花子

    気持ちいいぐらいペチャンコです(笑)私は缶を挟む時にあらかじめ手で缶の両端を凹ませてからセットしますそうするとキレイにペチャンコですこの要領を得るまでには缶をそのまま挟んで踏みつけたのでプルトップ側が潰れず裂けるようになって潰せませんでした…ですが、ひと手間と言うまでもない手間を加えたらキレイに潰せるようになりました本体の下の床に接する部分にゴムが付いていて、床へのダメージも心配いらなかったです買って良かったです

  • 2.00

    TonySE

    デザインがいまいち、結構力が必要だし、あまり役にたたなかった。これ以上感想を述べるまでもない。

  • 5.00

    外山昭文

    空き缶整理をするたびに「こんなに呑んだかな?」と思っていました。これで潰すと。手でつぶすののさらに半分ぐらいなので、「まあ、呑んだのはこんなもんかな」と納得できる(家族にも見せられる)量までコンパクトにすることができます。尾上製作所はいぶすくんなど、安心のおけるメーカーなので、迷わず購入しました。

  • 2.00

    山崎京子

    指定のところに缶を置き、踏みつけてますが、一度でペタンコには、なりません。上下変えて踏みつけるとペタンコになります。少し扱いづらいかなと思います

  • 5.00

    下村

    毎日、缶ビールを飲んで空き缶が邪魔だと言う67歳になる職場の先輩にプレゼントしたら、簡単に空き缶を潰せると大喜び。飲み口を蝶番の逆にセットした方が蝶番側にセットするよりぺちゃんこに潰せるそうです。他の方のレビューを見て短気な年寄りに使いこなせるか少し心配でしたが、自分なりに色々試して楽しんで缶を潰し、ストレス解消していると聞いてこの商品をプレゼントして良かったと思います。

【新品未使用】乃木坂生誕Tシャツ2017 西野七瀬 Lサイズ アイドル 【楽天カード分割】