【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の奥田力也 クッション PTMTinyTAN モアプラスキーチェーン付フィギュアフィギュア&トートバッグという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、EXILEセット②に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「0NAKAMA ロンT タオル」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは超レア BABYMETAL 2014 初代THE ONETシャツ 即完売品

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはBTS SUMMER PACKAGE 2018 サマパケ テヒョン オマケ付き

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはmilet walk in my lane 告知ポスター

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭

【値下げ】BEFIRST FILA クリアファイルフォンタブJUN0N ジュノン 超ポイントアップ祭

【値下げ】BEFIRST FILA クリアファイルフォンタブJUN0N ジュノン
BE:FIRSTとFILAのコラボグッズ限定ノベルティのJUN0Nのクリアファイルとフォンタブです。 中身確認のため一度開封しましたが、すぐ元の袋に戻して保管しています。また折れないように補強して発送いたします。 また即購入0Kです! よろしくお願いいたします☺︎ #befirst#bmsg#fila #ビーファースト#ビーファ#JUN0N #ジュノン

【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭

【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭

  • 4.00

    よかったです!

    sato

    韓国映画はやっぱり見応えあります。最後まで悪ではなかったテロリスト見て良かったです。

  • 4.00

    ヒョンビンにハマる

    mariko

    ヒョンビンカッコいい

  • 4.00

    ヒョンビンさんは何をやっても上手い:heart_exclamation:

    おけい

    ヒョンビンさんは、どんな役をやっても、上手いです:heart_exclamation:ガラリと変わった演技をします。その役になり切るというか…最後は銃撃戦を期待しましたが、あっさり後ろから頭を撃たれて死んでしまいます。ヒョンビンさんの見せ場が少ないように思いました。

  • 4.00

    実話ベースの様ですが、魅せる脚色が多く、それっぽくない?映画です。

    デーエス

    結論言うと、面白いです。普通にアクション映画として観るなら問題無いです。ただ実話ベースと言う冒頭の謳い文句を考えると脚色過剰な気もしますね。ま~興味があれば観ても損は無いと思います。面白いアクション映画ではあります。

  • 3.00

    最強の敵を相手にしてる割に随分余裕だね

    公開名はまだ無い

    見るだけ無駄とは言えない作品、つまり普通に見れる。主人公は仕事の時に(おそらく暗殺対象の)子供の恐怖した血塗れの顔がトラウマになったのか、無駄な殺しをやらない人になったっぽいです。(元々からそうだったかは分かりません)何故か最後の一人だけ殺す瞬間にフラッシュバックして殺せなかったというね。長い事仕事して来てそういう瞬間が全く無かったのが不思議でもあり、その時が来てしまったって事でしょう。ただ、足は撃ち抜く事がたまにあるので、邪魔な敵は全員手でも足でも撃って脅威は排除すべきでしょ。作中ではSASがSEALsより凄いとか言われてんのに、何であんなに迂闊なんだか。終盤敵を逃がした挙句トラックに轢かれるって失態を演じた後にボスに間抜け共と言われますがあなたも大概…。最高の暗殺者が凄いのか、最高の特殊部隊がヘタレなのか良く分からない出来ではあります。ただ、普通の映画では作戦立てて実行して、現地で戦いが起こって任務完了で終わるってのが通例ですが、作戦の下調べや準備段階で敵に感づかれて警戒されているって展開はそれなりに新鮮。そこらのチンピラでは無く散々恐ろしいと盛り上げていたSASの精鋭達ですから緊張感もありました。が、それも序盤だけで、簡単に裏をかかれるし、たとえ見つかっても薙ぎ倒して逃げる事が出来る。それではSASって事が全然脅威にならないし、それこそ族長の所の警備兵と然程変わりません。まぁそれが出来るから最高の暗殺者なんでしょうけど。デニーロは良い相棒で、終盤しか活躍の場が無いとは言え、待ち伏せしてる奴の後ろから出て来たり、客の間を縫ってサイレンサー付けた銃で的確に足を撃ち抜いてから脅しを掛ける様は渋過ぎです。そんな腕があるわりにライフルで2~30m程度の敵も当てられないのはどうかとは思うし、元SASの人達も全然弾が当たらないのが何だかなぁとは思います、映画のご都合主義はお約束だけど。

  • 3.00

    アクションをステイサムとデ・ニーロで楽しみたい人へ

    福郎

    実話に基づく話らしいですが、馴染みがない私には面白く感じることができませんでした。それでもアクションをステイサムとデ・ニーロで楽しみたい人にはよろしいかと思います。

  • 4.00

    最初が気に食わない。

    Rooney

    さすがジェイソン・ステイサムという感じでアクションは楽しめますが、こういった自伝を元にした系の作品にありがちな「これは事実に基づいた云々」というのが本当に邪魔です。映画(フィクション)にしている時点で、これが事実かどうかなんて関係ない。監督や演出が「逃げ」を作っているようにしか感じない。原作者の意向だとしても最後にちょっと出せばいいと思う。

  • 3.00

    後の女ジャックバウワーか?

    botadecouro

    何やってタクシードライバーに見えてしまうジェイソン・ステイサム氏。ロバート・デ・ニーロ氏の無駄使いですね。イヴォンヌ・ストラホフスキー氏は3年後女ジャックバウワーになる。

  • 5.00

    文句なしの面白さ!

    たで丸

    2時間近い作品ではあるが、観始めるとあっという間に時間が過ぎる。実話を元にかなり脚色はしているだろうが実際にこのようなことがあったとは驚き。ジェイソン・ステイサム演じるダニー役はピッタリでハードなアクションも見事である。またロバート・デ・ニーロのいぶし銀の演技も絶妙! あの悪徳旅行代理店の黒人をホームで撃つシーンはカッコ良かった!観て損はない、オススメの作品である。

  • 4.00

    いつもながらかっこいい

    YukoGeorgina

    女性と子供にやさしいのは対性差別かも>

【値下げ】BEFIRST FILA ジュノン クリアファイルフォンタブJUN0N ミュージシャン 超ポイントアップ祭