サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のミカン sr サポート ポケモンカード絆竜団デッキ➁ バディファイトという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、デュエルマスターズ 超竜バジュラ 超竜バジュラズテラに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ワンピースカード シャンクス sec シークレット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはシャドウバースエボルヴ エリカ UR リーダー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはインパクト・ミー!まとめ売り

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはワンピースカードゲーム カイドウ パラレル

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】

プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP サイン 金箔 【サイズ交換OK】

プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP サイン 金箔
トラブル防止の為初期傷等過度に気になさる方はご遠慮ください 値下げ不可 ゆるキャン△ プレメモ 金箔サイン 花守ゆみり

サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】

サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】

  • 5.00

    ピッタリフィット

    Amazon カスタマー

    同メーカーのクーラーボックス6.5Lと8.5L使用してますが、底のサイズにジャストフィットしているため、スマートで邪魔にならないと思います。

  • 5.00

    継続は力なり

    AMAZONの常連

    毎日100回を2セットで、1ヶ月続けて、効果が出てますね。気軽にニュースを見ながらできるので、便利で使いやすいです。お腹が出てる方、ぜひ試してみてください。値段以上の価値があると思います。

  • 5.00

    凄く良い

    maimero

    最初に釣具屋さんでSを購入しました。レビューで3日くらい冷やさないと凍らないと書いてくれていた方がいらしたので実験がてらまず1つ買ってみました。冷凍庫の設定温度を最強にしたら、自宅の冷凍庫に入れてから24時間経つ前にカチカチに凍ってくれていたので、追加でamazonさんからMサイズ2つとSサイズを購入しました。釣具屋さんより安く買えました。Mサイズも24時間経つ前にしっかりと凍ってくれていました。使用するクーラーボックスはダイワミニクール s1050とs650ですが釣りではなく、目的は家族でお出かけのときに食品を入れておくのと、主に真夏に業務用スーパーなどで冷凍食品を購入して持ち帰る為の目的なので目的は十二分に発揮してくれてました。中に入れるものが凍った物や、冷たい物という事もあり、3数時間以上経過していても保冷剤がドロドロに溶けていることはなく、家に持ち帰るまでしっかり凍ってくれていました。クーラーボックスにあわせて、ダイワのシリーズを購入して良かったです。

  • 5.00

    デザインが良い

    レオ

    デザインが良くて買いました。良いところもなければ悪い所はないかな。

  • 5.00

    クールラインs800x

    ぴろろ

    クールラインs800x に使用キス釣りボートに使用しています。冷えてない気がして、改良したく購入しました。mサイズがピッタリです。mサイズを下に引いて凍らした500mlペットを置いて、0.05厚手ビニールを上にひいて、その中に、海水と家の製氷機の氷を混ぜて使ったところ、キンキンに冷えていました。6時から14時です。クーラーの問題が無くなり、気にせず釣り出来ます!

  • 5.00

    頑丈で良い商品

    あめ吉

    想像したより大きかったですが 頑丈そうでこれから身体を鍛えまくりたいです!マイナス点は 椅子 モタレの縫い目が粗いこと あと説明書が雑で少し組み立てるのに時間がかかったことです。しかし価格からいって良い商品と思います。

  • 4.00

    なかなか凍らない

    Amazon カスタマー

    こんなもんですかね?すぐに使いたいときの為に、常時冷凍が必要ですね。

  • 5.00

    ヤマ

    文句なし格安かつ効率的にトレーニングできます!

  • 1.00

    悪い

    としあき

    安さに惹かれて買いましたが、同サイズのロゴスに比べると明らかに劣ります。いい勉強になりました。

  • 5.00

    女優竹内結子さんのご冥福を:folded_hands:

    富田影大

    改めてお亡くなりになられた竹内結子さんの演劇界に大きな損失を感じました。どうか心静かにご冥福をお祈りします:folded_hands:

サイン 金箔 プレシャスメモリーズ 各務原なでしこ SP その他 【サイズ交換OK】