ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の遊戯王 美品 レッドアイズブラックドラゴン セット乃木園子 サイン プレメモという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、NBA Michael J0rdanに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「0NE PIECE カードゲーム スタートデッキ 4種を1セット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはワンピースカード ミホーク パラレル 2枚セット

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはシャドウバースエボルヴ スペシャルウィーク SP

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはシャドウバースエボルブ SP スペシャルウィーク EV0LVE シャドバ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの

ヴィクトリースパーク ロロナデッキ 最新デザインの

ヴィクトリースパーク ロロナデッキ
ヴィクトリースパークのロロナデッキになります。スリーブもつきます。 トトリデッキが売れてしまったので、こちらも手放します。

ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの

ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの

  • 5.00

    中学生の娘用に

    ここ

    初心者ですが、使い方の説明書も入っていて助かりました。沢山練習をしたいと思います。

  • 4.00

    早く到着し早速使用してます。

    ショウイチ

    稽古用なので、ある程度の選択肢は必要かも!好きなカラーで楽しく稽古に精進しましょう。使用感はとてもグッドですね。

  • 4.00

    ゴム弓も進化した!

    s49m4UK1

    社会人サークルで久しぶりに弓道ができるようになったので、的前や巻藁よりも基礎からやり直そうと購入しました。昔は安っぽいプラスチックにただの太い輪ゴムで、ゴムが伸びまくって大変だったのを思い出した。メリットこれは、握り革とヤズリトウもあり、また的のマークがあるのでイメトレにもいいですし、何より手の内の練習ができるのでいいです。デメリットデメリットというほどではないですが、弾きわけたときに結構重いです(強いという人もいます)ので、女性はカケをつけて練習しないと会が保てない気がします。それと、メリットで的がイメージできるといいましたが、つけが半月や満月の人はかえって邪魔になるかもしれないので、私は貼りなおました。最後に、安っぽいゴム弓との比較ですが、その場合はゴムが上下ではなく、一つの穴を通って出ているので、必然的に重ねて一本の矢のようになるので、大三の左右の高さや口割りの高さ、頬づけの位置が確認出来ますが、これはそれが出来ないのが惜しいです。上記の理由からですが、八節から学ぶ初心者向きではなく、つぎの段階でのゴム弓かと感じました。エアガンで使用する的にむかって、小さめのピンポン玉やBB弾のようなものを引っ掛けて使っています。

  • 4.00

    使いやすい

    きらり

    経験者です。練習に行けないときの自宅用に購入。経験者には軽い分、型の見直しになり、重宝しています。

  • 4.00

    木の匂いが 苦手な人はくしゃみが出るかも

    ミルクココア

    学校で使っているタイプと違うので、あまり使用出来てはいません。個人的には 木の匂いが 苦手でした。

  • 5.00

    思ったものが手に入った

    小路 弥生

    有難うございました。

  • 5.00

    小学生の息子に

    ita

    初めて購入しました。初心者です。自宅練習用にゴム弓と悩みましたがこちらを先に購入しました。形や持った感覚が良いと思いました。

  • 4.00

    弓を引く時に近い離れの感覚

    aik317

    握りが細身だったので、強めに握る必要がありました。もう少し太いと無駄な力を入れずに済む感じです。

  • 4.00

    個人的な意見ですが、大三も含めた徒手練習ができたら、もっと良いかと思います。

    椎名謙吾

    個人的な意見ですが、大三も含めた徒手練習ができたらもっと良いかと思います。ホームセンターで大きめの輪ゴムを沿わせて練習に使用しております。扱いにくいですが、無いよりは格段に良い練習ができております。離れを主にしたい時は、輪ゴム抜きです。

  • 4.00

    いい

    Amazon カスタマー

    ストレッチ用に購入。コンパクトでいい。

ロロナデッキ ヴィクトリースパーク その他 最新デザインの