スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のキバナ SR ジュラルドンV SA 海外版 英語版 リバホロポケモンカード ハイパーボールURという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、スタートデッキ100 ミラー 未開封に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ポケモンカード ふりそで sr」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはポケモンカード 旧裏 初版 プロモ そらとぶピカチュウ なみのりピカチュウ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはシャワーズV SR

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはマリィ ポケモンカード

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報

ポケモンメザスタ スーパースター 最新情報

ポケモンメザスタ スーパースター
バラ売りは一枚2000円 レックウザ ギラティナ ウーラオス ゼルネアス ラティアス ゴウカザル ザシアン ミュウツー レジギガス ガラルファイヤー エンペルト ラティアス

スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報

スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報

  • 5.00

    スタンダードなファンタジー

    タチウオ

    タイトルから、よくあるハーレムものかな?と思って観始めましたが、実際はスタンダードなファンタジーで世界観に引き込まれました。登場人(?)物たちが魅力的でそれだけでも楽しいです。十二国記好きな人は、半獣的な生き物が出てくる今作も気に入るかもしれません。

  • 5.00

    ジム・ジャームッシュ監督作品のイチおし

    Amazon カスタマー

    夜の帳の下りた道路沿いの人気のない街並み、流れていく街灯やイルミネーション、すれ違う車のヘッドライト、どこの国の夜景にも不思議に既視感があるのを感じながら、多分これは一人でドライブしているときの皮膚感覚だな・・と思いながら観た映画です。コメディータッチで描かれた5つのストーリーのどれも好きですが、東欧から亡命してきたニューヨークのタクシードライバーのエピソードには笑いとともに深い谷に突き落とされるような絶望的な孤独感が表現されていて、いつまでも心から離れない一編です。ジム・ジャームッシュ監督の作品のなかから一本選ぶとしたら間違いなくこの作品を選びます。

  • 4.00

    暖かい

    トップガン

    しっかりした仕上がり

  • 5.00

    夜の街と人間模様

    名乗るほどのものではござらん

    夜のタクシーの雰囲気がいいです。静まる街に、まるでこの世で自分達以外の時間がとまっているかのような錯覚を起こさせる。かと思うと、夜=影の部分に時折射す光のようなものが何気ない夜のドラマを感じさせてくれます。世界中の同時間で繰り広げられるタクシーの物語。人と人とが袖振りあうことで、少しだけ気持ちが変わって行く日常の人間模様が、夜のタクシーを縮図にして届けられます。それぞれのエピソードの冒頭や、都市の画一つ一つ、走り続けるタクシーが眠っている夜の街の息遣いを感じさせてくれます。見ているものを心地良いドライブに誘ってくれます。「おはよう、アキ」生きているものにはどんな者にでも平等に朝がやってくるんですね。今日とは違った朝を迎えられる気がします。

  • 3.00

    あまり良くない

    伊東芳克

    チャクが取れた

  • 3.00

    間の取り方を弁えていらっしゃる

    ハラヤス

    ロサンゼルス、ニューヨーク、パリ、ローマ、ヘルシンキの5つの都市で同時刻に起こる真夜中のタクシードライバーにまつわるオムニバスストーリー。ニューヨーク編でのラスト、ドタバタが終わった後の余韻が好き、皆で話が盛り上がってその話題を言い尽くした後の妙な無言、、、あんな感じを映画で珍しく表現してくれた。普通そんなシーンはカットするのにね、、、この監督のそんな間が好きだな〜。

  • 4.00

    スマホ使える

    マカロン

    通学用にて購入スマホ:mobile_phone:も手袋を脱がずに使えて便利

  • 4.00

    ロベルト・ベニーニの演技は★5つ

    野火止林太郎

    オムニバス形式の作品。ジャームッシュは最近観ていない。いや、そもそも映画自体をあんまり観ていないのだなあ。選挙番組一色の一夜。久方ぶりにレンタルDVD三昧(やや誇張気味)。本作を観るのは2回目。ロベルト・ベニーニ演じるローマのタクシー運ちゃんが爆笑だ!! 地方都市の稼動でよくタクシーに乗るが、こんなに愉しいことはないな! 景気が悪いと言う話ばかりだ。これで人気を博したベニーニは『ライフ・イズ・ビューティフル』というヒューマンドラマを製作、主演したが、こちらはいまひとつだと思った。真面目な映画ではあったが。ジャームッシュの最高傑作が何かはわからないが、本作は掛け値なしに愉しめる。小難しい映画ではない。ウィノナ・ライダーもよいが、ジーナ・ローランズも渋い。トータルでは少々甘いが★4つ。

  • 1.00

    ジャケットデザインに気をつけて!

    Ana

    作品自体は、ジャームッシュ監督独特の世界観で好感が持てます。私の好きな作品の一つで、劇場でみて、LD買ってDVDも買いました。最近友人にプレゼントしようと思い、この廉価版を購入したのですが、ジャケットデザインがかわっていてびっくり!おそらくパラマウントの廉価版は皆共通だと思いますが、映画のメインビジュアルの周りに青い囲みがあり、上部に「HAPPY theBEST!」とかっこわるいロゴが印刷されています。他社のように、裏面に通常のビジュアルが印刷されているのかと思ったら、裏は真っ白でした。アメリカ資本のメーカーは、本当に作品に愛がなく、このような劣悪な商品を作って売るんですね。もう少し、作品に愛を持って商品作りをしてほしいです。作品はすばらしいですが、日本担当者の怠慢な仕事に★とします。

  • 4.00

    思ったより暖かい

    鯖缶

    つくりは非常にしっかりしていて、裏起毛がとにかく暖かいです。お買い得と思います。

スーパースター ポケモンメザスタ ポケモンカードゲーム 最新情報