S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のスター・ウォーズ ブラックシリーズ 6インチフィギュア ルーク・スカイウォーカースターウォーズ フェネック シャンド 6インチ FENNEC SHANDという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、バーブ マクファーレントイズ ストレンジャーシングス アクションフィギュアに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「❶ ムサシヤ 謎の円盤UF0 ガレージキット インターセプター ガレージキット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは希少 ナイトメア・ビフォア・クリスマス 首振り人形 フィギュア ジャック サリー

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはレゴ スターウォーズ 75039 Vウィング・スターファイター

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはスターウォーズ ドロイドファクトリー ベーシックフィギュア 3.75 オビワン

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン 【最新入荷】

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン
新品未開封です。 未開封ですので初期不良等ありましたら、メーカーにお問い合わせ下さい。 箱には傷み等あります。 すり替え防止のため、返品、交換等には対応できません。 スケール···1/12 性別···男 フィギュア種類···アクションフィギュア

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】

  • 4.00

    「赤ずきん」というより人狼もの。中世欧州の村が舞台

    ジャコバン派

    タイトルは「赤ずきん」(原題:RED RIDING HOOD)だが、赤ずきんの要素はほとんどこじ付けで、実態は人狼ものである。中世ヨーロッパの人里離れた村が舞台で、森林や山の映像が美しい。ピーターブリューゲルの絵画を思わすような映像もある。もっとも、雪のある冬のシーンでも、吐く息が白くならないから、セットも多用しているのだろう。その村は、長年オオカミに目を付けられ、人への危害を防ぐために、定期的に生贄を捧げてきた。村にやってきた人狼ハンターのソロモン神父は、オオカミの正体は人狼で、しかも村人の中にいると主張する。ヒロインのヴァレリーも、魔女の疑いをかけられ、拘束されて奇妙な意匠の鉄仮面を被せられてしまう。合理主義や人権思想の支配が及ばない中世は、恐ろしい。(現代の地球上でも、似たような地域があるが)最後のほうで、意外な人物が人狼であったことが判明する。ミステリーとしても、一応の工夫がなされている。絶賛とまではいかないが、そこそこ楽しめる作品だ。

  • 4.00

    人狼ゲーム+赤ずきん

    ぽち

    人狼ゲームと赤ずきんを8対2くらいで混ぜたらできたような感じの作品です。年齢制限はなしになっていますが姉が実は父親以外との間にできた子供だったとか、いちゃつきシーン、暴力シーンがあったりするので子供さんとは見ないことをお勧めします。話は見やすいスピードで展開が行われているので一気に見ることができると思います。

  • 4.00

    大人の赤ずきん

    ロマノフ

    大人向け赤ずきんです。いろいろ安っぽさがありますが、話はまとまっています。面白かったです。

  • 4.00

    きれいにまとまった作品

    フロムM

    この手の映画を見始めるといつも気になるのが、本物の人狼が出てくるのか、なんちゃってのニセモノなのか、宗教的なものだったり超自然的な存在だったりするのか、ちゃんと毛皮をまとっているのか…などなどですが、果たして本物の人狼でした。姿を見せるまでけっこう引っ張りますが、四つ足の獣タイプ。 “誰が人狼か”という謎解きも、最近ではすっかり「人狼ゲーム」として定着しましたね。ラストはハッピーエンドです。「二人はいつまでもいつまでも幸せに暮らしましたとさ。おしまい」

  • 3.00

    まあこんなもん

    dai

    暇つぶしにはなるよ

  • 3.00

    綺麗な女優さんを楽しむ映画

    ブルータス

    映画としては特筆するほどのことは何もありませんながら見で十分な映画娯楽として成り立つといえば成り立つし珠玉の逸品を楽しむつもりで見ると残念に思ってしまう人もいると思う改めていう必要はないと思うけど2回見るような映画ではない暇潰しなら女優さんを楽しんでみると良いと思う

  • 5.00

    森深く閉ざされた小さな村で起こる悲劇の世界観

    ゆこ

    中世ヨーロッパの服がすんごく似合うアマンダ・サイフリッド♡ブロンド、青い大きな瞳に薄いブルーのはいウエストのワンピース、似合ってたなぁ狼に怯え続ける村人たちと薄くちらつく雪の世界観も最後まで崩れないで素敵でした!エンドロールまで美しい映像を堪能〜物語はラストで急にあれよあれよと展開されますが、こういう映画は物語重視しないで楽しむのがいい!

  • 3.00

    現代版の赤ずきんちゃん

    トニー・ヒロ

    家族がオオカミに殺されたオオカミは人に化けていて赤ずきんの関係者村総出で探し出せ、殺してやる3行で言うとこんな感じかまず一言モンスター系と昔の時代とファンタジー要素で、最近視聴して似ていた と言うならジェレミーのヘンゼルとグレーテル の エンタメさと華麗さと刺激さが半分 てな感じかな本国から軍が援軍に来てから犯人捜しに 騙し合いというか恐怖というか 対人間との心理戦がおおまかな見せ場かな という形それと少し純愛が混じっていて、 この先言うとネタバレになるからこの恋愛がねぇ~ が現代版の締め方 か?主役の赤ずきんの似合ってる事 現代の服装とはまた違ったファンタジー色としては魅力的であり 酷では無かったので星3ただ、やはり、パッケージと代からして、骨休み程度の作品だな と製作者一同には悪いけど可も不可も無い期待以上 以下でもないだから悪くも無いが、もう一度見たいかというと数年後思い出したら 程度だな。童話要素も要所要所に入れてあり 完全無視というわけではない そこは面白さも感じたがただ、子供と見るファミリー作品というと 暗すぎるしかといってホラー モンスター系というと半端でサスペンスに近いが、だいの大人に赤ずきんの というネタでいかがなものかかといってイバラの恋愛劇 女子高生狙い? なのかコレ?う~んこれはどこの世代を狙った映画だったのかね?たまに出てくるマニアック珍しい骨董系 みたいなことかな?

  • 3.00

    ほんとうは怖い赤ずきん × 人狼ゲーム

    雨女

    「ほんとうは怖い赤ずきん」に、中世の魔女狩りや拷問道具などのオカルト的歴史要素、そして狼人間というファンタジー要素を加えた、人狼ゲーム映画です。赤ずきんのディズニー的実写だと勘違いしている人は、ベクトルが180度違うので見ない方がいいです。そもそも改編前の童話は残酷、性的、理不尽だったりと、子供には見せられないドロドロとした内容のものが多いです。赤ずきんもペロー版やグリム版、それ以前の民間伝承、様々な設定や展開のものがありますが、作中に出てきた定番の目が~耳が~のシーンの他に、「オオカミのお腹に石を詰める」はオチの一つとしてありますし、おばあさんの血と肉を料理として赤ずきんに食べさせる描写は、ラストでヒロインが食べた謎のスープに反映されています。話によっては、服を脱いでベッドに入るよう指示され、オオカミのおじさんに食べられるものまであったりするので、それに比べたらまだライトな方。中世では「赤」は悪魔と結び付く色とされた説。象の腹に閉じ込め下から炙る拷問道具は「ファラリスの雄牛」というものがありますし、ヒロインがつけられた恥辱を与える仮面も実在します。そういったベースを知っている人は、所々に散りばめられたネタに気付いて楽しいかもしれません。アイデアは面白いのですが、様々な要素を中途半端に加えた結果、ホラーほど怖くもなく、推理ものとしてもいまいちで、恋愛ものとしても盛り上がりに欠け、展開や結末も突き抜けた面白さがないため、2度見たいとは思えないのが残念。勿体ない。セットやCGも不評みたいですが、あくまでファンタジーなので、現実ではないおとぎ話の世界を表現しているという点では、そのハリボテ感はある意味正解なのだと思います。ヒロインのアマンダ・セイフライドは人間離れした美しさで、配役ピッタリでした。見ていてヴァンパイア映画の「トワイライト」を思い出したのですが、同じ監督と知って納得。自分のいた世界、家族、友人を捨ててでも、人じゃなくても、好きな相手と結ばれたいというテイストが同じ。トワイライトと同じ客層を意識しているのか、男性の方が不評意見が多い気がします。ヒーローのタイプもトワイライトと何となく似ている。狼男っぽさを意識させるためもあるのでしょうが、線の細い中性的な顔立ちより、雄々しいセクシーな男性の方が、向こうの女性は好きなんだろうなぁ。

  • 5.00

    メルラブマン映画ですね!

    HAG@T

    スキだなあ こういうの。メルヘンとラブロマン。お姉さんが殺された理由とか複線もちゃんと回収できていて、最後に噛まれると同族になる事を証明してくれたのでなんだかすっきりしました。あれが無ければモヤモヤするところだった。とりあえず納得は出来たので★★★★★である!

S.H.フィギュアーツ ルーク・スカイウォーカー スターウォーズ マンダロリアン SF/ファンタジー/ホラー 【最新入荷】