ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の遊戯王 プレイマット アテム 遊戯 海馬遊戯王 ブレイジングボルテックス 2b0xという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、遊戯王 ティアラメンツキトカロス プリズマに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「画像2点」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは本格構築【神碑閃刀姫】デッキ メイン&エクストラ&三重スリーブ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはブルーアイズ ステンレス 遊戯王

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはティアラメンツ・ルルカロス

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】

HIST0RY ARCHIVE C0LLECTI0N 4b0x シュリンクなし 【送料関税無料】

HIST0RY ARCHIVE C0LLECTI0N 4b0x シュリンクなし
遊戯王 #ヒストリーアーカイブコレクション  一箱だけ箱からだして箱は折り畳んで発送となります 開封後の内容で評価はやめてください。 個人保管のため、スレ等の小傷はご了承下さい。 発送について 厚紙などで折り曲げ防止 ジップロックにて水漏れ防止 最安値の配送方法 紛失防止のため郵便局持ち込み。ポスト投函はしていません。 以上の方法で配送いたします。 配送事故についてはこちら責任はとれませんので、保証や追跡を希望される方は料金差額でお値段変更いたしますのでコメントお願いします。 ⬇︎⬇︎⬇︎在庫はこちら⬇︎⬇︎⬇︎ #遊戯王けん犬ショップ

ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】

ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】

  • 5.00

    痛快

    Amazon カスタマー

    映画館で、先輩の奥さんになる人の妹と、一緒に観たなぁ〜。 手を出すわけにも行かず、純粋の映画を楽しんだけど、その妹さんはちょっと不満だったみたいw。 テンポいい映画と思っていたが、今見ると、結構のんびり。8ビートがいまの32ビートwについて行ってない

  • 5.00

    今年は米大統領選挙の年。「唯のコメディ」としてでもいいから見てもらいたい

    アイク

    あぁ…もう20年近く昔の作品になるんですなぁ。時間の経つのはホント早いものです。本作が公開されたのは1993年。時のビル・クリントン大統領のお墨付きをもらった「(ポリティカル)ヒューマン・コメディ」。なんとなく地味な印象の作品という感じがしますがとにかく配役が超強力。主演の二人は置いとくとして邪悪な補佐官役に(近年活躍が目覚ましい)舞台の名優F・ランジェラ。実は高潔な副大統領を演じるのがB・キングスレー(アフリカ訪問のお土産の槍を持って座ってる登場シーンの可笑しさ!)。強面のシークレットサービス官は今や売れっ子のヴィング・レームズ(ラストシーンは最高!)、気弱な会計士は出ました、チャールズ・グローディン(イイ味出してます)。大統領の愛人役は今や演技派として引っ張りだこのローラ・リニー、ちょい役だけどホワイトハウスのツアーコンダクターでボニー・ハントまで出てるんだからスゴイ充実ぶりです。主演のケビン・クラインってハンサムすぎてちょっと損してる気がしますがこの人ミュージカルからコメディまでほんとに多才なんですねぇ。実はウォーレン・ビーティ、ケビン・コスナーにつぐ3番目の候補だったそうですがクライン氏で大正解。この役は彼以外にはありえないくらいはまってますよね。シガニー・ウィーバーもこの大統領夫人役は強さと女らしさ両面が自然に出ていて好感度が上がりました。物語としてはもろF・キャプラなわけですがここまで良くできてると文句をつける気もしない。コメディとしてユーモラスなシーンも多いし、ハートに響く台詞も多い(あの「君の為なら進んで銃弾を受けるよ」ってのは泣けました)。脚本は今や監督としても注目株のゲイリー・ロス、監督はアイヴァン・ライトマン(最近は息子さんも大活躍)。個人的に一番グッときたのはミッチェル大統領(実はデーブ)とナンス副大統領(B・キングスレー)が政界に入るきっかけについて話を交わすシーン。これこそアメリカン・ドリームなんだなぁと…。シニカルな視点が当り前の風潮の現代では「こんなの只のファンタジーじゃないか」と言われそうではありますがこの”Feel Good感”やっぱり好きだなぁ。

  • 5.00

    ビバリーヒルズ・コップ

    もぐらネコ

    シーンの間に毎回ながれる「あの音楽♪」を聴くだけでわくわくします。

  • 4.00

    シガニーウィーバーが可愛い

    Amazonだってさ

    現代版チャプリンの独裁者のような映画まるでお伽話のようで、現実にはありえない話なのに、脚本に無理がないファンタジー映画今までシガニーウィーバーに女性としての魅力を一切感じたことがなかったが、終盤のシガニーウィーバーは可愛くて魅力的でした

  • 4.00

    楽しめます

    Amazon カスタマー

    もう4回くらい観てる。毎回楽しめるのだが、時代の変化か以前ほど面白さを感じなくなった。主人公側はケガするくらいで、犯人側はどんどん銃弾にあたる。以前は特に感じなかったのだが、違和感感じるようになった。映画作製時には自動車産業の中心の1つであったデトロイトの衰退を今さらながら思い出す。映画観てると、もうすでにアメリカは格差社会になっていたんだなと思う。何故か知らんが、Amazonの字幕が適当すぎる。

  • 5.00

    アメリカ大統領選に触発されて

    たろぉ

    購入したのはずっと前、DVDで。大好きな映画で、数少ない購入DVDのうちの1つです。この度のアメリカ大統領選でトランプ氏が当選したので、なんとなく大統領の映画を見たくなり、久々に見返しました。いやぁ、映画って本当にいいものですね(笑)これぞエンターテイメント! 笑いあり、涙ありで、最高にバランスの取れた作品。まだ見ていない人は羨ましいです。これから初めて見る事が出来るんですからね!(どこかからの受け売り)現実の世界は困難が盛りだくさんですが、トランプ氏には良い国作りをしてもらいたいものです。あぁ、他の人のレビューを見て気づきましたが、この作品が上映されていた当時の大統領は、ビル・クリントン氏だったんですね~…。今回トランプ氏と接戦を繰り広げて敗れてしまったのは…

  • 5.00

    A substitute teacher

    bernie (xyzzy)

    This movie is similar to Moon Over Parador (1988) Where Richard Dreyfuss plays an actor playing the recently deceased president; only a little closer to home. This time it is the President of the US that over indulges and becomes comatose. Kevin Kline [French Kiss (1995)] gets occupy the presidential position for the stability of the country.-----------------------------------------------The behind the scenes people that actually handle the President spotted a job recruiter who acts like the President, in commercials. And eventually recruited him to substitute for the President ad a diversion. The President that is on a “recreational” tour has a debilitating stroke. This leaves the Chief of Staff, Frank Langella [Sphinx (1980)] the opportunity to place a fake President in place instead of the Vice President. You can guess the rest when the substitute teaches us. My favorite scene is where Charles Grodin [Heaven Can Wait (1978)] is helping prepare the national budget.

  • 5.00

    心のバランスを取りたい時とかに観たい作品

    自分へ(Tome)

    とても面白かったけど、あまり知らないせいでエディ・マーフィーとウィル・スミスを全く勘違いしてたしビバリーヒルズ・コップのテーマが流れるたびに朝まで生テレビのOPテーマを思い出したり余計なことばっか考えてしまった。アクセル刑事の、破天荒なのに物凄く冴えている推理や調査にはしっかりとした信頼感がもてる。仇敵の後ろ暗い部分を確実に追い詰めていきながら、最終的に親友の仇を討つことを成し遂げる展開にも文句なしの痛快さがある。今から格好いい所みせてくれるぜ、って感じで流れるあのテーマもクサいようでいて、しかしやはり変な緊張感を解いてくれる。分かりやすくて単純で、安心してリラックスしたままで観続けることができる。からかわれ出し抜かれ利用され、ついには庇われてしまうビバリーヒルズの刑事たちも、最後にはみんな彼に絆されてしまうのもなんか観ていて面白い。硬い書き方になるけど、彼と刑事たちの心に正義が共通している事と、そして彼の持つ人徳が織りなす気持ちのいい展開だった。冒頭の大型トラックの暴走で車が大量に破壊されたりこちら側は一発必中の気持ちいい銃撃戦があったり、とにかく観ていておもしろいシーンが多くある。それでいて古臭く感じたり鬱陶しく思うような要素が殆ど全く無いのが凄い。心のバランスを取りたい時とかにまた観たい作品だ。

  • 5.00

    久しぶり

    ユズブロ

    久しぶりに、こんなに、じんわり良い映画だったなと思える作品を観た気がします。後味がとても良い!最近無いな~こういうの。みんなが良い人なので、補佐官だけ最後まで悪い人でちょっぴり可哀想な気がしましたが、彼がいてこそ周りが引き立ちます。出演者みな素晴らしい!ボディーガードの言葉に泣かされます。素直に良い映画だったとお勧めできる作品です。

  • 4.00

    面白い

    f,n

    楽しい

ARCHIVE HIST0RY C0LLECTI0N シュリンクなし 4b0x 遊戯王 【送料関税無料】