J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のガンプラまとめ売り  HG/RG/EG仮面ライダークウガ ライジングマイティ デフォリアル プレバン限定 新品という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、仮面ライダーセイバー DX聖剣セット(激土・錫音・最光・月闇)に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「仮面ライダーおもちゃジャンク品処分」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは仮面ライダービルド ハザードトリガー フルフルラビットタンクボトル

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはS.H.Figuarts 仮面ライダーポッピー ときめきクライシスゲーマー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはバンダイ S.H.Figuarts 仮面ライダー鎧武 オレンジアームズ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

J0YT0Y 暗源 風林 (ワンフェス限定版) 値引きする

J0YT0Y  暗源 風林 (ワンフェス限定版)
ワンダーフェスティバル2018年で限定販売された J0YT0Y 暗源 風林 限定カラー版 になります。 パーツ確認の為1度開封しただけでフィギュア本体はほぼ新品ですが 付属の小冊子によれがあり、箱に傷やへこみがあります。 上記の説明及び写真を確認したの上、ご購入をお願いいたします。 また値下げ交渉は受け付けしてませんのでよろしくお願いいたします。 暗源 ヘキサギア 1/25

J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする

J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする

J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする

  • 5.00

    くつ紐が解けなくてサイコー

    shigeru

    いつも靴紐が解けて面倒でしたが、この靴は解ける事がなく大変気に入ってます。

  • 4.00

    きっと全然リアルな若者たちの現状を描いてはいないのだろうけど、でもどこか見覚えがあって共感できる。

    なつ

    まぁレビュータイトルには書きましたが、全然なんの共感も出来なかったとしても、出演者が美女とイケメンばかりなので、それだけで視聴できますよね。共感出来る人はして、出来ない人は美女とイケメンを眺めたらいいと思います。

  • 5.00

    [ネタバレ] 汗臭そうな感じが良い

    名無し

    「キスシーンがいらない」という方もいるようですが、あのキスシーンは、むしろタイラーがエレノアに「親友の試合を邪魔させないため」にしたことだと捉えました。だって、キスで警戒心を緩めた間に手錠でエレノアの動きを封じていますよね。あのキスシーンは「無理やりねじ込まれた恋愛シーン」ではなく、むしろ「ザックの試合をエレノアには邪魔させないぜ」という、「男の友情」の現れだと思いながら見ていました。汗臭そうな映画が好きで、この映画は見ていてとても楽しかった。不快そうな (?) ロードトリップの風景がとても良かった。生きづらさを抱えている人には刺さるところがあるかもしれない。現に、仕事のストレスで死にたい私にはとてもリフレッシングな映画だった。

  • 1.00

    2度も違うデザインで違う色の物が届きました。

    Amazon カスタマー

    最初に違う物が届いた時に返品し再度注文し直しました。しかしまた最初の時と同じ注文したものと違う物が届きました。箱に書いてある色とも明らかに違う物です。どういう商品管理になっているのでしょうか。大変ショックです。もう頼むのはやめました。

  • 5.00

    大人も楽しめる、甘くて切ない、けど前向きな青春映画

    chalfont

    高校生たちの日常を舞台にした、甘くて切ない、それでいて、人生に対して前向きな気持ちにさせてくれる映画です。トラウマを抱えて生きる文学青年チャーリーのたった一つの望みは、入学した高校で友人をつくること。そんな彼のささやかな期待は入学早々に砕かれ、誰にも気にされない存在=ウォールフラワー(壁に飾られている花)になってしまいます。そんな彼の日常に現れたのが、学校の中でも強い個性を放ち一目置かれている三年生のパトリックとサムの兄妹です。彼らのおかげでチャーリーの学生生活にも青春の明かりが差し込みはじめます。時間とともに深まる友情と、いつまでも続いてほしい温かく楽しい毎日。しかしある出来事からそんな日常に終わりが訪れ、それを待っていたかのように、それぞれが隠し持っていた苦悩も表に現れ、ときに激しい事件も引き起こす。パトリック、サムの卒業が迫る中、大人への階段を上る若者たちの運命は・・・。この映画がくれるのは青春時代の郷愁と人生の希望です。「ありのままの自分」でありながら「他人につながりたい」。自分と他人との違いからくる不安や劣等感にさいなまれながら、それでも他人とつながり自分の居場所を探そうともがく。それが大人になるということなのかもしれません。多かれ少なかれ、誰もがそんな悩みを経験するのが青春時代でしょう。だから、この映画を観る誰もがチャーリーなのです。そして自分をあるがままに自然体で受け入れてくれるパトリックとサム。チャーリーが経験したように「こんな友人が自分もほしい」と思うことでしょう。ストーリーの素晴らしさに加えて、映像の美しさもこの映画の特筆すべき点でしょう。なんといっても最高なのが、トンネルからピッツバーグの市街につながる橋に抜けるまでのドライブシーンです。エマワトソン演じるサムの解放感に溢れた姿。高揚していくチャーリーの表情。運転しながら温かくみんなを導くパトリック。そしてカーステレオから流れるデビットボーイの名曲「ヒーロー」。全てが完璧です。こんなドライブを一度でも経験できたら、一生の宝物になるでしょう。大人が見ても充分に楽しめる青春映画です。

  • 5.00

    めちゃくちゃいい!!

    猫と釣りが好きな2児のママ

    いつもアディダスの靴買ってたんですが、今回初めてプーマ買ってみました。タイムセールで安かったので(笑)いやぁ、もう結果大満足!!めっちゃ軽いし足にフィットしてるし、靴紐結ばなくていいタイプだし、全てが最高です!ランニング用じゃなく普段使いに買ったけど、見た目も好みだし、何より履いてて疲れない!底も厚めで歩き心地もいいです(^^)子供を抱っこやおんぶで散歩するけど、足が疲れない!本当に買って良かったです!めっちゃオススメ!!

  • 5.00

    開き直ることの大切さ

    Y・O

    行くところまで行ってしまったら人生変えようが無い、と思っていました。どうしようもないお尋ね者二人。ダウン症のザックは知らない。自分のしていることで、社会にどれだけ迷惑をかけているか…そして出会った落ちこぼれ罪人タイラーは免罪符を得るかのようにザックを支援します…エレノアは常識を叩きつけるが、彼女は二人側の人間で良いのは分かっているけど一般社会で常識的に反対側に居ただけなんじゃないかな。(世の中大半はこうでしょう)タイラーはなりたい自分を見つけ、罪も受け入れ弁償も誓う。迷いの無い男はどうあれ魅力的なものでエレノアと良い感じになります。ザックは辿り着いた地で挫折を味わいますが…一行の行動でレジェンドレスラーが復活し、なんとザックはBYWでレスラーデビュー!しかも相手はジェイク・ロバーツ!ジェイクのドキュメント映画も見ておけば尚良し!です。ある映画監督が言ってました。「迷惑をかけないようにと思っちゃだめ。生きることは、人に迷惑をかけることだ。」同感です。この作品はまさにですね。面白かったです!

  • 3.00

    観る人を選ぶ感じかな(全部じゃんは無しで)

    一般人

    トラウマ?と言っていいのかな心に問題を抱えた主人公。彼にとって高校生活は孤独で意味のないものだったが、ある兄妹との出会いで変化がおこる。内容はまさに今の時代の青春ストーリーって感じなのかな。飽きずに見れたし内容もいいと思うけど、ちょっと物足りない感じですかね。

  • 5.00

    最高っす

    マスター

    ワンサイズ上を買ったけどぴったりでした。履き心地がとても良く、紐なしは初めてですがとても履きやすく足にもフィットして最高です!僕は仕事用に買いましたが不満無しです。メーカーロゴが白の物がプライム対象じゃなかったので他のカラーにしましたが、もう1足欲しくなったのでまた機会をうかがいます

  • 5.00

    とても良いエンターテインメントであり、心温まる物語

    うまそう

    ダウン症の主人公が自分の人生を掴み、健常者の友達が少しづつ自分を取り戻してゆく物語。ピュアな主人公を見ていると、自分の愚かしさが恥ずかしくなります。自分に素直に生きる。そんなメッセージをこの作品から受け取りました。滅多にレビューなどは書きませんが、この作品に関しては称賛と共にレビューを書こうと思います。これからこの作品を見ようとする方は、見る価値のある素晴らしい映画だと思います。

J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

J0YT0Y (ワンフェス限定版) 暗源 風林 ミリタリー 値引きする