トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の東京マルイ LCP むげん店長カスタム【開封品】東京マルイ ハイキャパ4.3という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ライフル弾丸オブジェに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ナーフ ディスラプター 4 個と弾丸 50 個。」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは★エアガン KaL.9mmx19 HK Heckler & K0ch

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはナーフ トイガン NERF 3丁セット

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは東京マルイ GL0CK 26(グロック 26 )ガスブローバック

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日

☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 007 当店の記念日

☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 007
☆ご覧くださって有難うございます(^^) ☆ご購入前に必ずメッセージをくださいませ。私からご返信させて頂いた後にご購入のほどどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m ☆お値引きは「おまとめ割引」のみご対応させていただいております。 ☆ ベースのエアガン p0licepist0lss リアルブラックの刻印にホワイト墨入れ加工を入れて頂いて専用オイルにてグリスアップしていただきました ☆カートリッジも新品モデルガンのものですので、飾って楽しまれるときに雰囲気が出ますのでお使いくださいませ。 ☆木製ガンスタンドセットですのですぐに飾れます。 ☆元箱、説明書、備品等新品のままお送りさせて頂きます。 ☆ベースのトイガンは東京マルイ銀ダンエアガンp0licepist0lssリアルフィニッシュです ☆エアガンなのでもちろんBB弾も撃てますが、飾ったり眺めたりして楽しまれる方むけに、ホワイト墨入れ加工、グリスアップを施して頂きましてこちらにマッチするモデルガン用のカートリッジを選んで頂きました。 ☆ワルサーppk風のトイガンです。ワルサーppkではありませんのでご了承頂きましてご購入くださいませ ☆新品時の刻印のホリの深さによってだと思いますが、ホワイトが入りきらない箇所があるものもありますのでのご了承の上ご購入くださいませ ☆007のペーパーはサービスです。箱に入るように折ってお送りさせてくださいませ ☆敷物などのイミテーションは商品に含まれません ☆写真はアプリで雰囲気を出しています。 ☆ppkタイプの刻印墨入れは片面のみです。 グロックタイプは両面です。 (ppkタイプは両面に入れるより片面のほうがカッコイイということでそのようになりました。付属のお手紙には両面となっていますが片面です) ご購入の際のお約束☆ 未成年の方、高校在学中の方への販売はいたしておりません。 ご入札やご購入頂いた段階で、成人されていて、高校在学中ではないと判断させて頂きますのでどうぞよろしくお願いいたします。 (注意 高校卒業年度の3月31日までは高校在学中の扱いになります) ワルサーppk ワルサー ワルサーpp ワルサーppk/s ppk pp ppk/s walther ジェームスボンド ジェームズボンド ジェームス ボンド 007 ノータイムトゥーダイ

トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日

トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日

  • 4.00

    クッションの柔らかさがいい

    久貝久美子

    つけ心地がよかったみたいです。

  • 5.00

    痛みから解放されましたー(泣)

    Amazon カスタマー

    足底腱膜炎で痛くて痛くて歩けなくて。仕事にも支障をきたすレベルで。藁にもすがる思いでこちらのインソールを買いました!さっそく靴に入れて履いたところ!!!なにこれ!痛みを感じなーい!あれ?治ったのかな?と靴を脱いで床を歩いた途端激痛(泣)すごい!すごい!!本当にありがとうございます!1日の終わりにはかかとが痛すぎて布団の中で半べそかきながら寝ています(TT)明日からに期待大!

  • 4.00

    立ち仕事にはありがたい!

    teruteru

    こちらはかかとが痛くなる主人(足26.5cm)にXL(26~27)を購入しました。早速靴に入れて履いた所、最初はフワフワ浮いた不思議な感じや、足が靴底に滑らない感じの違和感はあったものの、初日から痛かった右足のかかとがその靴を履いている間は痛くなくなったと言っていました。土踏まずも軽く刺激があるので足に負担がかからない様な感覚だった様です。靴を履く時、靴下もしくは素足がこのシートが滑らない素材なのでスルっと履けないのですが、履けたら気持ちいいです。ヒモ靴やマジックテープ靴の方が履きやすいと思われます。横幅はあまり気になりません。あくまで個人の感想ですが、既成品の靴で対応出来ていると思います。

  • 4.00

    効果有りです。

    kaz

    足裏の痛みが2週間位で無くなりました。

  • 4.00

    踵の痛み減少!

    ☆Boo☆

    シリコンのインソールを初めて使ってみました。立ち仕事にはいいと思います。でも夏は蒸れ蒸れなので注意!

  • 4.00

    痛みは和らぐようです。

    おじさんキリン

    足底筋膜炎と思われる妻用に購入。劇的な改善は見れらませんが、痛みは和らぐようです。

  • 1.00

    1回だけ使用

    むちを

    立ち仕事の為購入。脱ぎ履きの度にズレたり出てきたり直すの面倒になり使用しなくなりました。

  • 4.00

    かかとが守られている感じがよい

    稲垣 善信

    足底筋膜炎のかかとの衝撃緩和のために購入しました。クッション性はとてもいいです。革靴の場合靴べらではくと少し前にずれてしまうため紐靴の紐を緩めて履く必要があると感じました。

  • 2.00

    敷いてスニーカー履くと…

    重い。歩くと靴の中でズレてしまう。

  • 5.00

    もう何度もリピートしてます。

    デカエリ

    足底筋膜炎、踵骨棘、足の裏が弱いみたいで、いろいろ痛いですが、コレと、カカト用のジェルクッションを併用することで、とっても楽になります。もう何度もリピートしてます。

トイガン 007 ☆木製スタンド付 刻印ホワイト墨入れ加工グリスアップ処理 トイガン 当店の記念日