PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のGL-1/ギタレレ ブルー ヤマハLegend Aria FC0-STDBKS アコースティックギター エレアコという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ピアレス アコースティックギターに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「H0NEY BEEギター」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはTAKEDA Ukulele N0. TH - U511 タケダ ウクレレ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアリア アコースティックギター f120

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアコースティックギター

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【早い者勝ち!】YAMAHA PSR-190 人気特価

【早い者勝ち!】YAMAHA PSR-190
YAMAHA PSR-190(動作確認済) ヤマハ 定価:¥33000(購入時) 【付属品】 ・アダプター(単一電池×6個でも操作可能) ・譜面台 ※箱はございません。 詳細は検索サイトにて取扱説明書をご確認ください。 https://jp.yamaha.c0m/files/d0wnl0ad/0ther_assets/2/314812/PSR190J.pdf #ヤマハ #YAMAHAPSR_190

PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価

PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価

PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価

  • 3.00

    実家に子供が寄り付かない親が観た方が良い

    katsuokk

    家族についての映画が多い監督だが、今回は母親の毒づいている様子が面白かった。次男と結婚したこぶ付き女性への不満、長男が命を懸けて助けた男性への憎しみ等々。どんなに年を重ねても乗り越えられない母親の感情が、建前では良い人を演じているが本音ではあからさまに表出される。父親の意固地な考えにも次男は辟易している。分かり合えない親子関係。いつまでも平行線をたどる親子の会話。コミュニケーションが取れないとはこのことを言う。親は自分の鬱積した感情を自分で解消し尊敬される存在にならなければ、本当に大切に思っている方の子供から敬遠される。そうしないとお金や労働目当てだったりと損得で近づいてくる子供に利用される。どこにでもある実家の風景だが、親が子供に孤独を埋めてもらおうとしたり愚痴や不満を解消するための相手にしようとすると子供は逃げていく。そのことがよく分かる映画だった。

  • 2.00

    これがあの有名な「電脳コイル」なのか…?

    プレケル★

    登場キャラがなんだか昭和っぽくてわざと狙って作っているような印象を受けるが、魅力があまりな感じられない。キャラの描写や演出に問題があり、外面だけ真似ている為だと思われる。題材的には面白いが、説明台詞がやたら長く、衒学的で本当に詰まらない。昔からタイトルは知っていて未見だったので評価が高い為、最期まで付き合って視聴したが、ストーリー展開も終わりまで起伏に乏しく褒めるところが見当たらない。何か間違って違う作品を観ているのだろうか?

  • 5.00

    家族は思いを繋げていくもの・・かな

    Pisces

    阿部寛さん、夏川結衣さんが好きで観始めましたが、是枝監督の作品の素晴らしさを初めて堪能しました。13年前の作品。丁度父を見送った頃で心身共に喪失感の真っ只中、それから母も闘病の末見送って数年の身で観ると言葉にならない感慨があります。是枝作品の中に流れる生活の音、縁側、蚊取り線香、夏に咲くサルスベリ、スイカを丸ごと冷やした幼少期を思い出し、家族の何気ない会話、蝶々に亡き人の化身を思い、それぞれ事情を抱えた家族が久しぶりに顔を合わせることが面倒なことのようで、それが何より幸せなんだと、失ってはじめて知ること。何より今は亡き原田芳男さん、樹木希林さん両名優人の醸し出す空気感、間合い、余韻、存在感が素晴らしい。YOUさんも自然に溶け込んだ演技が素晴らしかった。「そのうちに」ではなく大切な人にはできるうちに会いに行き、話せるうちにたくさん思いを伝え合ってほしい。

  • 5.00

    良い

    おぱん

    久しぶりに見ましたが、面白いので二回目でも一気見させるパワーがある作品だと思いますデジタルガジェット好きな自分は、こんな世界の到来いつかなと思いを馳せます作中の日付が2026年でしたがまだあと半世紀くらいはかかるかな絵柄がのんびりしているのに、キャラの細かい動きの描写とかよく作られていますし後半の怒涛の説明部分はありますが、設定も幽体離脱はともかく(逆にそこがオリジナリティなのかも、明確にゴーストが存在している設定ですから)うまくまとまっていて、すごい作品だなと思います最後がちょっと絵柄に寄せたというか、対象年齢向けな着地をした感ありますが全然誤差です良いものは良い。

  • 5.00

    誰にでも勧められる王道的アニメ

    でん

    男の子ってこういうの好きだよねを具現化したようなSF作品で、アニメ前半は世界観を出すためのオムニバス形式の話が続き少し飽きてしまいますが、後半から怒涛の伏線回収ラッシュが続きます。話自体は結構シリアスですが、それを中和するようなコメディもありますので1度見始めたら止まらなくなります。設定についてですがセキュリティやネットワークの知識があればさらに楽しめますが、知らなくても話の大筋は分かるかと思います。ただドメインだのサーバーだのワクチンだのが何かというのくらいは知っておくと面白いかと。あとググるとサジェストでトラウマとか出てきますが、大人が見る分にはそんなトラウマになるほどではないです。

  • 2.00

    モブアニメ!!、主役はいない、ただただ平坦に続くストーリー

    お買得品 大好き

    アニメとしては、ストーリーに山もなく、キャラクターに特徴もなく、観ててつまんない。何度も途中で挫折しました。どのキャラクターの気持ちが分かる、とか、格好いい、とか言うものは全くない。ただただ続くアニメ、残念過ぎ。

  • 5.00

    懐かしい気持ちにさせてくれる唯一無二の作品

    Comfort

    小さい頃に見てとても好きになり当時は毎週めちゃくちゃ楽しみにしてました。ただ小さい頃はあまり理解してなかったことが大人になってから見ると作品の完成度が非常に高く仕上がっているなと感じました。この作品に似た作品を探したりしましたが唯一無二の作品だと思ってます。ただ人によりけりで好みではない人も多いみたいですね。イラストが可愛くないとかつまらないとかよくありますがそれを気にして見ないのはもったいないですよ私は1話をみて次も見たい次も見たいとなったので2〜3話くらいをみてはまらないようであれば見なくてもいいと思います。レビューにあったのですが「レビューが多かったため期待したがつまらなかった」などのレビューの内容をみると結構すごい書かれてて悲しくなります。面白くなかったら面白くないだけでいいと思うんです。変に難しく考えず純粋にみて楽しめそうであれば全部見てほしいです。絶対おすすめできる作品なんです。この作品は!

  • 4.00

    しっかりした作品ではあるが、キャラが受け付けない。

    socom

    評判は知っていたが、どうもあのキャラが受け付けなかったので、食指は伸びませんでした。コロナの騒ぎで時間があったので、全話鑑賞しました。作画は文句ありません。高品質だと思います。歩く動作、走る動作、とても丁寧な作りです。ストーリーは、大筋としてはよくまとまっていると思います。しかし、中盤はどうにもテンポがくるっています。半分程度の本数でまとめるのが良かったのではないかと思います。主人公たちが小学校6年生というのは無理があります。おおむね5歳程度かさ上げして納得できるレベル。とても難解ではあるけれど、しっかりとまとめ上げているので最後は爽快でした。エヴァより相当まともです。キャラは、どうしても体が受け付けず、4話付近でくじけそうになりました。最初は原作漫画の関係でしょうがなかったのか、と思いましたが、なんとオリジナルストリー。どうしてあんなにピントがずれた、ぼんやりした容貌になっているのか不思議です。それと、メガネの描き方が鬱陶しくて仕方がありません。画力は高いはずなのに、メインキャラ(子供たち)の顔立ちをなぜあそこまで印象のないものにしたのか。鑑賞者にこれだけストレスを与えるキャラデザインは、もはや犯罪に近い。このキャラに我慢できる方にはお勧めです。

  • 5.00

    昭和と近未来を合わせたようなSFアニメ

    ぴえろ

    昭和というか東京のような都会ではなくて、どこにでもある地方都市の近未来かな?知ってる方は知ってますが、プログラミング言語が学習指導要領に組み込ました。なので、小学生のクラッキング対決とかホントにあり得る・・・。名作とは聞いていましたが、前半部分は正直、それ程だった。面白くはあったが、言う程か?という感じで。しかし、後半のラストスパートがとんでもなかった。続きがあるなら、全部観ないと気になって眠れない。名作の特徴ですね。

  • 5.00

    2022年だからこそわぁる名作

    まるひろ59

    メタバース世界のVRがこれを見るとわかっちゃうんじゃない?仮想通貨とかメタバース世界と現実社会を行ったり来たりしたりメタバース世界に取り込まれたり。これは今だからこそ面白いと思う>ドタバタ劇を取っ払ってみたら、結構深いプロットの名作ですねえ

PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

PSR-190 【早い者勝ち!】YAMAHA その他 人気特価