※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のCASI0 CT-625 電子キーボードCASI0電子ピアノ プリビア PX -100という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、YAMAHA CLP-120に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「K0RG micr0 SAMPLER」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはトンボ アコーディオン 30鍵18ベース

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはCASI0 LK-118 ヒカリナゲビーション

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはYAMAHA PSR-E223 電子ピアノ キーボード スタンド 譜面台付き

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 高価値

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料
ピアノ椅子 中古品です。 メーカーはヤマハです。 座面大きさ 約31cm×51cm 座面高さ 約47cm~55cm 脚を外してお送りしますので、 中古品ご理解頂ける方、ご連絡をお待ちしています。

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値

  • 4.00

    単純なストーリー、最高の作品

    ただのレビュアー

    日本初公開時に劇場で観て、それ以来の鑑賞となった。初公開時に感じた「新鮮な衝撃」は、今もって色あせていないことに驚いた。低予算の映画であるが、そう感じさせないのは監督の力量であろう。まずストーリーは単純。数学科の大学生、刑事、医師、脱獄のプロ、謎の男、そして途中から加わった、知的障害のある若い男らが、理由もなく【Cube】内に閉じ込められ、それぞれがCubeからの脱出を試みて試行錯誤、悪戦苦闘するサイコ・スリラーである。人体が切断されたり、薬品で焼かれ溶けたりする残酷描写はあるものの、ホラーとまでは言えないと思う。【如何に人間は弱い(肉体的・精神的に)生き物か】を知らしめる映画である、という意味ではサイコ・スリラーだろう。人種も職業もちがう老若男女がCubeからの脱出を目指し、最初は反目しながらも協力し合う。命を落とす者が出る中、次第に焦りや疑心暗鬼から、本能剥き出しで正常でなくなっていく様を冷徹に、「Cubeの視点を通して」これでもかと映し出していく。映画は最終的に1人だけCubeから脱出したところで終わるのだが、助かった(と思われる)1人がなぜ彼だったのか、という点については、製作者の裏メッセージが隠されているように思った。そして、脱出した彼は「ほんとうに」Cubeから脱出できたのだろうか?「Cube」はシリーズが何作品かあり、あと付けでCubeの謎や監禁された人物たちに迫っているが、最も「Cube」を明快に解説しているのは、この作品のみである。

  • 5.00

    満点

    Amazonのお客様

    いわゆるママチャリのタイヤが寿命だったのでこの商品を選択しました。今のところ不満はありません。この類の商品で「不満が無い」ということは「満点」という意味に捉えていただいて結構です。ただし「雨の中の走行」に関しては評価できるほど走っていないので控えさせていただきます。また「耐久性」に関しても今の段階では評価の対象外です。(おそらくはどちらも問題ナシでしょう)

  • 4.00

    徐々に奇妙な冒険

    元祖

    最初は助け合おう。しばらくしたら、どうすれば私が助かるか。その一点の描き方が非常に秀逸。それは、徐々に希望が薄くなっていくと他責的になり、かといって他人に自分の希望の責任を追わせるなど、とにかく寅さんとは逆の時間軸を描いている。気づけば「ここにずっといれば良かったのよ」ということに気づくと、憎むが一周すれば愛しさになるし、その逆も然りなのだろう。続編も観た上で観ると少しラストの印象が変わるけど、この作品に閉じた目線で観ると、ナチュラルがそのまま人間が放置した感情の中を抜けて出るような描写でとても好きなラスト。

  • 5.00

    信頼のIRCママチャリタイヤ

    錆びた4弦

    タイヤ、チューブ、リムテープのセットで送られてきました。チューブは三分目くらいエアーが入った状態でタイヤにセットしてあり、おかげで手早く交換作業ができました。手持ちのリムとの相性は硬すぎず、柔すぎずちょうどよい状態でした。ママチャリ用ですが、梅雨時の走行も考えると交換作業ができてホッとしました。

  • 4.00

    時代のことを考えればよく出来てる

    botadecouro

    シチュエーションスリラー映画は当たりはずれが多いが、こちらは当たりです。人間ドラマの描き方と問題の解決は唐突ですが、難しい事を考えずに観れば十分に楽します。以後シリーズ化したがお約束通りのグダグダ感が丸出しだ。

  • 5.00

    質高い商品で、大変満足

    Amazon カスタマー

    小学生の愚女の通学用自転車の交換用として、購入させて戴きました。新車で購入して1年も経たない内に後輪が摩耗のため、パンクした為、タイヤ交換しました。IRCのしっかりした作りで大変満足しております。チューブとゴムもセットになっており大変お買い得な商品でした。バルブは虫ゴムタイプなので、虫ゴムがだめになったらレスバルブに交換しようと思っております。タイヤの交換時期になったらまた購入させて戴きます。

  • 5.00

    極限状態の人間模様(ネタバレあり)

    ぴろりん

    知人から、非常に面白く低予算で作られた映画と聞き、観ました。ポスターになってる人が主人公だと思っていたのですが、冒頭に出てきて、いきなり罠にかかってアッサリ退場していたのにまず驚きました。突然集められた5人の男女。何のためにこの得体の知れないキューブに入れられたのかはわかりません。1つの部屋のそれぞれの面に設置された扉があり、それぞれ罠が仕掛けられているか、安全な部屋かになっています。のちにわかるのですが、罠の有無はそれぞれに割り振られた番号が素数であるかどうかに左右されるようです。それを発見したのは、数学が得意な学生の女の子です。彼女は物語を通し、キューブの謎を冷静に解いていく聡明な女性です。この部屋に入ってる人は、それぞれが得意なことを持っている人たちでした。他には脱獄の天才、警察官、女医、キューブの外枠作成者、のちに出てくる人も一芸に秀でていました。個人的に面白かったのは、脱獄の天才が工夫を凝らして罠を見抜いていき、決め台詞を言ってカッコ良かったのに直後にやられてしまうところでした。その後、素数であるかどうかが部屋の見分け方と気付いてから、のまず食わずで部屋から部屋へと移動していきますが、出口にはたどり着けません。そうなってくると、些細なことで苛立ったりするのが人間ですよね。警察官は最初はリーダーシップを発揮して頼りになる人でしたが、だんだんと暴力と態度で支配してくるようになりました。警察官と女医は、激しい口論をし警察官がビンタしてしまいます。そして後に、事故に見せかけて女医を殺します。もはや罠ではなく、意見が合わない人を人が殺してしまうようになりました。生きてここを出ようという気持ちは一緒なはずなのに。女医以外の人にも暴力を振るうようになり、逆にやり返して逃げるという別の方向にハラハラする展開へ。この謎のキューブを出る法則を発見し、遂に最後のキューブへ入ったのに、エンジニアが外に出たがりません。ここを出ても希望がないことが理由で、外にあるのは醜い人間の世界だということが言いたかったのでしょうか。この作品は、限られた人と場所で低予算で作られたそうですが、それでよくこんなにも面白い作品を作れるもんだなぁと製作者の企画力に感動しました。作った人は数学が得意なのでしょうか。数学がこのキューブの謎を解くキーになるのですが、その謎を解明していく場面も爽快感があって楽しかったです。私がこの部屋に入れられたら絶対生きて出られないなとも思いながら観ていました。90分があっという間で、スリルと人間のドロドロした部分を見せつけられる作品でした。

  • 5.00

    良い商品です

    時本一夫

    ママチャリに交換しました。レビュー通りタイヤにチューブが入った状態で送られてきました。しっかり梱包された商品です。チューブに少し空気が入った状態なので不具合ないのがすぐわかります。タイヤチューブ前後自転車屋さんで交換すれば安い自転車かえますよね。自分で交換考えてる方にお勧めします。私は交換初めてでしたがYouTube見て後ろタイヤ交換しました。不具合無しです。

  • 4.00

    ソリッドシチュエーションスリラーの金字塔(立方体ですがw)立てた作品でしょうか ネタバレで

    紺谷 佳徳

    いまさら感なのですがまさかの日本リメイクがあったという事なので久しぶりに見ました。グロなイメージお持ちの方もいるかもしれませんがそこまでグロいシーンはありません。極限状態で人間の本性の怖さの方がメインテーマでしょうか。閉鎖空間での息苦しさと時間経過もわからない展開がじりじりと恐怖が押し寄せるような感じです。最終的にこの建物の目的、集められた理由も不明なまま終わりが消化不良に感じるかもしれませんがそれを差し引いても面白い作品だと思います B--  見て損はない作品ではないかと

  • 5.00

    いいもの

    耐久性は、これからです。

※31813※YAMAHAピアノ椅子★送料無料 鍵盤楽器 高価値