k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【複製】川合玉堂/清蔭釣客図/横物/工芸品/掛軸☆宝船☆AA-76●長野 善光寺 令和4年【前立本尊御開帳】限定 切り絵 御朱印 色紙サイズという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、骨董品 タバコ入れに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「アトムS 座り」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはアンティークビーズまとめて

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはワインオープナー【アンティーク】

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは安政一分銀 B.d 天保一分銀 T.r

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販

k0dama p0t Pr0t0type 016 正規通販

k0dama p0t Pr0t0type 016
土器の聖地、香川県丸亀市にある土器町にて、縄文土器をモチーフにした作品を作陶する児玉木霊(こだま こだま)さんによるハンドメイドポット。 当時の土器を現代の技術と解釈で制作されたその作品群はぱっと見、本当に発掘された様なオーラを漂わせます。 単純な土器の復刻ではなく、児玉さんの新しい解釈が封入された古めかしくも新しい価値観の作品となっています。 こちらの作品は電気窯で焼成された後に、藁を使い野焼きされた、年に1~2度しか制作されないエクスクルーシブモデルとなっています。 高台のついた少し背の高いボウルポットとなっています。表面につけられた不思議だけれど普遍的に感じてしまう模様も素敵です。 こちらは以前にメルカリで購入させていただきましたお品ものになります。 引っ越し検討中につき、出品させていただきました! 画像にサイズの詳細がございますので、ご確認くださいませ。 ★当方の使用はございません k0dama p0t ハンドメイドポット こだま こだま

k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販

k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販

  • 5.00

    野村萬斎さんの演技がすごい

    だいえったー

    最初、野村萬斎さんの演技を見たとき「え。。。なんかくどい。。。」と思ってみてましたがどんどんその演技に魅了されて途中からは全く違和感なくみれましたそれどころかあの演技じゃないとだめだと思うくらいでした。

  • 5.00

    仕事とは、人生とは?

    otake3939

    仕事は何か?人生とは何か?生き方にルールなどあってないようなもの。自分の生き方について考えてみたくなる物語でした!あっという間の2時間でした。

  • 5.00

    デザインがたまらない!

    ホーリー

    少しキレが悪いですが、見た目がカッコいいので気になりません!

  • 5.00

    使いやすい

    :spider:Spider Camper:spider:

    サイズも使いやすさもバッチリでした

  • 5.00

    リアリティてのは

    kazu

    「リアリティがない。ネジの強度チェックを納品の際にしないわけがない」などととぼけた感想がたくさん書かれてるが、そんなことを言い始めたら、池井戸潤作品はほとんどが欠陥作品。半沢直樹シリーズだって、下町ロケットだって同じでしょう。出来るだけリアリティのある設定を作り、どこかで事件を起こすためにリアリティを外す。そこにサスペンスを生み出す。そういうつくられ方をされているのが池井戸作品だろう。徹底的にリアルを追求したら何も事件が起きないじゃん。池井戸作品がどれだけ人気があるのか、世間に受け入れられているのか、ですでにその結果は出ている。リアリティ厨はドキュメンタリー作品だけ読んだらよろしい。

  • 3.00

    遠目から見たらオシャレなボトル

    やっちょんな

    近くで見ると、プラスチック感が安っぽさを演出しております…。本体に液体を入れる時に、漏斗がないとこぼれそうになるので注意が必要です。逆に注ぐ時は、ボタンを押せば液体が出る仕組みなのでとても使いやすいです。しかし、これで送料込みの約3600円は割高感が否めません。と思ったら、現在送料込み2800円になってる…。ショック…。

  • 5.00

    時間あっちゅー間で草

    Amema

    ヤバ過ぎんでしょこりゃwwwとりあえず。。。三峡ダム。。。w

  • 2.00

    残念!ビジネス作品としては、片手落ち

    Samurai

    一応最後までは見た。ただ、良い点も悪い点もある。良い点・ビジネスものは見る人を選ぶが、本作はある程度誰でも楽しめる作りになっていた。セリフ回し、演出などの工夫が見られる・キャストが有名人で固めてある・テンポもまずまず一方で、気になった点として、・ここでも半沢キャスト・設定に無理がある(他の人の指摘通り)・真実がばれそうになってからの対応が、寂しい特に最後のだけど、ばれそうになったら、多分普通なら、・保険会社を欺けないかとか(リコール保険やPL保険)・不正のない部門を別会社に移したり売却したりできないかとか、そういう行動をとるのではないだろうか。最低でも、発注先の下請が勝手にやったことにして被害者面できないかという線を、俺なら検討する。なんか、そこのところの、会社の不正が露呈しかけたときの動きが、単なる人間模様に終わってると言うか。ビジネス作品の醍醐味は、時間とカネのリミットの中で次々と展開が変わり、騙し合いの中で攻守が激しく入れ替わるとこにあると思う。そういう点では、この作品は片手落ちかな。

  • 4.00

    自然体

    おかしなキューピー

    この映画の原作本をバラクライングリッシュガーデンの百貨店での催し会場で見かけました。バラクラ‾はイギリスの園芸用品を扱ったり、庭の設計もするお店。そしてもっと前に書店の児童書売り場で見かけた時も、美麗な挿し絵入りの単行本で気にはなっている本でした。それを映画で一気に楽しめるので、思わず観てしまいました。 さて、メアリー(ケイト・メイバリー)は目-視線がいいですね。力強いというか何というか。ストーリーの流れや脚本も自然体で、子供向け映画にありがちなオーバーさはありません。メドロックも頭が固くなりすぎていただけで、本当に意地悪い人ではなかったのですね。マーサがまたいい。メアリーのお母さんがこんな人だったら良かったのにと思います。敢えて苦言すれば、クレイヴン伯爵です。よく解らない。愛妻が亡くなってから、何故コリンをあそこまで放置するのか。いつも目頭を押さえて悩んでて、よく領地が治められたものだなぁ!?…そしていきなりいい父親になる。あの不自然さは、多分子供の目から見た印象ってことなのでしょうが。 でもでもそんなことは細かいことなんです。自然の美しさは満開なのですから。

  • 5.00

    これは文句なし

    クアトロ

    ただ、藤森だけはいらなかった。いやあ、最後の鹿賀さん、北大地さん凄かった。香川さんも凄いんだけど、この面子が揃ってのシーンは圧巻。野村さん相変わらず独特でこの人は全く染まらない稀な人。かっこいい。映画としての醍醐味は最高。感情移入する会社人間の人は批判的。豪華な演者と演技力、単純に映画として観れる人は満足すると思います。

k0dama p0t 016 Pr0t0type 陶芸 正規通販