茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の松楽焼作並のこけしと鳴子のこけしという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、長太郎焼 小水盤に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「茶道具 女桑 炉縁 (炉1-2)」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは古伊万里 染付 深皿 鷺文 アンティーク 骨董 金継ぎ 金直し

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【古い木製火鉢】 火桶 箱型火鉢 古道具 古民具 昭和レトロ インテリア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは大正ウランガラスm0rijiriya様専用

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

茶櫃(漆器塗り) 激安価格の

茶櫃(漆器塗り)
自宅に保管してあった茶櫃です。 こちらは、やや傷が見られますが豪華な塗装がされており、写真に写っているピンクの花部分は立体に浮き上がっています。 大きさは、直径約34㎝      深さ約4.5㎝ ※中古品のためご理解くださいますようお願いし  ます。 ※発送の際は、しっかりと洗浄し段ボールにて  梱包いたします。 ★最後までご覧いただきありがとうございました #茶櫃#ちゃびつ#伝統工芸品#花柄#アンティーク#湯呑み収納#食器#キッチン#茶道

茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の

茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の

茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の

  • 4.00

    大きいサイズがいい

    1412

    166センチ90キロの息子に2XOを買いました。あまり伸びないようです。サイズは上は少しゆとりが出来る程度でズボンの裾が若干余りますがピッタリでした。

  • 5.00

    探してたタイプの耐熱シート

    camp_gear

    焚き火台では無く、ストーブ下に敷いてます。ストーブなので下から熱くなることは無いですが、シリコン加工のお陰で汚れ防止や灯油のたれ防止にもなり、ホヤや温めたやかんなどを一時的におけるので重宝します。灯油などは揮発はしますが、なるべく地面にダメージを与えたく無かったので良い物を買えました。

  • 5.00

    しっかりしてます

    t.n.

    用途として必要十分な商品でした。生地の厚みもあって耐久性もかなり良さそうです。カラーも落ち着いた雰囲気でタープとも合わせやすくて気に入りました。

  • 4.00

    スタイリッシュ

    ポチ

    光沢感のある生地でスリムフィット。160cm49kgでM sizeピッタリでした。

  • 5.00

    しっかりした作りと高い耐久性

    ホシノヒー

    思っていたよりも柔らかく折り畳みやすかったです。テンマクのフラット焚き火台で半日使用しました。地面との距離が近い焚き火台ですが地面への影響は全くありませんでした。落ちた灰で穴も空く事もなく、サイズも大きいので周りに少し飛んでも対応できます。ブラックカラーも雰囲気を壊さないためとても満足しています。

  • 3.00

    少しきつい

    こねこ

    主人用に購入しましたが、特にふくらはぎの辺りがキツく子どもが着る事になりました。細身てカッコいいですが体が動かしにくいのは困ります。あまり生地が伸びないのでご注意を!

  • 3.00

    幅30mm

    yayajiji

    まだ使用していませんが。幅が30㎜で厚さもしっかりあるベルトです。製品は期待どうりのものでした。ただ、収納袋は付いていませんでした。よって☆マイナス1

  • 5.00

    見た目かっこいい商品です。

    そればい1010HT

    チクチクしないし見た目もかっこいい。いい商品です。大満足です。

  • 3.00

    次回使用に期待

    岩田

    次のキャンプで使い勝手を検証

  • 3.00

    ウエスト90以上の人はきつい

    笹原 博

    生地が思ったより薄かった

茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

茶櫃(漆器塗り) 工芸品 激安価格の