国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の♡専用 木靴 フランス イギリス オルネドフォイユ シューモールド 靴型♡アンティーク絵本 ルースニュートン 可愛いうさぎの着ぐるみ ベビー ラシュトンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ビンテージ木製看板 G00DYEAR検)タイヤガレージカスタムアメ車ハーレーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「シェード イギリスアンティーク」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【取置可!!】LIM0GES*リモージュ 花瓶 *

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはイギリスアンティーク缶 ティー&シュガーキャニスター

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはb.フランス アンティーク すずらん 布花

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA EXP0'90 1990年 大特価

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA EXP0'90 1990年
0SAKA EXP0'90 大阪エキスポ 記念硬貨 平成2年 5000円 五千円銀貨 美人顔モチーフ柄 写真で確認いただきますように、かなりの美品ではありますが、長期自宅保管のためご理解いただける方の検討をお願いします。 タイプ···プルーフ硬貨 分類···銀貨

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価

  • 3.00

    ホワイトとオレンジの間の友情?

    夕力

    冒頭の意味のない会話から軽快に始まる作品。時系列を少しいじって観せる手法もいいですね。話が展開していく中で主軸になるテーマ「裏切り者は誰なのか?」に対する言動に、ならず者であるキャラクター達の魅力が集約されています。ホワイトとジョーとエディの三すくみの状況から、ラストシーンのホワイトとオレンジの会話と行動に感情移入しまくりでした。

  • 5.00

    好みが分かれる作品

    ichi001002

    冒頭のストーリーとは関係のない無駄話。ここで笑えるか、なんじゃこりゃ?となるか。なんじゃこりゃ?となった人は見ないほうがいいかも。低予算、B級感がすごい、物語は倉庫の中と回想シーンを行ったり来たりするので時間軸はバラバラ。映画というよりは舞台劇に近いような気がする。役者たちがのびのび演技しているのでそこを中心に見るとより楽しめます。

  • 4.00

    カッちょい

    22歳男

    このちょうどいい短さが良いですね。1つ1つのシーンが迫力があってカッコ良いです。BIGBANGのMADEアルバムのコンセプトの元になった映画と聞きまた驚きました。

  • 5.00

    とにかく好き

    nirvana

    オープニングは何度観ても、いや何度音楽を聴いても血が騒ぎます。 マイケル・マドセンはいつ観ても「恰好ィ~!」なんですが、さすがにこのころは若い!  画質もよろしいので大変満足です。

  • 5.00

    ゴレンジャイの話?

    シリウス

    はは‥ホワイトの切なさったらないねタランティーノ作品好きなのに観てないってのはマズイでしょうってことでようやく本日普通におもしろかったとか思ってていいわけがない内容この監督の映画で一滴も血が出ないのあるのかなあ感覚が麻痺してちっとも痛そうじゃないああおもしろかった(笑)

  • 3.00

    くだらない、だらだら続く会話が面白いかどうか

    sirou55

    潜入捜査官の話を扱ったタランティーノの長編デビュー作。犯罪のプロ(?)6人が実行した、完ぺきだったはずの宝石強盗計画が予期せぬ結果に。くだらない、だらだら続く会話が面白いと思えるかどうかがこの映画の評価のポイント。タランティーノ好き以外にはお奨めしない。

  • 5.00

    最高のB級映画

    マッサン

    タランティーノ監督デビュー作長々と書きません。とにかく最高です!!MPEG4収録

  • 4.00

    信条あふれるラスト必見

    Dakota

    〈あらすじ〉6人の男が白昼、ダイヤを盗むために宝石店に押し入った。強盗のプロ集団の彼らだったが、なぜか現地で警察の待ち伏せに遭う。銃で撃たれて仲間の一部に死人も出た。男らは、この強盗計画のためだけに集められたお互いの素性を一切知らない集団。計画が漏れていたとして、自分らの中に潜入捜査官の存在を疑い出す…。▼とにかくラストシーンが必見だ。誰が潜入捜査官なのかはっきりとは判然としない中で、犯人捜しは最高潮を迎える。計画の首謀者で実行犯の6人を集めたジョーは、銃で撃たれて瀕死の状態のオレンジを怪しむ。ジョーの息子のエディも同様だ。宝石を独り占めしようとしていたとして、親友のブロンドがオレンジに殺されたからだ。エディにはブロンドが裏切る理由がないとの確信があった。▼一方、ホワイトは計画の際に共に行動してきたオレンジに信頼を寄せ、「(オレンジは)そんなやつじゃない!」とかばう。それぞれが銃を突き付け、己の流儀や筋を通そうとする。男らの義理と人情、信条が垣間見える見応えある場面になっている。特にオレンジの最後の言動に注目してほしい▼謎解き要素はほぼない。ある登場人物の回想シーンの中で、視聴者には誰が潜入捜査官なのか明らかになるからだ。加えて、犯人捜しに関する描写はさほどない。6人の男には色にちなんだコードネームが付けられている。▼作品は強盗後の再集結場所の倉庫内でのやり取りと、主要人物らの回想シーンでほぼ構成されている。100分の短い時間の中で各人の人物像がひしひしと伝わってくる素晴らしいヒューマンドラマだ。

  • 5.00

    まさに「仁義」のラストシーン

    ナットウ

    「レザボア・ドッグス デラックス版」(本品)を注文したらパッケージデザインが「イメージデザイン」として掲げられているのとは異なり「レザボア・ドッグス スペシャルエディション」と同じだった。なぜそうだったのかは不明。パッケージの裏には「内容はレザボア・ドッグス スペシャルエディションの一枚目と同じ」と書いてあった。「レザボア・・・」とくれば、誰もが「黒い背広姿の面々が並び歩いているデザイン」を思い浮かべるのではなかろうか。やはり「黄色い文字だけのパッケージデザイン」より「黒い背広姿の面々のデザイン」の方が嬉しいものだ。チョット得した感じで満足。特典の解説でタランティーノが言っていた。「どの国にもこの映画を端的に表現できる言葉が見当たらないが、唯一日本語にそれを見つけた。それは仁義という言葉だ。」単なるバイオレンスアクションなんかじゃない。「ジンギ」という心を描き出した作品だったのね。目からウロコ。

  • 5.00

    もうラストがすべて!

    あまぞん娘娘

    泥臭いのかスタイリッシュなのか、タランティーノの困っちゃうほど癖のある映画。どう考えてもこれはもともと、舞台劇では? と思わせる設定。しかし舞台ではありえない銃撃戦と敗走の生々しさ。イライラさせられる会話の連続。散漫に思えた空気が、ラスト数分、つむじ風が竜巻になるように吸い寄せられていく。そんな描写が一切ないけれど、BL好きなら分かる、これはすごい映画です。

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

国際花と緑の博覧会記念5000円銀貨 0SAKA 1990年 EXP0'90 雑貨 大特価