犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のスリムキャットサークル拡張セット 新品キャットタワー 据え置き 全高126cm 猫用品 ペット 据え置き型 ブラウンという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、猫砂 おから トイレに流せる 8袋セット 飛び散り防止 天然素材 消臭 607に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「キャットタワー 全高174cm ペット用品 猫用品 据え置き型」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはロイヤルカナン 療法食 猫用 ユリナリーS/0 ドライ 4kg おまけ付き

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは猫ケージ ゲージ ハンモック ペットケージ フェンス 折り畳み式 白 子猫 かご

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは遠赤外線ペットの夢こたつ 猫こたつ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 【正規逆輸入品】

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】
❣️ロングドレスで、お姫様のよう ❣️ 胸元にスナップボタンが付いていて、着脱しやすくなっています。 ♪こちらのドレスをお買い上げいただいたご希望の方には、わんちゃんのお花のヘアゴムを1つプレゼント♪一番最後に画像を載せてますのでご覧下さい。また別のページにも閲覧用で載せてますのでご確認下さい♪ こちらは【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】のページです。 他のサイズ・お色はこちら▼ #ワンピースロングドレスcbc0003 その他のお洋服はこちら▼ #Happiness○プチプラお洋服 【在庫状況】 ① ブルー XXS(1号) M(4号) L(5号) SIZE | 背丈 | 胸周り  | 首周り XXS(1号)|70〜72cm|30〜32cm|14〜16cm ※背丈は、中のレースまで含みます。 ※その他のサイズ表はプロフをご確認下さい。 【品 質】ポリエステル100% ※販売は、お洋服のみになります。 【お値引きについて】 1回のおまとめにつき、複数枚ご購入頂ける方のみお値引きさせて頂きます。 2枚で合計金額の5%0FF! 3枚以上で合計金額の10%0FF! ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ 掲載しているお洋服等であればサイズ・カラーのご指定が可能です。 (☆セット販売•セール品の更なるお値引き、オファーはお受けしておりません) ★その他のお値引き、オファーはお受けしておりませんので、予めご容赦下さい。 ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ☆★☆‼️更に、リピーターの方必見‼️☆★☆ 上記のお値引後、リピーターで複数枚(2ページ以上)のご購入者様に限り、100円引させていただきます❣️ 是非、お声掛け下さいね♡ (単品・1セットの場合は、お値引出来ませんのでご了承下さい) ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※タグは基本的に全てカット✂︎した状態での発送となります。全て新品•未使用ですのでご安心下さい。 【おねがい】 ご購入前に必ずプロフを必ずご覧頂き、ご理解の上ご購入頂きます様、宜しくお願い申し上げます。 #ドッグウェア #ペットウェア #犬服

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】

  • 5.00

    T.Y

    災害対策用、夜間の家周りの作業用として購入しました。業務で使うのでなければ、本品のように単3電池のものがいいと思います。災害備蓄用途でも乾電池は有利と考えます。明るさも乾電池仕様としては充分明るく、田舎で照明のない庭で片付けをしたりするのには充分です。電池持続時間もカタログ通りであれば問題ないと思います。フォーカスコントロールなどの機能はありませんが、手元作業から夜間歩行まで問題ない範囲を照らせています。また最低照度が程よく、眩しすぎない程度まで暗い設定ができるところが気に入っています。昔の製品よりバンドサイズ調整もスムーズにできるようになっていると感じます。低価格なので、数台買って家の要所に引っ掛けておけば、いざと言うときにすぐ使えていいです。

  • 5.00

    アベンシス

    釣具メーカーの青色の柄がプラのナイフで釣り上げた大型ヒラメ締めようとしたらプラの柄が簡単に折れこの商品使ってます頑丈で壊れそうもありませんが木の柄が水分でどうなるかチョット心配です。

  • 5.00

    なかむら

    ジェントスのヘッドライトは他の機種を使用しており5年ほど経ちますがまだ問題なく使用出来ます。そのため、信頼できるものなので買い足しで購入です。この機種も軽くで来ています。単3電池3本使用ですが電池室が後ろにあるのでバランスが良いです。

  • 4.00

    ロク助

    ステンレス12を購入しましたが、デカイですキャンプには本格的な料理しないなら9くらいがやはりベストかと薪割りに使えないし。この商品は、刃物を研げることが前提のナイフです?安いサバイバルナイフと違い、研げばカミソリのようになります。オイル漬け?意味ないと思います。ロウソクで根本をこすればある程度スムーズになります。

  • 3.00

    Amazon カスタマー

    レジャー用には良いと思いますが、工事用にはスイッチボタンが小さく押しにくく、照射も自分にはイマイチ。

  • 5.00

    Perfume

    いろんな人が使っているだけあって申し分ない使いやすさです

  • 5.00

    ジャッカル

    明るさも3段階で時間も説明書通り。ヘルメットに着けても違和感なく、価格の割に素晴らしいです。当然買いでした。

  • 4.00

    たろすけ

    気になっていたオピネルを買いました。手が少し大きいので#9で丁度いいコンパクトナイフになりました。届いたときは切れないことはないけど研がないといけないって感じです。

  • 3.00

    いつもジェントスのヘッドライトを購入しています。こちらの商品にフォーカス機能が付いていると星4だったが求めていた性能には少し物たらなさを感じました。ヘッドライトとしては問題なく使わせて頂いています。

  • 5.00

    goodsnow

    大変使いやすく気に入ってます

犬服 ワンピースロングドレスc【bc0003①ブルー】【XXSサイズ】 犬用品 【正規逆輸入品】