昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の最終価格●マーサスチュワート●クラフトパンチ ●スカロップレースハート断捨離中~シジックス ダイカットのダイ 多数 バラ売り可 廃盤 期間限定‼️という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、クリエイティブメモリーズ ボーダーメーカーカートリッジに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「[未開封] Stampin' Up! * Stiched Stars(ダイ)」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはクリエイティブメモリーズ トリムレースパンチ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはクリエイティブメモリーズ セレスティカル ウェービー プレート

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは夢様専用 旅行♡カッティング ダイ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい

昭和 油絵具一式 木箱セット 柔らかい

昭和 油絵具一式 木箱セット
油絵用の木箱とパレットと絵筆7本とナイフ1本のセットです。 写真に写っている物が全てになります☆ 木箱のサイズ 縦約19.5cm×横約39cm×高さ約7.8cm 重さ 1.6kg 傷、汚れあります。 パレットには絵の具の跡がしっかりと残っています。 使っていた中古の筆ですので、相応の使用感があります。 かなり前祖母が使っていた古い道具になります。 名前の記載あります。 現状の状態をご理解頂ける方にお願いいたします。

昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい

昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい

  • 5.00

    無問題

    名無し

    今のところ問題ありません。

  • 4.00

    流石に普通に走ったりは無理

    TOSY

    いずれSLタイプにするつもりでSPDどちらも使えるシューズを選んでしまったが、これがあって助かった。通勤で店に寄って帰るときにちょこっと歩く程度ですが、今のところ普通に使えてます。

  • 4.00

    パールイズミのシューズにもぴったり合致。

    syn

    シマノの靴ではないので底の曲面がどうかなと思っていましたが隙なくぴったりと取り付けできました。SPD‐SLとSPD共用底のシューズにSPDクリートだけの場合の歩きにくさと不安定さは‐SL以上。このアダプタのお蔭で安全に歩けるようになりました。2列の突起のゴム部がペダル(A600を使用)に強く接触するので靴とペダルの一体感が向上しました。反面、足首の左右への振りは窮屈になりゴムの擦れる音がしますし、リリースするときも重たくなった。キャッチがしにくいとのレビューを見ます。確かに慣れないうちはしっかりキャッチされてなくて強く踏んだら外れたことがありました。それ以後はパッチン音だけで安心せず、一度引いて確実にキャッチされていることを確かめてから加速するようにしています。2列のゴム面は歩行時には靴底になりますから悪路を歩くとダメージを受けます、SPD‐SLよりも壊れます。これは構造上しかたがない。そっと歩いて早めに交換するしかないとスペアを買おうとしたら、あるネットショップでは倍も値段が付いているのは別商品なのでしょうかねえ。

  • 3.00

    対策しました。

    masa

    ノースウェーブの靴に問題なく付きました。早速、70キロほど走ってきました。結果、少し剥がれていました。このまま次使ったら取れますね(笑)皆さんのレビュー読んで納得。なので、皿木ねじ2・4のタッピングビスで止めました。ねじの長さは10㎜使いました。10㎜だとゴムに少し潜らすと、裏側から1㎜ほど出っ張りますので、削るか、先端をニッパー切ってください。

  • 3.00

    歩くためには必須ですから・・耐久性はやはり×

    わいぬ

    ロードシューズにSPDクリートを付けたら、これを付けないと歩けませんので有無を言わさず(笑)購入。商品写真には一個だけしか写ってないので、ひょっとして2個買わないといけないのかなと余計な心配をしてしまいましたが、安心しましょう2個入りです。これを使う場合はクリートを止めるネジもこちらの商品に付属するネジを使えとわざわざ書いてありますが、そのネジが箱の二重底のようなところに入っていて大変見つけづらかったです。クリート取り付けの際ですが、このアダプタの厚みもあって柔らかい部分が厚くなるので、やたらと締めシロが大きくなります。「あれ?まだ締まるんだけど」という感じです。でも、お陰様で歩けるのでまずは満足です。【追記】他のレビュアーさんの記述にもありますが、300kmも乗らないうちにゴム部分が前からはがれてきました。そんなに乱暴に扱ってはいないのですが。摩擦で削れるのは仕方ないのですが、剝がれるのは改良してほしいかな・・・ゴム系の接着剤で固めて使っていますが、う~ん。これだけ消耗が早いと、MTB用のスニーカータイプのSPDシューズを買った方が安上がりですね。【再追記】上に書いたようにクリートネジの締めシロが大きいので、一定期間使ったら増し締め必須です。私は増し締めを怠ったら、ネジが抜けました⇒そうすると靴がペダルから離れなくなります。注意しましょう。

  • 4.00

    SPDにはあった方が良いかも

    Amazon カスタマー

    ※アダプタに付属しているネジで無いとクリートが付かないので失くさない様に注意してください。コレを購入した切っ掛けはとある自転車ショップでクリート剥き出しはイロイロとヨロシク無いと指摘を受けたので早急に購入。コレを付けて歩きやすくなるとかは個人的には無いですが、お店の床を傷つけたりする心配が無くなったのはいいと思う

  • 4.00

    ロード用シューズが使えるようになった

    Amazon カスタマー

    使用しなくなったロード用のシューズをクロスバイク用SPDで使用できるようになりました。

  • 4.00

    無いと厳しいかも

    レイトチェイサー

    無いよりもあった方が良いかなと思い購入してみました。普通に歩いていますけどクリートはかなりキズになっています。やっぱり無いとクリートを早く痛めてしまうと思います。高さがそれなりにあるので爪先上がりになって歩き難くなります。

  • 4.00

    滑らない

    koji

    坂とかで降りたら滑っていましたがこれをつけて滑らなくなりました。いい買い物をしました。

  • 4.00

    製品は良いが消耗品

    アマゾン太郎

    製品に問題はないです。使用して3ヶ月で着地面のゴムが取れて再購入しました。ゴムがついているので歩きやすくしていますが壊れやすいなあと思いました。

昭和 油絵具一式 木箱セット その他 柔らかい