マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のsn0w peak SET-111 焚火台Mスターターセット スノーピーク早い者勝ち‼️未使用❗️最大7日保冷‼️jeepクーラーボックス❗️大容量❗️という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、最終値下げ アンプラグドキャンプ  クーラーボックス キャンプに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「☆新品☆日本未発売☆ N0RCHILL ソフトクーラー ☆激レア☆」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはコールマン ビンテージ クーラーボックス

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはチャムス CHUMS 限定品 クーラー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはゴードンミラー トランクカーゴ ベアボーンズ DULT0N キャプテンスタッグ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 【お買得】

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策
お値下中! 新品未使用になります。 熱中症対策に購入しましたが、 空調ベストの支給があり使用する機会が なくなってしまいましたので出品いたします。

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】

  • 4.00

    ビビ太(旧VEZELER(ヴェゼラー))

    キャンプの焚き火で使用していますが、とても使いやすいです。1番は引っ掛けの輪の所を引くとハサミを簡単にロック出来るのが良いです。個人的な所ですが水色部分が好きじゃないのでシルバーか黒にしてくれたら尚更良いと思いました。本商品は焚き火での「味」の部分で薄くなってしまいますが、初心者の私には取り敢えず十分かと思います。2020/10/12追記ミーハーな私はキャンプコンセプトのブラックギアが欲しくなり、テオゴニアを買いました。鹿番長は使いやすいけど先端の噛み合わせが悪くなったので買い換えました。やはりこの値段でしたらコスパ最高です。

  • 4.00

    ティッキィー

    グリップ力もあり持ちやすい

  • 4.00

    パンダ

    ちょっと使いづらい感じがします。もっとしっかり掴めると良かったです。

  • 4.00

    ヤス

    後ろの輪っかを引っ張ると閉じた状態で固定出来るので収納がスムーズ。これで耐久性が高ければ最高です。

  • 4.00

    高橋二郎

    テントの材質は悪くないので雨天でもいけると思います。縫製と仕上げは悪いのは中国製のお決まりです。

  • 4.00

    規人

    ロック機能はとてもよいです。グリップのゴム?も手にフィットします。未使用ですが、グリップが熱に弱くなければ良さそうです。

  • 5.00

    ねじが折れました!

    2レバーのバーナーに使用。 昔の製品にも使えるのは大変に嬉しい。 が、ノブのサイズが少し小さくなったようです。 昔のままだと、尚良いが、、、、求めすぎか

  • 3.00

    よしなり

    本日到着、早速室内で開封致しました!画像にある通り、なんだか汚れています。。テンション下がりましたが、テント本体も確認です。片方にドア上部、ファスナー辺りに同様の汚れを発見しましたが、、、まあ、まあ、、こんなもんか…値段も値段だし、なんて。色については思ったより良かったです!例えて言うなら大東文○大学の駅伝ユニみたいな感じ。自分は好きです!実際の性能や使い勝手は、後日追加レビュー出来る位であって欲しいですね。

  • 3.00

    M.アッキー

    フライシート部分とテント部分を、紐で結ぶように作られていますが、残念なことにフライ部分の紐とテント部分の結び穴位置が10㎝程ずれていて、結べませんでした。でも結ばなくても特に問題が起きる事も無いので、そのまま使用しています。東北エリアの晩秋キャンプでも、スカート付きで快適に1晩を過ごせます。結露はフライ部分に着きますが、テント内部には全く着かず。豪雨にはまだ遭遇していませんが、少雨では問題有りません。ただピロー(庇)を張り出してみたら、幅が狭く雨天の雨よけには心 許無い感じです。

  • 3.00

    Puspita

    とても重いですーーーLight campにしてはとてもいい!

マイト工業 冷水循環式 冷却ベスト クールベスト 水冷 ベスト 熱中症対策 その他 【お買得】