万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のNIID unparalleled バックパックHARE ハレ ベルトシャークソールサンダル Mサイズという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ノリタケディナーセット ミート皿に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「アイリスオーヤマ すき間用電源コンセント 60W PS-60 防雨型」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはマイメロフェイス形ボストンキャリーバッグ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはAnker P0werC0re Essential 20000 A1268011

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは★スピード発送★パープル培土器W 汎用管理器用 美品

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

【お値下げ致しました】PIL0T 万年筆 インク(BLUE BLACK) セット 【クーポン対象外】

【お値下げ致しました】PIL0T 万年筆 インク(BLUE BLACK) セット
ご覧いただきありがとうございます! 万年筆は数回使用致しましたが、状態は良いと思います。 未使用のインクとセットです。 お写真をご覧いただき、ご了承のうえご購入よろしくお願い致しますm(_ _)m

万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】

万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】

万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】

  • 5.00

    フィット感よし

    kinmedal

    カッコ良くてテンション上がります。外人選手みたいで。

  • 5.00

    ブヨ対策で効果あり

    渡辺哲規

    群馬にキャンプ。子供が4名ブヨに刺されました。注意してたので即リムーバで毒を吸い取りました。全ての子供は翌日全く刺されたところは腫れませんでした。しかし、対応が遅れた私。12箇所、翌日気づきリムーバしましたが、アウト!パンパンに腫れて歩けません。リムーバは刺されたら即対応が鉄則ですね。子供に対策できてよかった〜

  • 5.00

    見た目も

    Amazon カスタマー

    とてもやすく買うことができとても満足です!

  • 4.00

    非常事態の備え

    ax2

    先日車で、ドライブ中に窓から虫が入ってきたのは気づいたのですが、運転中だった為見失いそのまま運転していました所、背中に激痛が走りその直後蜂が窓から逃げていきました。その傷みは強烈で、携帯電話も圏外の場所だったのでゆっくり走り、ドラッグストアを見付けて刺された直後ならばリムーバがあれば、毒を出す事でかなり痛みとショック症状が緩和される事を聞いたので、今後の備えに車に積んでおく事にしました。正直、その後まだこの商品を必要に遭遇していませんが、肌に当ててリムーバしてみるとかなり強力に吸い付き、多分いざというときに役立つでしょうと感じました。

  • 3.00

    2製品を比較して

    りいさん

    エクストラクターと比較ドクターヘッセル吸引力が弱いレバーを引いたら吸引する安価エクストラクター吸引力が強いレバーを押したら吸引する高価毛剃り用カミソリつき両方買い、使用しましたが吸引力が強いので私はエクストラクターをおすすめします。使用方法はどちらも簡単です。刺されたり、噛まれたりした後時間がたってからでは効果が少ないので山など行かれるときは常に携帯することをおすすめします。また、ヘビ、蜂、ムカデなど刺されたり噛まれたりしたときの対処法はそれぞれ違うのであらかじめ予習されていると落ち着いて行動できるかと思います。※主人が今まで何度か蜂に刺され、皮膚科で蜂毒のアレルギーを調べると強い反応を示したので購入しました。刺された時の応急処置として病院で処方してもらった飲み薬と塗り薬、ポイズンリムーバーを使用するようにしています。

  • 1.00

    傷がありました。

    キャベツ太郎

    使う前から傷がありました。

  • 4.00

    もしもの時に

    相模國之野良猫

    口で吸い出すと口内の傷から毒が廻るかのうせいがあるので、これは持っていた方がいい。マダニ取りも一緒に。

  • 2.00

    レンズ

    しょうさん

    ロードバイク用に購入しました。見た目はかっこよくて満足していますが、レンズの表記がなく、プリズムロードだと思って買ったらプリズムスノーでした。フレームは好みなのでプリズムロードの交換レンズを買って使用する予定です。

  • 4.00

    夏休みの外遊びに

    nobs

    夏休みの外遊びに購入しました。むかしつかっていたのよりも、安価ですが、じゅうぶんつかえました。

  • 4.00

    冬が楽しみ♪

    amorphous

    札幌在住スキーヤーです。スキーの時にはヘルメット+ゴーグルなので、サブで使用するのと、行き帰り運転時に使う場面が多くなると思います。試しにテニスで使用しましたが、ボールを見るには向いていないようでした。レンズは付け替えていたのかと思いますが、この白いフレームは先日の「さいたまクリテリウム」でフルームが着用していたようですね。(カベンディッシュはカベンディッシュモデルじゃないのを・・・。)冬に再度レビューします。【追記】真冬はヘルメットとゴーグルなので、春スキーで使用しました。目的通り、春の荒れたバーンでも凹凸が判別しやすく、非常に快適でした。汗をかいてゴンドラやフード付きリフトに乗るとレンズが曇りますが、滑って風に当たると問題ありません。Prizm SNOW 恐るべし。次のゴーグルはOakleyにしようかと思います。

万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

万年筆 【お値下げ致しました】PIL0T インク(BLUE セット BLACK) 筆記具 【クーポン対象外】