未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のSEIK0 Wave Symph0ny 電波掛時計掛け時計 プルメリアという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、kartell TIC&TAC 掛け時計 未使用 カルテルに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Brun0 電波ビンテージウッドロック BCR008-BR 新品未使用品★」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはSEIK0

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは鳩時計 シチズン アンティーク

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは掛け時計

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 正規品販売!

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製
未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 フェリージは1973年にイタリアはフェラーラで創業したブランドです。 高品質のレザーを用いたハンドメイドのベルトやバッグを生産しており、なかでも光沢が魅力のナイロン素材と、ぬめりのある艶やかなレザーを組み合わせたデザインのバックが代表作で、その高級感/爽やかさからビジネスマンを中心に愛用されています。 『多目的に使用できる、高級感あふれるレザートレイ。デスク、キャッシャー、リビングなど場所を選ばず、お使いいただけます。』 ☆商品説明☆ ●ブランド:FELISI フェリージ ●商品:トレー 小物入れ ●サイズ:横16㎝ 縦12㎝ 高さ10㎝ ●素材:レザー ●付属品:ショッパー 保存袋 ●状態:未使用保管品で目立つような傷などなく、とても良いコンディションだと思います。 【写真でご確認ください】 ※他からの問い合わせもあり突然の売り消しの場合もありますm(_)m 只今、色々出品していきますのでよかったら見てください♪ 基本お値下げ不可ですが、複数ある場合はご相談にのります♪ ○●○注意○●○ ※必ず自己紹介欄、必読願います。ご決済の遅延・連絡/評価のない方はご入札をご遠慮くださいませ。 落札後24時間以内のご連絡、3日以内にお支払い。 のない方はご入札をご遠慮くださいませ。 落札後24時間以内のご連絡、3日以内にお支払い。 #☆na0☆SH0P

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!

  • 5.00

    コスパ最高

    taka

    この価格で、Blu-ray 4枚組、Panasonicで問題なく再生、字幕も消せます。日本の商品は高すぎる!

  • 5.00

    アウトドアでの雨も平気です

    クリスマス

    夏場の船釣で重宝しています。先日も船上で通り雨に会いましたが、防水性能は十分でした。記事がしっかりしている割に蒸れません。

  • 5.00

    10年選手

    わさび

    10年以上使用しています。今回は子供のために購入。8月、山にサイクリングに行った際、ブヨ、アブの大群に遭い、そのうちの体長1,5㎝ほどのアブが自転車用のパンツの上から刺してきました。大げさですが、ガブッと噛みつかれたようでかなり痛かったです( >_<)慌ててポイズンリムーバーで毒を吸出し、患部を水洗い。翌日には、5㎜程度の蚊に喰われた跡のようなものしか残ってなく、腫れもほとんどありませんでした。自転車で山に行かれる方は、必携です!価格、大きさ、重さ等、これがベストかな。

  • 5.00

    買いましょう

    北のくまさん

    私に届いた物は仕様変更があったのか、過去のレビューにあった傷もなく、ケースも取りやすいタイプでした。内容は文句のつけようがありません。2000円台ならお得です。

  • 5.00

    最多視聴

    陽炎座

    今までの人生で最多視聴のドラマ。見るたびに一瞬で子供時代に戻れます。高度経済成長期のただなかの日本の熱気と社会の変化のスピードに対する不安感が感じられます。当時はミステリーゾーン、タイムトンネル、宇宙大作戦、原潜シービュー号、サンダーバード等の海外SFや怪奇ドラマが多い中、日本の質の高い特撮ドラマとして、海外ドラマに対等に肩を並べていました。ウルトラシリーズの中では、人間だけで問題解決をして行くという点も気に入っていました。

  • 3.00

    ブヨに刺されるので使ってます。

    パパ

    庭のガーデニング中に何度もブヨに刺されるので、これを用意して使っています。残念ながら、前回は足の指に刺されてしまったため、うまく活躍できませんでしたが。

  • 4.00

    室内&屋外どちらで使っても◎

    ぴえーる

    ロゴスのあぐらチェアと迷い、失敗してもダメージが少ないこちらを購入。期待しなかっただけにびっくり、めちゃくちゃ使い勝手が良くてかなり重宝してます。室内はもちろん、先日行ったキャンプでも焚き火しやすい高さでとても使いやすかったです。強いて言えば、肘置きがないところで好みが分かれるかも。あとは背もたれが若干低いのが反り返った時に少し気になるぐらい。まぁこれも許容範囲です。デザイン、強度、携帯性など総合的に見てコスパはいいと思います。もう一つ買う予定です。

  • 4.00

    星を見るために購入。くつろぎすぎていい。

    パットちゃん

    キャンプ用途ではなく、庭で街灯を避けて星を見るのに買いました。しゃがんでるのと同じ目線ですごくいいです。思ったよりも背もたれがあり、座って星をみていると寝てしまいそう・・・ペルセウス流星群の時に使いたいです。双眼鏡で見るのにとくにいいですが、望遠鏡を使うときも膝がいたくならなくてよさそうです。たまに部屋で読書するときも楽チンで寝てしまいます・・・少し高い座椅子のオットマンにもちょうどの高さでいろいろ使えます。ベージュが欲しかったけど、入荷しなくてピンクにしたけど、目立つ色で気に入っています。追記です。使わない時はしゃがむのがつらくなってきた母が仏壇のお参りで使っています。

  • 3.00

    簡単な作りのものでした

    m.m.m.mママ

    先日蜜蜂に刺されたので購入しておくことに。お値段の割には驚くほどとても簡単な作りのものでした。最初に届いたものの外箱が少し潰れていて中の商品を入れてある袋にも穴が開いていたので、気持ちが悪いため交換依頼しました。

  • 5.00

    画質最高!

    motota

    マン、セブンと併せて購入しましたが、本作品の画質はやはり頭ひとつ抜けている感あり。35㎜フィルムのおかげでしょう。ケースカバー、怪獣たちが輪を描いて「Q」の字を書いてます。

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

未使用保管品 希少 フェリージ トレー 小物入れ レザー イタリア製 小物入れ 正規品販売!