アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の天然サザエ 貝殻 夜光サザエ. 水槽で景色を作る. 天然置物 サザエ細ツルウメモドキという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、塊根植物 パキポディウム グラキリス×マカイエンセ 実生 良型 386に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ラウリンゼ」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは【現品】フィランツス(フィランサス)ミラビリス 5号 MF

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはパキラミルキーウェイ接ぎ木①

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは1枚斑入りモンステラ デリシオーサ受皿付‼️新芽有り

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 正規通販

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ
アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワー ディスプレイ 鉄製 花器 フラワーベース ビンテージ ヴィンテージ レトロ 個性的 個性派 オールド クラシカル クラシック VINTAGE 昭和レトロ サイズ 高さ69.5cm 横幅35cm 奥行35cm 多少のスレあります。 画像参照ください。 簡易清掃のみとなりますので、細かい部分の清掃はご購入者様でお願いします。 中古になりますので使用感があります。 梱包は簡易梱包になりますのでご了承ください。 他にも多数の商品を出品しておりますので下記ハッシュタグよりご検索ください(^^) #雑貨沢山あるよーfreed0m T05315 ☆

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販

  • 4.00

    ラストの狙撃手Good Job

    カスタマー野郎 東京

    ラストの狙撃手がとっさの判断で…。ネタバレになるので書かないけど、彼が見極めてくれてよかった。2つのエンディングの劇場版でないほうは観ていないが、そこで結末を分けたのではないかと思うほどの重要ポイントだったと思う。

  • 5.00

    Meilan

    MTB用にと思いろくろく調べもせずに購入し、タイプが全然違て、笑うしかありませんでした。皆さんパーツ購入の際は良く適合を調べましょう!

  • 4.00

    tilt

    交換用チューブ・パンク修理キット・タイヤレバー・輪行で自転車をバラすのに使う最低限の工具を入れて、まだもう少し余裕があるので、モバイルバッテリー・USB充電ケーブル・スマホを入れたところで一杯になりました。必要十分な容量です。固定もしっかりできるので、安心して走れます。

  • 4.00

    見終わる頃には黒人英語が耳に慣れる

    Amazon Customer

    無駄にアクションになってないアクションっていいと思いました。エンディングもスッキリ後味でGOOD。

  • 5.00

    金原侑希

    シンプルに金ってかっこいいなって思って購入届くの早いしさすがシマノ重いけど安いから全然OKつけようとしたけど前のスプロケ硬すぎて外れなかったから勿体ない性能とか変速は残念ながらレビュー出来ないけどシマノだから安心していいと思う

  • 4.00

    monsieur_debalp

    ジャイアント TCR-0に取り付けました。サドル下にフィットさせるとファスナーがちょうどサドル下部に隠れてしまうので開閉がスムーズにできません。かといって緩めにするとパック自体がブラブラするので中のものが音を発てたりやテールランプの脱落が心配で一長一短があります。大きさ的にはこのサイズがちょうど良く、ロック・携帯・家の鍵・ティッシュ・小銭入れくらいは楽に入るのでポケットを膨らませることなく持ち運べます。

  • 5.00

    microhardest

    マウンテンバイクの6速のスプロケットが破断したため交換しました。ルックス車なのでママチャリと同じなので千円ちょっとで手に入ったのは嬉しかったです。元のものと比べラチェット音がすごく静かなのでびっくりしました。

  • 4.00

    いいラスト、いい映画だね

    かた

    個人的にモス・デフ演じるエディが終始いいキャラしてました。パトカーで裁判所行く時も、追われる時も、逃げ込んだ先でもずっとしゃべり続けています。ユーモアがありポジティブ、一昔前の典型的な映画の黒人ってかんじで見てて面白かったです。ラストもハッピーエンドでウルッときて悪くない101分間でした。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    摩耗に伴って交換しましたが、交換後の切り替え動作に問題なく、安心して使用できました。コロナの影響でボスフリーのスプロケが実店舗では枯渇していたので、ここで買えたのは良かったです。

  • 3.00

    買って良かったモノ選

    買う前に巻尺でも持ちだしてキチンと内径の感覚をイメェジしなかった私が悪いのだが届いた第一印象はタイトルの通りだった。サドルバッグとはこういうものなのだろうが奥にいくほど狭まっており、まあロクなモンが入らない。雑に入れたら自転車の鍵とポケットティッシュ2個入れたら終わりである。詰めるときは気を使ってできるだけモノを入れようと思うが、それでは本来の気軽にモノを出し入れしたいという目的が無意味なものになってしまう。整理して物を詰めたところで大した物が入るとも思えんが。因みにチャックの開閉もひっかかってスムースではないところもマイナスポイントだ。もっと大きなサイズのサドルバッグもたくさんあるがMサイズでここまで小さいモノだとは思わなかったので吃驚した次第である。今回もランキングを鵜呑みにして失敗した。私のような感覚の持ち主はLサイズを買うかもっと他の大きいサイズを買うことをお勧めする。

アンティーク アイアン 3段 花置き場 花台 フラワースタンド ディスプレイ 植物/観葉植物 正規通販