アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のアガベ チタノタ オテロイ 白鲸 強棘極上株!コウモリラン(bifur sp. white)子株という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、【おしゅうまる様専用】スモーキーホワイト植栽セット、オタフクナンテン2本に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「みゆっち様専用ページ 八重咲き彼岸花」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはmm様 グラブラ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはアガベ チタノタ ブラックアンドブルーブルーボール b2

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはアガベ吉祥冠錦 美苗(直径13㎝)

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】

アガベ 姫笹の雪 選抜株 【希少!!】

アガベ 姫笹の雪 選抜株
画像参照下さい。 抜き苗発送予定です。 宜しくお願いします。

アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】

アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】

  • 4.00

    少々出来すぎだけど素晴らしい納得のエンディング

    vijuer

    父親の町の貧困層に寄与する会社の存続の為に自分の夢や将来設計を諦めた才覚ある主人公が、その選択を後悔し絶望し、そして祝福する主人公が生まれてこなければ今まで関わってきた全ての人や町が悪い方向に流れるという演出はやり過ぎだと思うし、憎いポッターにメリークリスマスというのは弾みなのか正直意味が分かりませんが、主人公の重ねてきた善行が巡り巡ってというよりも、その対象から返ってくるのは理解できるし、私も彼らの立場なら恩を返したいと思ったでしょう 美しい素晴らしい祝福されたエンディング

  • 5.00

    この映画の本質を知れます。

    maruai

    この、素晴らしきかな人生のDVDは、他のものと違います。俳優、監督の製作の製作秘話や後日談が、ついています。これは、素晴らしい。素晴らしきDVDです。映像のクオリティーも綺麗です。

  • 4.00

    クリスマスの時期に見てしまう

    bannzai

    毎年 クリスマス映画として見る作品のひとつです。なんだろ?前半とか長くて お話しが転がり出すのが遅いんですが 毎年見てしまいます。お約束の1本。ラストシーンがとても好きです。

  • 5.00

    途中眠くなっても諦めずに最後まで見る価値がありました。

    虹の旅人

    主人公の苦悩を延々と繰り返されるので途中眠くなってしまったが、物語が動き出してからがとてつもなく面白く、最後には涙してしまった。この感動はあの苦悩の連続があればこそなのだろうか。

  • 4.00

    涙が出てしまう感動作

    クローニン

    『一日だけの淑女』や『三十四丁目の奇蹟』と同じく、最後に善意のどんでん返しが怒涛のように降ってくるパターンだが、そこに天使を狂言回しにしたのが新鮮味あり。ライターのフィリップ・ヴァンドーレン・スターンの私家版が原作だが、最初にそれに注目したのはケイリー・グラントで、彼が事実上この映画の最大の貢献者。しかし実際にケイリー・グラントが演じたら、ここまでのリスペクトはありえなかっただろう。ブルネットのドナ・リードとブロンドのグロリア・グレアムの二大美女の対比、トーマス・ミッチェルのカラス、フィリップ・ヴァンドーレン・スターンが本当に描きたかった「改心しないスクルージ」を見事に演じたライオネル・バリモアなど、称賛する要素がありえないほど多い傑作。唯一、片方の耳が聞こえないという主人公の生涯に関わる重要な設定を活かしきれていない不満があり、星はひとつ減らしている。これまで4回視聴し(視聴年齢のタイムスパンは50年間なので、およそ10年に1度見ている)、毎回必ず涙している。

  • 5.00

    こんなん泣くでしょ、普通。

    yastartrek

    恥ずかしながら、名画の本作を今さらながら初めて観ました。 非常にテンポがよく、古さを感じさせません。  あるまとめサイトで、感動して泣いた、という書き込みを観て興味を抱き観たのですが、やっぱり最後は号泣してしまいました。ていうか、これ観て泣かない人いるの?  分断とか閉塞感が蔓延している今こそ観るべき映画かもしれないです。

  • 4.00

    広く受け入れられる名作。

    POPO

    終盤に天使が出てきたりちょっとファンタジー色のある変わった話ですが、扱っているテーマは普遍的で今の時代にも通用する良い映画でした。主人公と恋人が一緒に電話を聞く場面が印象的でした。

  • 2.00

    工夫が必要

    グラント

    このままでは使い辛いので工夫が必要空気口は小さく、目皿の影響もあり空気の流れが作られ辛く炭が燃え続けません1 目皿は100均の網を切って作る2 空気口から常に空気を送り込む(ミニ扇風機が便利)3 炭は成型炭等燃えやすい物を使用する4 着火はバーナーを使用するここまですると使用できました室内での使用には向きませんが、一人分を外で楽しむには、なんとかなりましたが・・・炭焼きの味や雰囲気を味わえますがキチンと楽しむなら普通の七輪を買った方が良いかなという感じです

  • 2.00

    思っていたよりも使い勝手が悪い。

    Amazon

    普通の木炭を用意すると火のムラがありすぎました。豆炭がマストアイテムになりそうです。これなら耐熱レンガ2個で十 十分かなと思えてしまいました。

  • 5.00

    一生に一度は見ておいた方がいい名作

    みきりん

    コロナ禍の影響で在宅時間が多くなりプライム作品を観る機会が増えたのですが、そのおかげでこういった素晴らしい作品に巡り会えました。思うように行かないけど、人の為に生きて来た主人公。悲哀が募り絶望の末に待っていた結末は・・・。ああ、素晴らしきかな!1946年公開っていうことは、これ、戦時中に作っていたわけですよね?今観ても全く退屈しないどころか、感動を与えてくれる内容。国力以前に、ヒューマニズムの意識が我が国より50年くらいは進んでいたのか・・と感じさせるくらいクオリティーの高い作品です。

アガベ 姫笹の雪 選抜株 植物/観葉植物 【希少!!】