額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の花台 切り株 こぶ 天然木 和室 和モダン オイル仕上げくるみ割り人形 ドイツ クリスマス 小物 (小)という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、ゲーサイト内包✨ レインボー ラベンダー アメジスト クラスター 原石に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ブラジル産 グリーンオニクス 象 パワーストーン」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは木製 アンティーク帆船 メイフラワー号 置物 ビッグサイズ

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは★327 こけし 民族衣装

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは霊芝 置物 自然木台 縁起物 標本 煎茶飾り 茶道具 時代物 インテリア

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 グランドセール

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」
下図から銅版になるまで、そして銅版にインクを詰めプレス機で銅版画が完成するまで心を込めて造りました。  壁掛け額付きです。高級木材の檜を使用しており、作品の雰囲気やサイズに合わせて独自に造った自作一点物もので、古風なアンティーク調で、既製品でない温かみのある雰囲気に仕上げました。  額は白木(ペイントなし)、アンティークwaxベージュ、白樺風ビンテージホワイト、黒ニスアンティーク風ブラック、艶なしブラックの5種類から選べます。メルカリギャラリーに掲載している額縁は撮影用の額縁の場合がありますので、気になる方はご購入前後に額装した作品を掲載させていただきますので気軽にお申し付けください。 ご購入前後に額縁色をお伝えください。コメントなしのご購入の場合は一番目の額縁としてお届け致します。アクリル板を装着してお届け致します。

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール

  • 4.00

    カバーが外れやすい

    もふもふ

    購入してからはコースを回る度に利用しています。使い易さは良いです。でも、レンズの前のカバー〔メガネの形をしている)が外れやすいです。値段が安いので仕方がないのかな?

  • 4.00

    使えます

    Amazon カスタマー

    色々な所から販売されているスタンダードタイプのアルコールストーブ不具合も特に無く、本燃焼までも有名メーカーの物に劣りません使いやすく低価格で満足です燃焼途中で消火、その後蓋を閉めて一晩放置しても中の燃料は残気化せず残っているので、燃料漏れはしないと思われますが燃料を入れたまま持ち運びはしないので「漏れにくさ」の項目の評価はしません火力調整のカシメ部分の耐久性が気になりますが、何よりも安いので文句無しです

  • 3.00

    手振れ防止機能があれば最高。

    yossy

    操作性、デザインなどはいいと思いますが、手振れで目標をとらえることが難しい。

  • 3.00

    インフラが寸断された時の非常用

    ポコポコ

    まだ使ってないので何ともコメントし難いですが、説明書が付属されていないので使い方が分かりづらいです。アルコールストーブなので燃料は燃料アルコールだと言うのはわかるけどどの程度までアルコールを入れるとか何処に着火するとか一切わからない。自分で調べてやれと言う事でしょうね!カセットガス式とかケロシンストーブとかこのアルコールストーブを用意しておくと非常時に役に立つので備えておくのも良いかと思います。電気ガス水道は使え無いと予測して用意をお勧めです。追加購入しました。動画投稿サイトで色々作ってますが、使い捨てタイプなので繰り返しの使用にはどうなのか?と言う事で既製品を購入する事にしました。

  • 4.00

    まあ使える:double_exclamation_mark:

    エルフ

    初めて購入しラウンドして来ました。正確に計れます。同伴者の他社と1ヤード以内の誤差でした。計測時間も短く振動で計測完了を教えてくれるので便利です。150ヤード以上は、手ブレ機能が無いため両手で測ると良い!GPSより良いと思う!

  • 4.00

    アルストは普通に使えるけど、五徳は滑って使いにくいので工夫が必要だと思う。

    Amazonのお客様

    アルストでは五徳とバーナーパッドを併用して湯沸かし。固形燃料では五徳にお尻のハマる小型アルミクッカーで炊飯に使用。五徳を使いこなさなければWattsの550円アルストにコスパで劣るかも。

  • 4.00

    やはり、慣れかな?

    御手洗 功.

    自分のまだ不慣れが影響しているかと思いますが!なかなか場面によっては正確に捉えられていないケースがあります!。、が、慣れれば大丈夫かと思われます。

  • 5.00

    スペアとして

    Amazon カスタマー

    現在のが少し疲れてきたようなので、スペアとして購入。アルコールストーブに、大きな問題があることはまずないだろうと。五徳付きで、この価格はお買い得。

  • 2.00

    セレクト失敗かな

    Amazon カスタマー

    重いしがさばるし五徳&風防兼の下受けはあまり使い勝手がよろしくなく買って失敗と思いました

  • 4.00

    電池蓋の外し方

    Tactic

    取扱説明書を見ても、電池蓋の外し方が分かりません。無理にやると破損しそうなので、どなたか教えて下さい:red_exclamation_mark:PS (株)雅に問い合わせた: 防水の為密閉してあるのではじめは固い。保証も付いているから、強く引いてよい、との返信があった。それでも強く引くのは抵抗があり、いじっていたのだが、結局開いた!

額付き銅版画応用絵画 title「カプカプ猫」 置物 グランドセール