真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の星獣戦隊ギンガマン DX獣空合体ギガフェニックス獣陸合体 ギガライノス セット滅亡迅雷ドライバー 絶滅ドライバー 滅亡迅雷フォースライザー 塗装済セットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、MINILLA 1968に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「仮面ライダーオーズ 復活のコアメダル CSMタジャニティスピナー&ゴーダメダル」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはレインボー造型企画 シャドームーン RMW

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはシン・エヴァンゲリオン劇場版 海洋堂 特報版 新2号機α フィギュア

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは三井銀行 貯金箱 マジンガーZ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 宅配

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ
S.H.Figuarts 真骨彫 仮面ライダーディケイド コンプリートフォーム S.H.Figuarts 真骨彫 仮面ライダークウガ 小野寺バージョン のセット販売です。 特に傷や可動不良はありません。 完品です。 中古品であることをご理解の上、ご購入ください。 他の商品とのおまとめ、もしくは2個以上でバラ売りは受け付けます。ご希望の方はコメントしてください。 キャラクター···仮面ライダーシリーズ 真骨頂 ディエンド キバーラ

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配

  • 4.00

    星4

    カスタ

    星4

  • 4.00

    美女になったと勘違いしたとき…

    Amazon カスタマー

    自分が美女になったと錯覚したとき。彼女の言動は突然イイ女発言でイタすぎる。けどイーサンのお陰で、いいバランスになったと思う。彼がちゃんと、コンテストとかに出たとき「やっちまったな…」顔をして、見ているものの気持ちを代弁してくれた。けれど思い切りハジけるところで、みんな惹かれていく。イーサンも然り。私は和太鼓人前で叩いてたけど、どれだけ上手に叩けても、気持ちが萎縮してちゃ全然ダメで、それに「うまく叩けた」みたいな自己満足だと、お客はしらける。けどヘタくそでも、たとえ間違えても無様でも。ずっと笑顔で、元気いっぱいで、気持ちで「みんな、楽しんで!」って叩くと、拍手がもらえる。それを、思い出した。ヘタ=ブス。上手=美人。結局ね。元気で楽しい人は、顔とか表面的なことって、どんどん気にならなくなるんだよ。美人は3日で飽きる。って言葉があるけど、顔だけキレイじゃダメだと思う。すれ違いざまだけならいいけど。ずっと付き合うんなら、人間の魅力は顔だけじゃないから。だから彼女が、ずっと自分を美人って思い込んでたら、きっとどんどん嫌な女になってたと思う。魔法が解けてよかった。本物の、ハッピーエンドが待っていたから。発表会が、ちょいご都合主義で、そんなでしゃばっていいの?がちょい気になったので、星一個減らしました。

  • 4.00

    自信を持つことの大事さを再認識する映画

    真田ポックル

    とても面白かったです!主人公の女の子はぽっちゃりな自分に自信持てなかったけど、私からするととても面白くて魅力的な子だと思います。主人公も最終的には、魔法なんかなくても、自分自身の「輝くところ」を見出しまして感動的でした!終わり方はやや雑なので5じゃなくて4つ★にしました。あと、今まであんまり意識しなかったですけど、映画に出演しているTom Hopperという俳優、めちゃイケメンでセクシーでした。(笑)

  • 4.00

    あいたたたた…

    Key

    あいたたたた… あいたたたた…でもみんな良い奴らなんだよな…あいたたたた… あいたたたた…でも処女じゃないしテクニシャンなんだよなぁ…あいたたたた… あいたたたた…

  • 3.00

    主役はそれほどぽっちゃりではない

    Ever Dream★

    容姿にコンプレックスをいだいている主人公が繰り広げるラブコメディーのような内容でしたよくある容姿よりも中身よ!っていうような内容ですが、そもそも主人公を演じるエイミーは確かにぽっちゃり体系ですが敬遠されるほどぽっちゃりでもないですし、顔立ちも悪くないため説得力に欠ける感じがありました。中盤、中だるみは少しありますがそれなりに楽しめると思います。渡辺さんの吹き替えは意外と悪くなかったですが、時々イラッとさせるところは合っていたのかもしれません。

  • 4.00

    この映画は心の持ち用でどうにかなる人生

    飛田 学

    少し極端だけど、自分のこともっとポジティブに考えていいのかなぁ、と思わせてくれました。主人公の友達が自分たちのことそのままでもいいって彼氏をみつけていくんです。美人ばかりが女性じゃない。カッコばかり気にしていた自分とダブりました。見てみてください。マインドで人間って変われるんだ。というメッセージもらいました。

  • 4.00

    自己肯定感が低めな人におすすめな作品。自分が信じたいものを信じる大切さを学べます。

    魁40

    物語の展開は物凄く王道。起承転結がはっきりしていた。 簡単な流れは、主人公が容姿で悩んでくよくよする→とあることをきっかけに悩み晴れて、→人生最高!の状態になって、→トラブル発生して、またくよくよして、→最後に人生において大事なことは?みたいなところに焦点を持って行って感動のフィナーレとなる。本当に少年ジャンプ並みに分かりやすい展開。 僕は序盤の主人公レネーが自分は可愛い/美しいと勘違いし始める物語序盤はドはまりだった。レネーのバカっぷりは最高で、思わずモニター越しに「こいつマジ馬鹿ww」と思わず一人事を言ってしまうレベルだった。 けれども、中盤はレネーの「かわいいは正義」みたいな雰囲気にイライラしてしまい、なんか映画自体どうでも良くなってしまい、携帯をいじりだしてしまった。イライラさせるのは良いのだが視聴者の心を話さないような演出というか作りを意識して欲しかった。 だがしかしで、終盤、泣いた。結局一番大事なこと、「私は私」ということを友情やらなんやらに絡めて主人公が力説するシーンがある。こういうシーンが自分に強く刺さってついつい泣いてしまうのは、自分が感受性が強いところがあるからだろうか、それとも自己肯定感が低いからだろうか、なんせ泣いてしまった。 この作品を見終わってふと気づいたことだが、この作品、「I AM PRETTY」じゃなくて「I FEEL PRETTY」なのである。前者の言いようだと大事なことの焦点が事実になってしまうのだが、後者であれば大事なことの焦点が”思い”になる。 つまりはそういうことなのだ。大事なのは”思い””思い込み”なのである。 少し繰り返しになるが、結局人生、自分がどう思うかどうかなのである。人の人生どうこうで人と自分を比べるのではなく、自分なりの自分の価値観に基づいて、自分が信じたいことをどれだけ強く信じていられるかが重要なのである。 すっごい簡単で単純な真実なのに学校では教えてくれない大事なこと。 これをストレートに伝えてくれたこの映画は良作と言えると思いました。おわり

  • 4.00

    ポジティブシンキング

    俺専用ジム

    激昂してる方がいるようでしょうが、そういう方は作品をギャグ映画だと思って見る事をお勧めします。美人になったと思い込んだ主人公が、友達をディスるのがムカつくという内容ですが、そうしないと話として成立しないのです。ストーリーとして、(この作品では主人公の自信)下がっていたものが一度上がって、落ちて、そしてというのは王道の一つなのですから。美に関して異常なヒロインだと言われる方がいますが、女性は美に対してヒロインと同じように執着しています。美顔器を使ったり、たった一つで10万円を超えるような化粧品を買ったり、エステに行ったり、ヨガをしたりと努力をしているのです。コンプレックスを持っている女性に自信をもって生きる事を伝えたい映画です。不幸な美人より、幸福なブスの方が良い。ポジティブシンキングは世界観を変える!

  • 5.00

    面白い

    はな

    面白くてハッピーな映画です。声優さんのかけあいも上手。都合よすぎて現実的ではないですけどw底意地の悪い人がでてこない映画で安心して見れる感じです。

  • 4.00

    面白いです

    Amazon客

    この人は頭を打ってからなりましたが、素でも、こういう痛い人居ますwただ、最後の方で感動させよう共感させようというのがアリアリなのですが、全く共感できないのが残念で、むしろ作品をcheapにしたと思います。

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

真骨彫コンプリート&小野寺クウガ 特撮 宅配