古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の自分まくら ムートン 羊型抱き枕 ムートンクッションダッフィーたち 4体セットという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、専用に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「(ラストプライス/新品未使用) JALコラボ品 シュタイフぬいぐるみ パイロット」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはふもふもさくや 咲夜 東方 Pr0ject 未開封

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはいっかく

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはシュタイフ テディベア リトルサンタ 2012

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド

すみっコぐらし 古代エジプト展 てのりぬいぐるみ 全8種セット 新品 今季ブランド

すみっコぐらし 古代エジプト展 てのりぬいぐるみ 全8種セット 新品
すみっコぐらし 古代エジプト展限定 てのりぬいぐるみ 全8種セット ・しろくま(スフィンクス風) ・ぺんぎん?(探検家) ・とんかつ(ツタンカーメン風) ・すなやま(ピラミッド風) ・とかげ(メジェドさま風) ・ねこ(バステトさま風) ・たぴおか(ミイラ風)付 ピラミッドのおうち ・たぴおか(ミイラ風)・古代エジプト風ベッド・  メジェドさま風衣装セット 未開封・新品です。 コレクションの整理をしていますので お譲りいたします。 即購入0Kです!

古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド

古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド

  • 5.00

    静かに、ひとつひとつの言葉が響きます。

    Amazon Customer

    先日は、市村正規氏による1人芝居を拝見しました。映画と全く同じセリフはもちろん随所にあり、使い慣れた言葉での説得力を、字幕で見る以上に強く感じました。映像美や印象的なエピソードシーンが話題になった作品ですがDVDを買って観るなら、ひとつひとつの言葉にもじっくり心を向けてみてはいかがでしょうか。数奇な運命の、特別な人物を描いているようでありながらナインティーン・ハンドレットの内面は、けして特別な人間ならではの思いではないことに気づくでしょう。ある程度人生を過ごされた方々の方が、この映画で胸を熱くしてしまう気持ち、よく分かります。映像・音楽・語りが絶妙のバランスを持つ秀作だと思います。

  • 5.00

    とてもきれいな映画

    ビバリ

    ずっと海の上で過ごした孤独な1900。華やかな描写や、うつくしいピアノの音色などとても素敵だった。でも、いちばん素敵だったのは1900の生き様。彼のすがたはとても気高くうつくしかった。さいごのシーン、さびしかったけれど輝いていたすてきだった。

  • 4.00

    MarronDad

    消しすみリサイクルようではなく、火の用心で購入しましたが商品は写真よりはしっかりしていてもっと早く買っていてもよかったと思います。

  • 4.00

    人間性の復権。。。

    とりさん

    なんてタイトルを付けると、観る気をなくす人がいるかもしれない。しかし主人公とその友達の「人間性」を気持ちよく味わって欲しい作品だった。船の上で生まれたピアニストは、「終わりのない陸地」での生活を受け入れることができない。限られたスペースしかない船。88鍵で構成されるピアノの鍵盤。そんな中で主人公は生活し、夢を育む。最後、主人公の友人が何も言わず主人公のもとを去る。見る側としても、主人公の話をストレートに受け取り、「もう何も言うことはない」と思うその絶妙のタイミングだ。つい完全に感情移入してしまう。多くの人が書いているが、言葉が胸に残り、登場人物の気持ちが頭に伝わってくる。「終わりのない世界」にただひたすらに「作り話」を持ち込む映画、小説、日記そんなものに対するアンチ・テーゼと受け取ることもできる。タイトルに「ピアニスト」とあるように、音楽もふんだんに使われていて、その面からも楽しむことができる。観てよかった。

  • 4.00

    最初から泣かせる

    ジョセフィーン

    音楽映画ではありませんが、冒頭からあのモリコーネのメロディーと、自由の女神を前にして歓声に沸く移民たちの姿を見せられると、どれだけで泣いてしまった人がいたというのも無理はないでしょう。本当に最初からやってくれます。 特に有名な俳優が出演しているというわけでもなく、T.ロスもB級映画に出演が多いですから、さらにミニシアター系の作品ということで、これだけの感動が得られる映画は珍しいでしょう。 S.ジョップリンによるジャズも楽しいです。

  • 5.00

    サトタ

    意外と小さくて、たどん専用になった。

  • 5.00

    海の上のピアニスト

    Amazon Customer

    世紀の変わり目を告げる1900年、大西洋を果てしなく往復する豪華客船ヴァージニア号で拾われた小さな命は、【ナインティーン・ハンドレッド=1900】と名付けられた。船を下りることなく成長した彼は、やがてピアノの鍵盤の上で信じがたい才能を発揮し、彼が即興で奏でる素晴らしい音色は、あらゆる人を感動の渦に巻き込んでいく。船のタラップに、その足をかけるのだった……。 大西洋の上で生まれ、一度も船を下りなかったピアニストの伝説。 この映画も賛否両論が多いようだが、これは一度も船を下りなかったピアニストの伝説であることを、まず前提として観ないといけない。あるいは、バンド仲間であったマックスの幻想であったのだという見方もできる。小説で言うと、私小説ではないということだ。小説も映画もだからこそ面白く、感動を呼び起こすものであるという考えである私は、この映画はお勧め度5点満点中5点をつけたい。 豪華客船に乗っている人々を見ながら、楽譜もなしに即興で演奏する1900(ナインティーン・ハンドレッド)。そういった発想はなかなか思い浮かばないものだ。それを「そんなことあり得ない」と言う人たちもいるだろう。イマジネーションが枯渇している人ではないかと疑いたくなるのだが……。 卓抜な発想とロマンを、現実に疲れ、幼少の頃のように空を飛ぶ夢を見なくなった私に与えてくれたこの映画に文句なく拍手を送りたい。

  • 4.00

    白石 透

    タバコの灰皿に使うため買いました。嫌われ者のタバコですが、ちょとした おしゃれな、骨董品に見えませんか。

  • 4.00

    よかった・・・

    夏蜜柑

    内容がきれいで、とてもよかったです。音楽もとても素晴らしく、CDも買ってしまいました。でも最後が・・・あれだけ才能があったら陸でも超有名になれるのになぁ・・・なんて、でもあれはあれで彼らしくて良かったのかもしれません。おすすめの映画です。

  • 1.00

    stone_ANK

    最悪です。本来、星も付けたくありません。『火消し壺』が熱で割れたらなんの役にも立たないですよね。買ってすぐ一発目に見事に割れました。別にお金を返してもらいたいとかの話じゃないですが、ドブに捨てた気分です。

古代エジプト展 すみっコぐらし てのりぬいぐるみ 新品 全8種セット ぬいぐるみ 今季ブランド