G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のBLADE100 V8.0 グリップ2ピュアアエロVS2020という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、PRINCE GRAPHITE110 プリンスグラファイト110 テニスラケットに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「「激安セール中」ヘッドプレステージプロG3」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは国内正規品 ブイコア プロ97 2021(VC0RE PR0 97) 【G2】

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはHEAD EXTREME MP ヘッド エクストリームMP G3

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはウィルソン ブレード98 v8.0 18x20 g3

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の

SX300T0ur G2 品質一番の

SX300T0ur G2
今年発売されたSX300ツアーのグリップ2になります。 即購入可で、交渉中でも先に購入頂ける方を優先します。 購入時のコメントはご不要です。 使用回数は4ヶ月ほどで、塗装かけは私の確認した限り1mm程度のものが一カ所ありました。 使用に伴うスレはあり、状態は写真からご判断下さい。 グロメットの端一カ所にガットに負担かからないよう補強してあります。写真四枚目をご覧ください。使用に問題はありません。 ガットはツアーバイト125が四十数ポンドで張ってあります。 売れなかった場合徐々に値下げしていきますので、値下げ交渉・専用は受付致しかねます。

G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の

G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の

  • 4.00

    Light weight and compact

    Michael Lim

    Nice tool, but it can fold up unexpectedly. So make sure you are using it the correct orientation, esp when gripping hot coals.

  • 4.00

    チャイナガールが

    じん

    この作品は日本バージョンで見てこそ、面白いんですがオリジナル版なので星4つにしました。チャイナガールと言う曲が最高でラストの格闘は最高なんですが?東映が版権を解約してしまったのでもうあの曲を聞きながら見れないのは残念です。他にもクルイジーや水酔や少林寺木人拳とかカンニグモンキーとか言えばきりがないです。ヤングマスターもやはり東映バージョンが最高です

  • 5.00

    歳はとってもやはり健さんの存在感はすごい。心温まるロードムービー

    sanjunio

    第36回日本アカデミー賞優秀賞作品。おじいさんになったけど、やっぱり健さんの誠実さと男気を感じさせる健さんらしい作品。亡くなった妻の遺言で、遺骨を故郷の海に撒いてほしいというメッセージを受けて、富山の刑務官を長年務めてきた倉島は、妻と一緒に乗るはずだったキャンピングカーで長崎までの長距離の旅にでる。いわゆるロードムービーのジャンルに入る作品で、途中に同じように妻を亡くして車で放浪している男(ビートたけし)や、全国を駅弁を売って回っている男二人(草彅剛、佐藤浩市)との出会いがあり、やがて妻の故郷の小さな港町に辿り着く。亡くなった妻役の田中裕子が好演。港町の食堂の未亡人の余貴美子はいいとして、その娘の綾瀬はるかは、港町の食堂にしてはあまりにもハイスペックすぎて浮いてました。あの浅野忠信がチョイ役で出てるのがすごい。さすが健さん作品はレベルが違うと思った。

  • 3.00

    折り畳みは良いが

    柴田祥宏

    厚みがあるから、決してコンパクトでは無い様な…

  • 4.00

    チャイナガールは挿入されていません

    どぜう

    ジャッキーチェン主演の映画の中で最も好きな作品で、子供の頃夢中だったのを思い出しながら観ました。今観ても楽しめます。画質は他のレビューアの方が報告されているとおりです。残念なのは、昔テレビで見たときにはチャイナガールという小気味の良い挿入歌がBGMに使われていたのですが、このDVDにはそれが入っていないこと。日本で上映する時に国内の配給元が挿入していたそうで、オリジナルには歌は入っていません。あの曲がこの映画の楽しさを倍増させていたため、とても残念です。が、この映画が面白いことには変わりはありません。

  • 5.00

    高倉健とビートたけし

    Rocky Jr.

    『あなたへ』(脚本:青島武)は、久々の高倉健主演で、やはり地味ですが重厚な映画でした。実感として、血しぶきと汗の飛び散るヤクザ映画のスターの横顔が余りに「老い」ているので、驚きました。時代は流れ、時代は去った、でも、映画は永遠だなー、と寂寞とする。途中さまざまな人たちと旅で出会います。例えば、山頭火の自由詩を口ずさむ元教師、ビートたけしの演技は、完全に高倉健を食っていました。ビートたけしは、詐欺師という配役がピッタリですねー、道を外れますが、私は彼の映画では「教祖誕生」 (1993年公開)が一番好きです。草なぎ剛、佐藤浩市ー、余貴美子、綾瀬はるか等、スクリーンにはベテランの俳優達が顔を揃えています。が、何かしら過去に暗い経験をした人たちばかりです。秀作ではないが駄作でもない、名優達がそろっているが、誰が主役でもない、平成の世に生きる庶民の何気ない日常がまた味わいのある映画でした。でも、誰も彼もが輝いているが、いびつな真珠のようです…。特に、「旅」と「旅行」の違いは分かりますかーなどと聞くビートたけしのセリフも演技も素晴らしかったです。答えはネタバレなるので書きませんが、「確かにー」と感嘆しました。

  • 2.00

    わざわざニセモノ使うことはないのでは・・・

    京都堀川姉小路『万物創造房』

    このDVDはヒドイ1、画質がヒドイ2、音もヒドイ3、フィルムがなくなったのか、静止画で勝手にオープニング作ってる4、日本語吹替がニセ石丸博也(本物と思ってる人がすでに・・・)5、日本語吹替でも、当然、名曲「チャイナガール」は入っていないそれでも何でも「拳精」が見たいと思う方にのみオススメ

  • 4.00

    小さくて軽くて掴みやすい

    kenylee

    今まで100均のトングで十分だと思ってましたが見た目のチープさに目がつくようになっていました。また100均のは長くてマックスペディションに収まらずすぐ無くす事を繰り返してました。この折りたたみトングは思った以上に使い勝手が良く高級感もありなのに小さく収納出来る良いギアです。不満が有るとすれば伸ばした時のロック機構が無いので使う方向を考えないと使ってるうちに角度が変わってしまう事くらい。ロック機構があれば満場一致で星5です。グルキャン仲間にも大好評でした

  • 5.00

    帰る場所があるということ

    Hirohiko

    「分け入つても分け入つても青い山」ビートたけし扮する偽の国語教師が、漂泊の俳人、種田山頭火の句をつぶやき、「放浪と旅の違いって分かりますか?」と健さんに問いかけます。奥さんを亡くした悲しみを抱え、その遺言を叶えてやろうと故郷の海に散骨に向かう健さんが、旅の途中で出会う人々は、健さん以上に悲しみを抱えているかのよう。そして、目的を持った旅ではなく、帰る場所もない放浪を続ける人もいます。素晴らしいロードムービーであり、散骨の際に、行方不明になった漁師の夫のために、花嫁衣装の娘の写真も海に投げ入れてほしいと、食堂の女将が健さんに頼み込むシーンには、思わず涙・・。健さんは、訳あってその写真を持ち帰り、ある場所を訪れるのですが・・。映画のラストで、放浪を決め込んでいたような健さんが、踵を返して、地元富山に帰ろうとするその姿に、またも山頭火の句「このみちや いくたりゆきし われはけふゆく」が字幕でオーバーラップします。単に会社に行くだけでもいい。目的を持って出掛け、また帰る場所があるというのは幸せなことだと思いました。

  • 4.00

    意外と楽しめる

    ちまちゃん

    秘伝書から現れた妖精の力を借りて、悪党をやっつけるという内容。ジャキー自身は、著書の中で下らない映画だと述べているが、個人的にはそこそこ楽しめる映画だと思う。最後のオチなんかいいと思うけどね。

G2 SX300T0ur ラケット(硬式用) 品質一番の