新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のスペシャライズド サドルアルテグラ RD-R8050 GSという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、J0NES BIKES SG 2.5 L00P H-BARに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「Br00ks Cambium C17 Special / Natural」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはB0ntrager line ドロッパーシートポスト 31.6 Trek

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはマニトウ サーカス スポーツ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは26インチVブレーキホイールセット

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート 【開店記念セール!】

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート
ジャージはL ビブMサイズでどれも新品です。 体型変化できれなくなりましたので出品です。 同じデザインのグローブもおつけします。こちらは一度試着短時間使用してますのでタグがありません。美品ですがおまけ程度です。 新品未使用ですが個人保管品にご理解ください。

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】

  • 5.00

    ボーンシリーズ

    lesoleil _16

    おもしろい!

  • 5.00

    最高!!

    しゅんぺい

    シリーズを見直したいの思いましたのでちょうど良かったです。プレミア会員が無料で見れたら尚良かったです。

  • 5.00

    観た後すっきり幸せになれる!

    田窪美帆

    ラストの展開最高!観てハッピーになれる!

  • 5.00

    born

    IbZwa

    カッコ良すぎ!!名作やわ〜

  • 4.00

    タイトル秀逸すぎる

    さっかろまい

    英語を話す主人公がフランスのパリで大冒険を繰り広げる~という内容なのですがそもそもわからない言葉や社会構造や国の中での物語はスリルには満ちてるんだけど似たような構造になりがちですがそのありがち路線は踏むべきルートは踏みつつ暴走してて面白かったこの映画のマット・デイモン3割増しでなにかかっこいいのはなぜ???調子かコンディション??

  • 5.00

    最高に面白い!

    ken

    マット・デイモンの最高傑作と思います。アクションもできるんだなぁ。

  • 4.00

    アクションシーンが良い

    あおちゃん

    格闘、カーチェイス等のアクションシーンが良いですね。終わりまで目が離せません。

  • 4.00

    ほぼ完璧な出来のスパイ、サスペンス・アクション映画

    kg

    点数は4.3ほぼ完璧に出来ているスパイ・アクション、サスペンス映画だと思う。惜しむらくは、格闘や銃撃戦のシーンが、超人的過ぎてリアリティを欠くこと。そこでの演出を抑えていたら、もっと、渋みと重みが出て良い映画になっていたと思う。

  • 4.00

    ヒューマンドラマ

    Amazon カスタマー

    スパイものアクション映画と思うなかれ。MIシリーズなどとは一線を画します。クライヴオーウェンが出ていたのが、うれしかったです。

  • 1.00

    見なくても全く損しない。

    fine

    記憶喪失の殺人マシーンが,事情も分からないまま逃げます。ある程度事情が分かってくると反撃するようになり,組織からの追っ手を殺害します。物語の終盤,殺人マシーンの記憶がよみがえり,組織に追われるもととなった暗殺失敗劇の原因が明らかになります。ターゲットが子供たちと一緒にいたために撃ちきれなかった。そのことが,回想のカットバックによって示されます。殺人マシーンとして育成・訓練されたはずなのに,人としての良心が突然発動してブレーキになったなんて,余りに御都合主義なので,ここでエーッとなります。その後,追っ手側をどんどん殺します。追っ手側スタッフの一人一人は,別に悪人ではなく,単に職務命令に従っているだけだと思われますが,個人の事情は全く意に介することなく,簡単に殺します。冷血です。ここで大変な矛盾を感じます。最後は,どこをどう逃げたかわかりませんが,地中海の島にいる放浪娘のもとにたどり着きます。どうやらハッピーエンドみたいですが,そもそも落ちがついてないような気がします。カーチェイスを中心とするアクションシーンは力が入っており,アクションを見せることが本作の目的なのかもしれません。だとすると,予想の外を行く展開の面白さとか心理的ドラマとか,単なるアクション以上のものを求める人は見る必要がなさそうです。もちろん,見なくても全く損しません。

新品 ルコック サイクル ジャージ ラインアート ウエア 【開店記念セール!】