NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の鉈 信廣 正敏 特製 古民芸 古鉄パナソニック ワイヤ送給装置 R4-21という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、タジマ2 センサー式自動追尾 レーザー墨出し器 TSL-T3YJ10  4ラインに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「makitaマキタ PV300D 充電式サンダポリッシャ本体+マジックパッド」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは鉋 カンナ 初弘寸ハ建築大工道具

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは高圧洗浄機 充電式コードレス コンパクト 高圧洗浄機 高圧洗浄機 コードレス

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはミルウォーキー Milwaukee pack0ut

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

NACHi AquaREV0 ナチ アクアレボ 超硬ドリル 7本セット お歳暮

NACHi AquaREV0 ナチ アクアレボ 超硬ドリル 7本セット
ナチのアクアレボドリル、7本セットです。 11.0mm AQRVDR1100 10.0mm AQRVDS1000 8.8mm AQRVDR0880 6.0mm AQRVDS0600 5.0mm AQRVDR0500 4.5mm AQRVDR0450 4.0mm AQRVDR0400 10mmと6mmのみスタブです。他はレギュラ。 4mm、4.5mm、8.8mmのみ一度テストで使用しています。 他は開封してますが未使用です。 状態は画像でご確認ください。 某太郎で購入すると総額5万円ほどのセットになります。 詳細は品番検索してください。 よろしくお願いいたします。

NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮

NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮

NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮

  • 5.00

    日本映画史上に残る名作だと

    ロマンスうさぎ

    まず、北海道の酪農の厳しさがしっかりと描かれています、毎日の生活ぶりに圧倒され、大自然の美しさと相反する厳しさを痛感する、そこに旅人が迷って来る、それがなんと健さん、そりゃー夜分でも気味悪いが留めちゃうよね、訳ありだと思いながらも、さみしさから徐々に健さんに頼ってしまう未亡人の倍賞さん、わかるよ痛いほどわかる、見逃してくれって思う、しかし、現実が押し寄せてくる、牛が急病で嵐の夜、ついに、行かないで、あたし、さみしい!思いのたけをぶつける、しかし、もう、逃れられない、そして別れ、ラストシーン、最低で最高の3枚目虻田、汽車の中でやってくれます、こんなすごい映画は見ないといけない、結末を知っていようがいまいが、毎回号泣、自分のバイブルのような映画です、すごい俳優陣と山田監督に感謝!

  • 4.00

    この価格ならOKです。

    合田 努

    小さくてとても可愛いデザインでした。色も気に入ってますのでこの価格であればOKです。まだ未使用なので使用感は分かりませんが満足してます。

  • 5.00

    美しい

    ミミンガー

    文句無しの星5です。話や演出、名だたる俳優さん達の演技の素晴らしさ。脇役とされる方々の醸し出す素朴さ、可笑しみも半端ない。本当に昔の日本を見ているのではないかと錯覚しそうです。全てに置いて、星10付けたいくらいです。個人的には女優陣、松たか子さんと高島礼子さんの美しさ儚さ、透明感に圧倒されました。二人とも(特に高島さん)は現代のメイクを施せば、凄みを感じる程の華やかさを持ちながら、この映画の中では演技により健気で儚い存在となっています。何度でも見返したい映画です。

  • 4.00

    問題なく使えます

    アーバンシャドー

    The media could not be loaded.  全く問題なく使えます。その辺のメーカー品と遜色ありません。この製品に明るさは求めてはいけません。炎の揺らぎの雰囲気を楽しむものです。炎が安定しなかったり、消えちゃう方は芯をきれいに切断し直してみて下さい。また、燃料も入れすぎると暴走します。

  • 4.00

    女の力と男の優しさ

    渡部 和男

    酪農家の未亡人焼くの培賞千恵子と息子一人との親子関係の絆と、逃亡者の寡黙な男役の高倉健との、北海道の大自然をバックでの交流が、何とも言えない味があり、見ている者の郷愁を呼び感動的な映画である。

  • 4.00

    確かにお値段以上(^.^)

    taka

    「優れた品質!:rolling_on_the_floor_laughing:」って、綺麗にシュリンクパックされてました。しかし、ホヤのホールドがいまいちでフレームやバネの補正が必要でした:grinning_face_with_sweat:微調整の上で点火観察した感じでは画像のように問題無くお値段以上です。\(^^)/

  • 4.00

    俺ならもっと早く脱藩するけどね。

    ハーゲンダッツ

    当時の武士の強い固定観念が物語を進めていく。ちょっと娯楽的な演出もあって映画として楽しめます。

  • 4.00

    小さくて可愛い

    Amazon カスタマー

    小さいのでテーブルの上とか邪魔にならないし可愛いレビューに炎が安定しないとかあったけど、パラフィンオイル使用で安定した炎でしたちょっとオイルの減りが早い気がする

  • 5.00

    人間味あふれて癒されました。

    のんの。

    レンタルしました。

  • 3.00

    華奢だがお値打ち

    riri

    黒白2個セットを2,100円で買いました。燃料を注ぐためのプラスティックの漏斗と替えの芯がついていました。作りは値段相応ですが1個約1,000円では自分ではとても作れそうにはありません。少々の不具合に目を瞑れる人にはお買い得だと思います。悪い評価も見かけますが、私の個体では息継ぎや燃料漏れなどはありませんでした。もしかするとパラフィンオイルを使っているのが良いのかもしれません。現在LEDの進化でキャンプサイトでランタンを使うのは雰囲気を楽しみ、明るさを求めるのでは無く、揺らぐ火を見ていたい為と思います。フューチャーハンドの276も持ってますが芯が細いので明るさは劣ります。しかしキャンドルランタンでも良いと言う人もいますのでキャンドル、フューチャーハンドの中間位のこの光を求める人もいるかもしれません。私はフューチャーハンドが一番好きですが暗めでも構わなければこのランタンを選ぶのもアリだと思います。燃料があまり入らないのが難点ですが満タンで(7分目です)10時間くらいは点灯します。1泊のキャンプでは十分な点灯時間です。難点は上部に「MADE IN CHINA」と押し出し文字で書いているのが恰好悪いところです。

NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

NACHi AquaREV0 7本セット 超硬ドリル アクアレボ ナチ 工具/メンテナンス お歳暮