BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1のシバウラ自吸式ポンプ 石川島芝浦超美品 東洋技研 圧着工具 TA-540という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、マキタ7.2ボルトペンインパクトドライバーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「HiK0KI ハイコーキ 18V 振動ドライバードリル DV18DD」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはR様専用 KTC デジラチェ GEK030-C3A

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【大特価】テザック スリングベルト 25㎜×6M 6本 まとめ売り

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはMac t00lsクーラーボックス ステンレス性

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

BLACK + DECKER ブラックアンドデッカー 電動マルチ ツールキット 色々な

BLACK + DECKER ブラックアンドデッカー 電動マルチ ツールキット
新品未開封 BLACK + DECKER ブラックアンドデッカー 電動マルチ ツールキット EV0183C1 工具 丸ノコ ジグソー ドリルドライバー マルチのこぎり 1910年に設立されたアメリカの老舗工具メーカー ブラックアンドデッカーのマルチ電動工具 デザイン性の高い黒xオレンジのツートンカラー ヘッドを変えるだけで様々な工具になる マルチツール使いやすさは勿論、一般的な DIYツールのパワーが10~14Vに対して本機は18V! 満足出来るパワーです。 便利なマルチエボリューション システムが大きな特徴 ・穴あけやネジの打ち込みにドリルドライバー ・ネジ締め、ネジ打ち、  ボルト締めにインパクトドライバー ・木工の直線切り作業に丸ノコヘッド ・パイプや家具、廃材の切断に  マルチのこぎりヘッド ・バッテリーを気にせず長時間使用可能な  18Vバッテリーが2個付属しています BLACK&DECKER 電動マルチツールキット ドリルドライバー 木工・鉄工の穴あけ作業やネジ締めに 丸ノコ 木工の直線切りに最適 マルチのこぎり 粗大ゴミの解体から枝木の剪定まで 仕様 【ドリルドライバー】 回転数:0-800回/分 最大トルク:22N・m クラッチ:11段階トルク調整 チャック:キーレスチャック      (直径1.0mm~10mm) 能力:穴あけ 木工 最大直径25mm        鉄工 最大直径10mm 【丸ノコ】 回転数:0-3400回/分 ノコ刃(外径):85mm ノコ刃(内径):15mm 最大切込深さ:21mm 【マルチのこぎり】 ストローク数:0-3000回/分 ストローク長:20mm 能力:パイン材 110mm厚   鉄パイプ 直径60mm 質量:1.6kg(充電池含む) 【充電池】 定格電圧:18V 充電池容量:1.5Ah 本体質量:約0.4kg 【充電器本体】 対応バッテリー:18V 充電時間:約40分      (1.5Ah充電池の場合) 本体質量:約0.4kg 箱にそのまま伝票を貼らせていただきます。 #ブラックアンドデッカー #インパクトドライバー #電動ドライバー #DIY #電動ノコギリ #マキタ

BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な

BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な

BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な

  • 5.00

    懐かしい中にもコメディと絶妙な間、久しぶりにハマった♪

    Amazonカスタマー

    サイコー!懐かしくてオモシロイ!DVD出たらコンプしたい (ノ*>∀<)ノ

  • 3.00

    みんな大好き「給食」です

    かずママ

    懐かしいメニューだなぁと思って視聴しましたよ。全てのお話をプライムで観られるようになって欲しいです。

  • 5.00

    笑える泣ける

    アレレのホーク

    感動した。笑えて感動して最高に面白い。友情ものでもある。

  • 5.00

    給食の大切さ

    Amazon カスタマー

    もう一度給食が食べたくなる

  • 5.00

    アレンジ

    meg

    昔を思い出させてくれるほっこり癒される番組です!食べ方とかアレンジがあったりなるほど〜となかなか面白く見入ってします

  • 5.00

    こんなにおいしそうに食べる人って良いな!

    Amazon カスタマー

    食べ物と給食を作ってくれている人へ感謝したくなる作品でした。市原隼人の演技は見入ってしまう。

  • 5.00

    素晴らしい~

    tktk

    市川隼人の給食愛への演技が素晴らしい!思わず笑ってしまう。

  • 5.00

    第Ⅰ話だけでも見て欲しい

    古波津美嗣

    市原さんの演技の飛びっぷりに感動。また給食も懐かしく、とても楽しく見ることができました。

  • 5.00

    遠い日の思い出

    Amazon カスタマー

    市原隼人さんの大袈裟な演技、がたまりません。昔、自分が給食を食べていた時の事を思い出しながら楽しく見れます!

  • 5.00

    期待通りでした!

    アマゾン伊藤

    モデルさんが着ているような感じでお尻が隠れるくらいゆったり大きめがいいなと思い、2XLを注文しました。レビューでは小さいという方と大きめだという方に分かれていて、どっちなんだ??って迷いましたが、中華製はこれまでどれも小さめだったので、2XLを選んだのですが正解でした。自分は身長160cmで中肉ですが、期待通りのゆったり感で、丈もモデルさんが着ている画像のようにお尻がすっぽり隠れるくらいです。生地もしっかりしていて薄くなく、寒い時は薄手のロンTを下に着ても良いかなと思います。自分が受け取った商品は縫製もしっかりしていて解れもなく、ロゴのズレもありませんでした。色も詳細画像の通りでした。シルエットがオシャレなので、女性にも似合うと思います。寸法を計測しましたので参考にしてみてください。

BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

BLACK + ツールキット 電動マルチ ブラックアンドデッカー DECKER 工具/メンテナンス 色々な