新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の野球練習器具セットバッティングゲージという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、硬式野球ボール  練習球  70個に拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「SSK野球 練習用スピード測定器 マルチスピードテスターIII」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはまさひとさん専用硬式ボール100球

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは送料込 硬式野球ボール 50球

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは硬式野球ボール75球

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】

新品未使用 アメリカ製 JSA公認  3号ソフトボール ディマリニ フェニックス 【在庫あり】

新品未使用 アメリカ製 JSA公認  3号ソフトボール ディマリニ フェニックス
新品未使用 アメリカ製 JSA公認  3号ソフトゴムボール専用 ディマリニ フェニックスの出品です。 品番 WTDXJSSPE  19年モデル  全長83cm 重量約680g【平均】 セミ トップバランス 素材 打撃部×ハンドル部 PARFLEX PLUS コンポジット ジョイント構造  新税込み定価49500円  メーカー正規品【JSA公認】になります。 JSAマーク付きで国内のJSA格式のゴムソフトボール公式試合で使って頂けます 説明の必要もないでしょう!その実力を認められ全日本代表の使用率が凄いことになっているあの19フェニックスです! 白赤に比べ少し重めですがセミトップとすることで軽い振り抜きを実現しています。 高校生用と銘打っていますが一般社会人の方が使われても全く問題ありません。 革用に比べてゴムボール用は設計強度が低く済むため素材の反発係数に規制のある革用に比べ素材肉厚の最適化をはじめより攻めた設計が可能で結果的に弾きも段違いに良いようです。 カラー···ホワイト 競技の種類···ソフトボール 素材···カーボン バランス・特徴···トップバランス、ミドルバランス

新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】

新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】

  • 5.00

    お気に入り

    moko

    前カゴ用ですが、大き目なので後カゴに使用してます。まだ3か月ですが色あせたやほころびなどなく、ファスナーも丈夫で使いやすいです。

  • 5.00

    満足

    たか2ちゃん

    早速取り付けてみました。ややかごより大きいですが満足してます。

  • 2.00

    長期には使えない

    てて

    意外にもろい陽に当たるとすぐ色褪せるやぶけやすい

  • 5.00

    迷っているなら買うべき

    Amazon カスタマー

    シンプルで多少の雨は凌いでくれるので良かったです。この価格でこのクオリティはすごいです。

  • 5.00

    早い対応助かりました。

    sayo

    前のカバーが古くて破けてしまったのでホームセンター等探しましたが見つからずコチラで注文させて頂きました。早く届いて助かりました。電動自転車の大きめのカゴにピッタリでした。チャックの赤がアクセントになり可愛いです。撥水も効いてます。もう少し生地が厚いと嬉しいですね。

  • 4.00

    初めての自転車カゴカバーです

    plum

    初めは100円ショップの防犯ネットを使おうとしたのですが、カゴの枠が太いので枠より内側の細いところに引っ掛けないとうまくいかず、それが煩わしくなってとりあえず安いのを試してみようと購入。どういう構造かよくわからないので、サイズが一番近いのでこれに決めました。ギュットアニーズの前カゴは普通のよりちょっと大きく、横幅が40.5cmあります。ですからこの幅40cmが一番近いのです。今到着して、ギュットアニーズ2016に取り付けたところです。ピッタリでした。写真の通り底は空いています。後ろは少しだけ隙間はありますがほぼ覆われています。防犯ネットよりは 便利そうです。

  • 3.00

    ひもの耐久性に難あり

    みゃうみゃう

    前かごにとりつける紐が2週間位で いつのまにかカバー本体からとれてしまいました。今は ファスナーを開けると、かごからカバーがずれてしまい、毎回直さないといけないので少し困っています。

  • 4.00

    簡単にカゴに取り付けられて便利です。

    OLDPER

    防犯と言うよりも買い回りの際に中に何があるか見え無いので便利です。従来は買い物袋を手に下げて、次の店に行かなければ成りませんでした。やや大きめですが、紐の縛り方で寸法を調整できます。特に防犯が心配な時はチャックの摘みの穴に鍵をかけて使っています。防水性はないと思いますが、小雨やゴミ避け程度にはなると思います。

  • 4.00

    雨降ると

    Amazon Customer

    てっぺんに雨水たまっちゃいます。たまっても中は濡れなかったので優秀だと思いますが、カゴにピーンと張る工夫が必要です。

  • 1.00

    耐久性がなさすぎ

    ポチポチパラダイス

    取り付け1か月も経たないうちにカバー上部の淵の縫い目からほつれて中の材料が見えてしまうようになった。合わせ縫いとか少しは工夫をしなければこうなる事は容易に想像できる。100均の商品に懲りて買ってみたけれど、これならこの商品分の100均商品をこまめに交換した方が精神的にもよろしいですね。このメーカーはお勧めできません。

新品未使用 アメリカ製 フェニックス ディマリニ  3号ソフトボール JSA公認 バット 【在庫あり】