ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の【新品】現在廃盤✳︎貴重✳︎プラレール きかんしゃトーマスチャレンジソドー島2016年 トークアロング Q&A対応  ディズニー英語システム 804904という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、アクアプレイ マウンテンレイク 正規品 aquaplay 水遊び 家遊びに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「★お値下げ★ヒューマンアカデミー ロボット教室」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはこぐま会 ひとりでとっくん 47冊

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはDWE zippy and Me ディズニー

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはレゴクリエイター シャトルエクスペディション 10231

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の

ディズニー英語システム DWE 日本人気超絶の

ディズニー英語システム DWE
2005年頃の物です。 最新の物に比べてDVDの数は少ないですが、こちらでも十分楽しめるかと思います。市場価格も半額以下なのでオススメです♪ あまり使用していないので綺麗だと思いますが、経年劣化による傷などはあります。 詳細は下記をご覧ください。 ★シングアロングテキスト4冊:未使用に近く美品 ★リリックステキスト4冊:未使用に近く美品 ★リッスンアロング1冊:表紙の一部に折れあり ★DVD4枚: ディスクは細かい傷ありますが再生可能確認済。 ブラシ版ではありません。 一度の操作で単語紹介付き歌→歌詞字幕付き歌→字幕付きカラオケの順に各約1時間掛け流しが可能です。 ★CD10枚: 現在は廃盤になっているリッスンアロングを含む10枚です。 ディスクに傷なく美品。再生可能。 ケースにヒビ1枚、タイトルカード破けあるもの2枚あり。 ※リッスンアロングはまず最初に聴かせるのに良いらしいです。 ★小鳥シール2枚封筒付 ★型抜き絵本(Micky and hisfriends):なし ★キャラクターカード:なし ケース付。 ※DVD及びCDのコピー後の返品を避けるため、申し訳ありませんが、いかなる場合も返品はお断りさせていただきます。 ※DVD及びCDは自宅にて再生確認しておりますが、全てのプレイヤーでの再生保証は出来かねます。あくまでも中古品である事をご理解の上、ご購入をお願い致します。 ※バラ売り不可 自宅保管の中古品ですので、細かいことが気になる方・完璧を求められる方は、恐れ入りますがご購入をお控えください

ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の

ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の

  • 4.00

    ぴったり取り付いた

    Amazon カスタマー

    自転車のメーカ専用なのか不安でしたが、ぴったり取り付きました。長短が同梱されていて良かったです。

  • 5.00

    良かったです

    さとうとも

    良かったです

  • 5.00

    形状ぴったし!

    NIKKA

    50年前から乗り続けているBS自転車22インチの「ミモレ」を今回古レストア整備をしました。前後車輪を組上げた際、ハブのエンドキャップが無いので今回、この商品を発注しました。注文から翌日には到着したので作業もはかどり、形状サイズともぴったしでした^^後輪ハブ用(サイズが大きい)のみ2個予備が入っていたので全部で6個です。前輪用は2個のみでした。価格、形状共に良い製品でした。

  • 5.00

    わりと良いパンツ

    タク

    安かろう悪かろうと思いましたが、実際履いてみるとなかなか心地よく、気に入りました。生地は、薄く夏には、ぴったし。伸びるので楽ですね。良いお買い物でした。

  • 4.00

    自転車の前後輪のハブ軸端部の錆防止に最適

    NBファン

    自転車購入時には、このタイプのキャップが付いていますが、走行しているうちに外れて無くなっているときがよくあります。その際にこれを付ければ元通りになります。後輪はハブ軸のナットからネジが出ている長さによっては、挿入できない時があります。ナットからネジが2mm以上出っ張っていると、キャップしっかりと入りませんのでキャップが外れやすいですが、何とか取り付けられます。

  • 5.00

    いいサイズでした

    モリゾン

    ちょうどいいサイズだったので、満足しています。

  • 5.00

    ピッタリでした。

    サンダンスキッド

    自転車のネジのキャップがなくなっていたので、買いましたぴったりでした。

  • 5.00

    いいです

    村岡聡徳

    値段のわりにはいいです

  • 4.00

    当面のドレスアップに適する

    招き猫

    近所の自転車屋、ホームセンタを捜したがなくて、ここにはあったので注文した。車軸のナットはメッキ品で錆には強いが長期間経過すると赤錆てくる。赤錆を隠したり、雨を遮って錆にくくする。プラスチックなので、そのうち破損したり緩んで落ちてなくなったりするだろうが、割り切ってしまえば、当面のドレスアップに適する。ただし、大小混在はヤメテ欲しい(自分の場合は小キャップは使う部位がないので捨てた)。

  • 4.00

    個人的には前の方が多く欲しかった

    uPD70116

    製品自体には問題はないが、前が2個、後が4個入っているのだが、私は後1個(もう片方はディレイラーガード)しか使わないので前の方が多い方が良かった。

ディズニー英語システム DWE 知育玩具 日本人気超絶の