ピンバッチ その他 通販

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の≪Crescent Luna/クレセントルナ≫ EL MAR/エルマー 美品GUCCI グッチ インターロッキングG ネックレス ペンダント シルバー925という形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、美品 グッチ GUCCI インターロッキングネックレス シルバーに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ttt_msw ネックレス」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは手磨き水晶 ヒマラヤ水晶

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはur ネックレス パール ユニセックス

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはSTANLEY GUESS スタンリーゲス ウッドギター ペンダントトップ

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

ピンバッチ その他 通販

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

ピンバッチ その他 通販

ピンバッチ 通販

ピンバッチ
ライオンズ ピンバッチ 自宅保存となりますのでご了承下さい。

ピンバッチ その他 通販

ピンバッチ その他 通販

  • 4.00

    属性外だと最初は何が何やら

    ゆみえ

    戦車自体は嫌いではないけど、そんなにのめり込むほど好きではない。その程度の属性で観はじめてしまったので、最初はついていけませんでした。展開が早いし、女の子同士の関わりを掘り下げるエピソードも乏しい。どんどん進む戦闘。3話くらいまでは、魅力の乏しいアニメにしか思えませんでした。でも、その後も惰性で観ていたら、この作品が戦車道というものを描くものであるのだと気づきました。女の子たちは存在するだけで魅力的。関係性、個人の設定などは細かく重点的に描かなくても物語の端々にある情報で想像で補完してね、というものなんだと。そこらへんが納得できてからは、戦闘が個性的になってきたのもあって、どんどん面白くなっていきました。そうなってくると、細かい設定が面白くなってくる。世界観を作り上げる要素が個性的なのが、どんどん面白さを押し上げていきました。戦車道ってどんなに影響力がある設定なんだろうって展開も面白い。十分に楽しめました。

  • 2.00

    ドキドキ感がない

    鳥谷部 勝彦

    あらすじもいいしアクションもいいのだけれどなぜかドキドキ感がなくあきてしまう。やっぱりジャクじゃなければだめなのかな?

  • 4.00

    ダメキャラ系が良い

    Stig

    転生オレツエー系に比べれば、よっぽど世界観がしっかりしてるし、嫌なら止められるけど、辞めない理由付にも好感が持てる。所謂ダメキャラ好きなら楽しめるでしょう。ギャグもそこそこおかしい。

  • 5.00

    尊い

    Amazon Customer

    尊い

  • 3.00

    マンネリは払しょくできなかったが・・

    Amazon管理者カス、タマー

    24ではなく12です。突っ込まれるでしょうが、内容は24でした。しかし、毎度のこと裏切り続出でもう緊張感すら慣れてしまい淡々とストーリーが進むだけ。マンネリです。キーファが指揮しているがキーファはでない。キーファがいればマンネリでも期待感は高まったであろう。個人的に途中でカーターが負傷してジャックが来るんじゃないか?と期待していたが出なかった。一応前作のつながりはある。CTUにあの人の従妹がいたり、トニーがでてきたり。トニーとカーターのバトルはハラハラするものの、前振りのフラグが立ちっぱなしなのでやはりかという感じで安心してみれた。だが、やはりカーターに魅力がない。別に黒人だから批判してるだけではない。かっこよくないんです。妻もかわいくないwむしろ兄の方が弟を救うため救出に向かうほうが少し感動。でも単なる売人がCTU差し置いて救出に向かい成功っておかしな話。カーターはCTUは信用してないというが、中盤以降、嫁はCTUにずっといますw最初からおらした方がよかった。まぁ襲撃はあるものの、兄の方でも一悶着あるのでどっちもどっちwあいかわず無駄な場面が多い。逃げるけどすぐ捕まったりw わかるってっていうくらいすぐ捕まるw制作費に金賭けたらしいけど、B級ドラマです。一応DVDにはS1とデータとしてはいってますが、打ち切りなんですよね?仕切り直しで、次もカーター主役ならおそらく買わないだろう。期待して損しましたが、24らしさは健在ですので観る価値はあります。ビールのお供にはなりますwやはりキャストのB級さも際立ってましたね。クロエとか出てほしかった。

  • 1.00

    これ、どこがオモシロイの?

    ジン

    ここまでつまらないアニメは久しぶりでした。SAOの亜流かな?と思ったらギャグ要素入れてくる。このギャグ要素がオモシロイなら救いはあるが何も感じない程にスベってるので感情が「無」になる。コメント見たら慎重勇者の作者らしいので5話まで視聴しましたが、やっぱりツマラナイ。慎重勇者も序盤はツマラナかったけど…なんだか、「このスバ」っぽいノリがチラホラ見えるが、上手く噛み合ってないのでフラストレーションだけが溜まる。妹は勝手に期待して、主人公に言いたい放題のキチガイにしか見えない。正直にここまで主人公が残念だと、カッコ良くもないし、笑えないし、クソゲー設定過ぎて視聴する価値無しだと思いました。

  • 4.00

    洗車知識のない、一般人の意見です

    矢島久し振り

    第1話の冒頭から、いきなり沢山キャラクターが出てきて戦闘してる。私は開始5分で視聴挫折。2年ほど視聴を躊躇っておりました。高評価かつ周囲からもオススメされていたのですが、あの導入で惹かれる一般人はいません。高評価は何故なのかそう思ってかなり頑張って第2話までみましたら、だんだんと面白くなってきました。まだ3話までみたところですが、やはり内容や世界観は意味不明です。頑張って全部みてみようという気持ちにはなれました

  • 1.00

    リアルすぎるとは名ばかりの

    タウリン

    全くリアルさのない設定とキャラクター。特に人物の設定や心情が余りにも薄っぺらく、都合のいい動きをさせているだけの一人遊び。安っぽい感情表現に続き、必ずといっていいほど性悪女が全く笑えないギャグを挟むことでうすら寒さが倍増している。序盤だけかと思いきやずっと同じパターンなのでさすがに苦痛すぎて切りました。

  • 4.00

    安く買えました

    Nanohana

    値段が安くなったので、購入しました。楽しみに見ます。

  • 4.00

    HD版は綺麗

    Amazon カスタマー

    レンタルで一度みていたが、HD版はより画像が詳細で綺麗になっていた。

ピンバッチ その他 通販