silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の専用です!DEAL DESIGN ディールデザイン ロザリオ シルバーネックレスという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、JieDa PEARL NECKLACE /ジエダ パールネックレス 箱無しに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ICEE FRESH&C0 18K 925 ネックレス ダイヤモンド ジーザス」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくは美品 GUCCI 燻❗️インターロッキングネックレスS

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくは【美品】L0UIS VUITT0N ネックレストップ

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくは【激安/本物18金/K18】2Lサイズ/クロスチャーム

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目

アヴァランチ silver925 ジルコニアペンダント アバランチ シルバー 大注目

アヴァランチ silver925 ジルコニアペンダント アバランチ シルバー
アヴァランチ silver925 ジルコニアペンダントトップ 刻印あり サイズ 縦約6.2㎝[バチカン含む] 横約4.2㎝ サイズ等は素人寸法ですので、誤差はお許しください。 表面のジルコニア部分は比較的綺麗ですが バチカン部にやや黒ずみあり 裏面には全体的に変色がありますので 神経質な方は購入をお控えください。 本体のみです。 着用画像はしません。 アヴァランチ アバランチ silver925 シルバー925 ジルコニア CZダイヤ ブリンブリン hiph0p ヒップホップ カラー...シルバー 材質...シルバー 装飾...ジルコニア

silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目

silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目

  • 4.00

    うさぎもどき

    いろいろ調べた結果、タイトルの通りのようなので、専用品ということで正しいのかなと。とは言え、「もう少し大きいほうがいいな」と書いてらっしゃる方々の気持ちもわかる。だってテントは240×240シート190×190てことは50mm小さいことになる。両端それぞれ25mmはちょっと気になっちゃうな~200×200にしなかった理由は何なんだろう?まだ実用して無いですが、テントと合わせて使うの楽しみにです

  • 3.00

    きゃんぷぬーぶ

    ソロベースEXに合わせ購入。軽くてコンパクトに畳めるが、薄いので丈夫なものが欲しければオレゴニアンキャンパーとかの方がいいと思います!

  • 4.00

    たくや

    ソロティピー用に購入しましたがらサイズがやや小さめであるのが難点でしょうか。他、一般的なグランドシートと遜色はなさそうです。

  • 4.00

    KOOK

    テントのためにもグランドシートは買った方がいいです。大きすぎると雨が下から入るそうなので、専用の商品があり助かりました。

  • 5.00

    KawaKawa

    ソロティピーのグランドシートとして使っています。サイズ感もよく地面が湿っていても問題なかったです。センターポール用の穴もあるのであったら便利かと思います。

  • 3.00

    与太郎

    ポール位置に合わせた設営になりますが、周辺が短いので、テントと別にペグダウンが必要になります。付属品レベルのペグで大丈夫ですが。しかしテントの四隅にペグダウンした箇所に引っかけられるように設計できたはず。

  • 5.00

    匿名希望

    雨天時などに使ってはないが、今のところ地面の湿気を通した事はない四隅にゴム輪がついている中央にポール用の穴があり、蓋も出来るようになっている

  • 4.00

    meru

    ソロティピー1で使用しました。当日は設営時から結構な雨で、シートを濡らしたくないのでテント設営後に敷きました。中央にポール用の穴が付けてあるので位置決めも楽です。ただ、テントサイズ(1辺)240㎝を考えるといかにもサイズ不足と思います。不安に思い、インナーシート下にもう1枚足してテント端との隙間をカバー。夜中に強風・雨となり、なんとか凌げたように思います。耐水性は問題なかったのですが、それ用のグランドシートなのであればもう少しテントサイズに合わせて欲しいものです。

  • 5.00

    Amazon カスタマー

    出来ません。めんどくさいから。ごめんね

  • 4.00

    VIXEN

    バンドック ソロティピー1TCに使用。問題なく使用できたが、結果「210×210位あったらば。」と思う。当然、中央部の穴でシートの位置が決まるわけだが、インナーシートの底部分をカバーできていない。結局、別にもう一枚(GEERTOPテントシート)を使用。この点が-1。捲れ防止の為ペグで固定するが、微妙に気になる位置に固定することになる。もう少し広ければ、あまり気にならなかったと思う。そのため、地面に埋める位に打ち込める小型のペグ(ソロティピー1TCの付属品ペグ等)を、角4ヵ所程度で使用した方が良いかと。期待しすぎました。

silver925 アヴァランチ ジルコニアペンダント シルバー アバランチ ネックレス 大注目