南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの

創立以来およそ30年、翻訳会社のシュタールジャパンは、企業および法人のお客様に質の高い翻訳を提供してまいりました。
お客様専任の経験豊富なプロジェクトチームが、ご依頼の内容を正しく分析。そのつど最適なワークフローを設計し、ご満足いただける翻訳に仕上げます。得意とする製造業や精密機械の分野をはじめ、ITや広告など業種を幅広く網羅。取扱説明書、技術文書、Webサイトコンテンツ、マーケティング関連文書など、ビジネスに不可欠な実務翻訳はシュタールジャパンにご依頼ください。

シュタールジャパンが選ばれる理由

1. 30年の実績が裏付ける高評価と高品質

およそ30年前、シュタールグループはスイスで産声をあげました。以来、順調に業績を伸ばし、今日も世界中のお客様からご愛顧いただいております。
ご要望とご期待に真摯に向き合い、お客様のビジネスの成功に少しでもお役に立ちたいとの想いは、このたび「世界の言語サービス企業ランキングトップ100」*1の超激レア 80s GIVENCHY ゴールド ブラック ネックレス ヴィンテージ◇ クリスチャンディオール ラインストーンネックレスという形で実を結びました。さらなる翻訳サービスの質の向上に精進してまいります。

*1 Common Sense Advisory発表「The Top 100 Language Service Providers:2020」

2. 世界のネットワークを駆使した多言語対応

スイスに本社を構えるシュタールグループは、GUCCI ネックレスに拠点を持つ翻訳サービスの国際企業です。
シュタールジャパンはこのネットワークを最大限に活かし、お客様のニーズに合った翻訳をご提供します。グローバル化がいっそう加速する昨今、正しい翻訳言語の選択はビジネスの成功に欠かせません。
本社で使用しているドイツ語はもとより、世界の拠点と連携することで、イギリス英語/アメリカ英語、中国語の簡体字/繁体字はもちろんのこと、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、使用される国や地域によって言葉の意味や文法が異なる言語も、用途や状況に合わせた訳し分けができます。
このように、きめ細かな多言語対応ができるのは、シュタールジャパンの強みの一つです。

3. 翻訳メモリシステム「Transit NXT」でコスト削減と統一性を実現

翻訳を発注する際、ご担当者様が心配されるのは品質に加え、コストとスタイルの統一性ではないでしょうか。
それならシュタールジャパンにお任せください。弊社グループが独自に開発した翻訳メモリシステム「ブラッディマリー ネックレス ネックレスチェーン」が解決いたします。
「Transit NXT」を使えば、過去に作成した翻訳文章をメモリとして活用し、繰り返しや類似翻訳の作業を軽減し、さらにレイアウト再現が容易になることで全体のコストを抑え、工期を短縮、さらに文書スタイルを統一することが可能です。

シュタールジャパンのサービス

翻訳

英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語/オランダ語/スウェーデン語/チェコ語/ポーランド語/ハンガリー語/ロシア語/ウクライナ語/中国語/韓国語/タイ語/インドネシア語/ベトナム語/アラビア語/他多数

シュタールジャパンはそのワールドワイドなネットワークを生かして、英語から日本語あるいは日本語から英語の翻訳だけではなく、ドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語から日本語への翻訳、さらに英語からその他の言語への多言語展開でお客様のグローバル展開を支援します。
また、30年以上の経験の中で、自動車、機械や精密機器、環境やアパレル、ファイナンスと幅広い分野に対応してきました。
内容もマニュアルやカタログ、ポスター、プレスリリースやオンラインヘルプなど、対応マテリアルは多岐にわたります。

詳しくはTiffany ティファニー ネックレス インターロッキング サークルペンダント

通訳

人と人をつなぐサービス

シュタールジャパンの派遣通訳サービスは、翻訳のご注文をいただく中でお客様に育てていただきました。
お客様のご要望・シチュエーションにふさわしい専門知識と言語力を備えた通訳者を派遣いたします。

詳しくはgara GARA ブラックミーンズ ネックレス

ケーススタディ

シュタールジャパンのこれまでの実績

お客様にご満足いただけたケーススタディをいくつかご紹介いたします。

詳しくはグッチ ゴースト ネックレス(ペンダント、スカル/ガイコツ、シルバー925)

翻訳会社シュタールジャパンのサービスや強みを説明しているページのイメージ写真です。Aとあの文字が多数重なることで多言語翻訳や可能性の広がりをイメージしています。伸びる植物のツルの絵は成長や躍進を意味しています。

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 正規店仕入れの

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391
ご覧いただきありがとうございます。 ★AB391 ★ 南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダントです。瑪瑙にはモザイク模様も彫られ金属部分にはシルバー925が使用されています。 マッドで温かみのある色の南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)で他にもガーネットなどの天然石も使用されています。 ■ヴァジュラとは? ヴァジュラとはインド神話においてはインドラ(帝釈天)の武具とされ、雷を操ります。仏教においては、仏の教えが煩悩を滅ぼして悟りに導く様を法具化したものとされます。チベットでは、「ドルジェ」と呼ばれています。 ●南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)は紀元前から中国で使われていた歴史ある石です。中国特有の瑪瑙と言われ、清の末期までに鉱山がほぼ枯竭したと伝えられていましたが20世紀末期、四川省の涼山州でも発見され、南紅瑪瑙のブームが起きました。鮮やかな色と産出量が極めて少なく、良品質のものは北京故宮博物館や雲南博物館などに国宝として収蔵されるため、その価値は年々上がっています。●瑪瑙は心と体の調和を促進、ストレスやプレッシャー軽減するなどと信じられ、古来から癒しの石として仏教徒に好まれています。仏教の七宝の一つ「赤珠(赤真珠)」は、この南紅瑪瑙を指すと言われます。チベットの僧侶達に深海珊瑚の代品として好まれていました。 ★ サイズ トップ全長64.4mm 瑪瑙幅 17.3mm シルバー幅7.8mm シルバー925刻印入り ■注意点 天然石ですので多少のキズ、インクルージョンなどがある場合もあります。 天然石は同じ種類の石でも形、色、模様が異なり、まったく同じ石はありません。予め、ご了承下さい。 総じて神経質な方はご遠慮下さいませ。 色などは写真の写りかたで差があります。ご理解い下さい ★ 即購入0K宜しくお願い致します。

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの

  • 1.00

    釣具屋さんを始めるとするかな

    Amazon の カスタマ~~

    【最小注文個数6個】製品は色んな面で良いですよ。けど、Amazonさん、そりゃ無いだろう。『アウトドアプラザハヤサカ』さんは普段から良い仕事されてるし。外部業者さんを守る姿勢は納得だが、購入者も守って欲しいね。6個も買ったら、街の釣具屋より在庫多くなるよ!微妙な選択だなぁ~ねぇ、Amazonさんならどうする?

  • 4.00

    普通+α

    山田

    昨年2時間3人でキス釣りするのに500円の虫エサを買いプラパックに入れてもらった。防波堤上でちょっと風が吹くとプラパックはひっくり返るし虫も外に飛ばされ高温の防波堤上でのたうつうちに弱っちゃったんだ。今年はこれを買った。これはそうはいかないので助かるし虫も逃げにくい構造でいい。分解すれば洗浄もしやすい。ベルトで腰につけられるのも一人使いならグッド。

  • 5.00

    全く染み込まず快適!

    ソラのツバサ

    子供の運動会用のレジャーシートとして購入しました。当日は台風接近による全国的な雨予報でしたが、子供達の願いが通じて曇り空、前日の雨で地面は濡れてましたが、一切染み込む事なく快適に使えました。キャンプにも充分使えるスペックです。

  • 5.00

    良かった

    Sky

    思っていたよりも良かった

  • 1.00

    最小ロット7:red_question_mark:

    釣り人

    購入しようとしたら7個以上って…ベイト7だから…:exclamation_question_mark:そんなにエサ箱要らないですけどね!

  • 4.00

    さすがメイホウ製!

    Amazon カスタマー

    価格の割りに非常に丁寧な造りです。消耗品ではありますが上等ではないでしょうか

  • 3.00

    運が悪かった

    田舎者

    不良品が届きました。ハトメがされてないものが届きました。返品対応するのも面倒なので自分で修理しました。運が悪かったと・・・こういうこともあるよとお知らせでレビューします。商品は丈夫でカッコいいです。

  • 5.00

    高いが相応の良さがある。

    あおちゃん

    すごくカッコよく買ってよかったです。表面の撥水性も素晴らしく満足しております。

  • 4.00

    値段から考えたらOKです。

    amzonかすたまー

    使いつずけていると開閉部分が千切れますが、値段が安いのでいいんじゃないでしょうか。

  • 2.00

    残念

    Amazonカスタマー

    使用方法によると思いますが、ベルトにかけてると落っこちてしまいますね。他は全く問題ないです。

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの

  1. facebook
  2. twitter
  3. linkedin
  4. pinterest

南紅瑪瑙(ナンホンメノウ)とシルバーのヴァジュラペンダント★AB391 ネックレス 正規店仕入れの